乔大将军能不能带船回主场抢七

篮球场

真诚发问：哪能看到nba顶上大屏幕的回放

原创 | 掘金淘汰湖人：新时代与旧时代的告别？

原创 | 他把对面打废了！季后赛一轮10大瞠目结舌时刻

原创 | 【洛城里】日落西山被森林狼横扫，太阳之败是从选错主帅开始的

原创 | 掘金3比0湖人：戈登都能对湖人打出生涯巅峰了？

原创 | 简单聊聊今天的两场快船 VS 独行侠、绿军 VS 热火

【洛城里】当所有的历史都重演时，快船天王山溃败已是必然

原创 | 独行侠vs快船：卢卡统治天王山之战的幕前背后

原创 | 2045年，NBA灭亡（上）

马克西的奇迹时刻，莫布利的一人三用，雄鹿的老年换防团

原创 | 马克西自己的时刻；中锋莫布里的天王山

【洛城里】湖人掘金首轮战术变化精彩绝伦，湖人遗憾输球虽败犹荣

原创 | 虽然出局了，姿势还是不同

不像这个？<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20217/26/BbsImg_94030234413728_1627299181_s_540283_o_w_600_h_400_39859.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"/>

最后张照片长的好像以前湖人的那个射手，莎拉波娃的男朋友，武贾西奇？

未来之星太多了，西蒙斯当年来头更大。从10年到现在也没见那个历史级新秀，碎骨机级别的都没

这发型好像上古球员<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"/>

<img data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2021-7-24/09-38-23/rdz6ug9mlV30uz9Apj5NuTf0Qlg-3D3810.webp?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" data-w="800" data-h="533" src="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2021-7-24/09-38-23/rdz6ug9mlV30uz9Apj5NuTf0Qlg-3D3810.webp?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" data-w="800" data-h="533" style="border-radius: 4px;" data-imgid="9be175a908773dac7197c46bef3cbab4"> 注：本文全文约1200字，大概需花费3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。 在约什-吉迪3岁的时候，他常常坐在约翰-凯恩球场（John Cain Arena）的观众席上看他的父亲，也就是墨尔本澳洲虎队的助理教练瓦里克-吉迪。瓦里克的退役球衣就悬挂在澳洲虎主场球馆的上空，也一直吸引着小约什的目光。现在，这个当年的小球迷很有可能会成为2021NBA选秀大会上的一名首轮新秀。这名来自澳大利亚国家篮球联赛（National Basketball League，简称NBL）的新秀上赛季效力于阿德莱德36人，期间场均上场32分钟，砍下11分，7.3个篮板以及全联盟最高的7.6次助攻，还赢得了NBL最佳新秀的奖项。截止发稿时，吉迪在ESPN的百大选秀榜单中排名第11。他在场上表现出自然而然的无私精神。身高6尺9寸的吉迪不费什么力气就能以令人咋舌的助攻和几个篮板填满数据表。（他本赛季抢到的篮板数在NBL中排名第六）。他乐意做好场上的各种小事，就像是把传球送到己方射手最舒服的投篮位置，或是给队友创造出轻松把球放进篮筐后的机会，让他们的喜悦溢于言表。<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2021-7-24/09-38-53/KU-2BBM6Wm-2F9c-2BsqkySL43Ck00YKk-3D9832.webp?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" data-w="800" data-h="1000" style="border-radius:4px" src="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2021-7-24/09-38-53/KU-2BBM6Wm-2F9c-2BsqkySL43Ck00YKk-3D9832.webp?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" data-w="800" data-h="1000" data-imgid="11419bcf20d6f04fe24bc45095f4a159"></div>吉迪在四月份成为继拉梅洛-鲍尔之后NBL历史上最年轻的三双球手，他在对阵新西兰破坏者的比赛中砍下12分和10个篮板，并且送出10次助攻。吉迪成为一名职业球员后的前几场比赛没那么容易，他的信心时常受挫。但随着赛季的深入，他的紧张烟消云散，并终于在第四场比赛爆发，砍下12分并收获两双。赛季结束时，他共砍下13次两双和3次三双。“我觉得我的比赛水准提高了一个层次，”吉迪说道，“我喜欢带着十足的自信上战场，我也正在这么做，我认为我状态最好的时候就是信心满满之时。”<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2021-7-24/09-39-53/PgqpvLs5jADnq0YJGHpq9O7Al5Y-3D7361.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" data-w="800" data-h="1161" style="border-radius:4px" src="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2021-7-24/09-39-53/PgqpvLs5jADnq0YJGHpq9O7Al5Y-3D7361.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" data-w="800" data-h="1161" data-imgid="dcd51b07c7ce099061d54f7e9a811b6d"></div>在NBA选秀联合试训的第一天，吉迪和另外69位未来的希望之星一样接到了前去芝加哥参训的电话，他们都渴望7月29号的选秀大会上能出现自己的名字。他一早就起了床，然后去与前德克萨斯农工大学以及墨尔本联合队的后卫达瑞尔-麦克唐纳（Darryl McDonald）共同进行技巧训练。训练结束休息后，他回到体育馆，晚上再练几百个投篮。投篮是吉迪的一个技术弱环，但有个人可以帮助这个墨尔本小伙子纠正错误，这个人就是安德鲁-盖茨。盖茨可以说是澳大利亚篮球史上最伟大的球员和最伟大的射手。曾夺得过7次联赛mvp以及多达14次的得分王。吉迪与盖茨交集的开端甚至可以追溯到前者出生之前，他的父亲瓦里克和盖茨曾是澳洲虎队的队友，并在1993和1997年拿下了冠军。吉迪在澳洲打球期间，盖茨叔叔一直是他亲密的朋友，是吉迪成长中不可或缺的一部分。“没有人能让我学到那么多，给我提供那么多建议，能在今夏像这样和我在体育馆训练了。”吉迪在谈到他和盖茨的夏季训练时说道。<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2021-7-24/09-40-09/3jOQIOht-2Bi6cgl4n-2FQjhZXuCSjw-3D4261.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" data-w="800" data-h="1200" style="border-radius:4px" src="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2021-7-24/09-40-09/3jOQIOht-2Bi6cgl4n-2FQjhZXuCSjw-3D4261.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" data-w="800" data-h="1200" data-imgid="5c974241695c17330fd1df690f074a4f"></div>作为一名传球优先的后卫，由于高个子控球手在如今的联盟愈发光彩，吉迪的高大身材也变得更加诱人了。吉迪是一个天才的传球手，擅长推动快攻，在挡拆时寻找下顺的大个子的能力也同样超群。他从导师们那里学到了大量的知识，积累了大量经验，体验了一年的职业篮球，并且已经获得了与NBL顶尖后卫相匹敌的能力。现在，吉迪已经准备好迎接挑战了。“（参选）很让人激动，因为这是我一生中都想做的，最终我也走到了这一步……这来得真是太快了。我每天都在努力，和我的团队一起合作，和他们交流意见。”他说道，”我只是努力享受整个过程。”

The Upside Down: Josh Giddey is Australia’s Next Great Prospect

澳大利亚篮球的未来——乔希-吉迪

At the age of 3, Josh Giddey sat in the bleachers of John Cain Arena watching his father, Warrick, coach as an assistant for the Melbourne Tigers. Warrick’s retired Tigers jersey hangs in the rafters, bearing witness to the journey Josh has taken, from a young fan of the game to a possible first-round pick in the 2021 NBA draft.

乔希-吉迪3岁时，常常坐在约翰凯恩球场（John Cain Arena）的观众席上，看他的父亲——墨尔本澳洲虎队助理教练瓦莱克-吉迪。瓦里克的澳洲虎队退役球衣悬挂在球馆上空，小乔希的目光被深深吸引。一个篮球比赛的小粉丝，现在很有可能成为了一名2021NBA选秀的首轮新秀。

The Australian National Basketball League’s (NBL) Rookie of the Year averaged just shy of 11 points, 7.3 rebounds and a league-high 7.6 assists in 32 minutes per game with the Adelaide 36ers. As of presstime, Giddey was No. 11 on ESPN’s Top 100 draft rankings.

这名来自澳大利亚国家篮球联盟（National Basketball League，简称NBL）的新秀效力于阿德莱德36人，期间场均上场32分钟，砍下11分，7.3个篮板以及全联盟最高的7.6次助攻。截止发稿时，吉迪在ESPN的选秀前100名中排名第11。

His game on the court is naturally unselfish. At 6-9, Giddey easily fills up the stat sheet with jaw-dropping assists and a handful of boards (grabbing the sixth-most rebounds in the NBL this season). He finds joy in the little things, like the seams of the ball lining up perfectly in a shooter’s shot pocket or the gleam on his teammate’s face after receiving a clean pass to the bucket.

他在场上表现出自然而然的无私精神。6比9落后时，吉迪轻而易举地以令人瞠目结舌的助攻和几个篮板填满了数据表。（他本赛季在NBL中抢到了第六多的篮板。）他欣喜于场上的小事，就像是送出的传球正好契合己方射手的最舒服投篮位置，或是队友接到传球把球放进篮筐后的喜悦溢于言表。

Giddey turned heads in April when he became the youngest player since LaMelo Ball to record a triple-double in NBL history, scoring 12 points, grabbing 10 rebounds and dishing 10 assists against the New Zealand Breakers.

吉迪在四月成为继拉梅洛-鲍尔之后NBL历史上最年轻的三双球手，他在对阵新西兰破坏者的比赛中砍下12分，10个篮板并且送出10次助攻。

His first few games as a pro weren’t so easy, as Giddey struggled with his confidence. As the season continued, his jitters dissipated and he broke out in his fourth game, posting a 12-point double-double, finishing the season with 13 total double-doubles and three triple-doubles.

吉迪作为一名职业球员的前几场比赛没那么容易，他的信心时常受挫。随着赛季的深入，他的紧张烟消云散，终于在第四场比赛爆发，砍下一次12分的两双。赛季结束，他共砍下13次两双和3次三双。

“I think my whole game kind of went to another level,” Giddey says. “Playing with that swagger and confidence is what I love doing, and when I’m doing that, I think that’s when I’m at my best.”

“我觉得我的比赛水准提高了一个水准，”吉迪说道。“我喜欢带着十足的自信上战场，我也正在这么做，我认为我状态最好的时候就是信心满满之时。”

It’s the first day of the NBA Combine and Giddey is calling from Chicago where he and 69 other young hopefuls are itching for their name to be called on July 29. His morning starts with an early lift, then transitions to a skill development session with former Texas A&M and Melbourne United guard Darryl McDonald. After a break, he heads back to the gym where he gets up hundreds of shots a night.

这是NBA选秀联盟的第一天，吉迪和另外69位未来的希望之星一样，接到芝加哥的电话，他们都渴望7月29号选秀大会上能出现自己的名字。他以早起开启自己的一天，然后去与前德克萨斯农工大学以及墨尔本联合队的后卫达瑞尔-麦克唐纳（Darryl McDonald）共同进行技巧训练。训练结束休息后，他回到体育馆，晚上再投几百个球。

The one outlier in Giddey’s game is his jump shooting, but the Melbourne native has one person in his corner to help him course correct: Andrew Gaze, arguably the greatest player and shooter in the history of Australian basketball, a seven-time league MVP and 14-time scoring champ.

吉迪有一项技能缺陷——跳投，但墨尔本人安德鲁-盖茨可以帮助他纠正错误。盖茨可以说是澳大利亚篮球史上最伟大的球员，最伟大的射手。他夺得7次联赛mvp，得到14次得分王。

Josh’s relationship with Gaze started before he was even born, when Warrick and Gaze were teammates on the ’93 and ’97 Melbourne Tigers championship teams. Throughout his career in Australia, “Drewey” to close friends, was an integral part of Giddey’s growth.

自吉迪出生以来，他就与盖茨有了关系，那时瓦莱克和盖茨是墨尔本澳洲虎队的队友，球队在1993和97年拿下了冠军。他在澳大利亚的职业生涯中，盖茨是亲密的朋友，是吉迪成长中不可或缺的一部分。

“There’s no one really better to learn from and kind of get advice from and be in the gym with this summer,” Giddey says of his summer sessions with Gaze.

“没有人能让我学习那么多，给我提供那么多建议，今夏能和我在体育馆这样训练了。”吉迪在谈到他和盖茨的夏季训练时说道。

As a pass-first point guard, Giddey’s stalky frame is enticing as taller ballhandlers find more success in the League. He’s a gifted passer who thrives in transition with an advanced ability to find the descending big man in pick and roll scenarios.

吉迪是一名传球优先的后卫，高个子控球手在联盟愈发光彩，吉迪的魁梧身材也变得诱人了。吉迪是天才的传球手，他在挡拆时寻找下顺的大个子的能力超群。

Armed with a bounty of knowledge and experience from mentors, a year playing professionally and a playmaking bag rivaled by the League’s top guards, Josh Giddey is ready for what he’s been waiting for. 

他从导师那儿学到了大量知识，积累了大量经验，经历了一年职业生涯以及获得在那阶段与顶尖后卫匹敌的能力，乔希-吉迪准备好迎接挑战了。

“It’s exciting, because this is the stuff I’ve wanted to do my whole life, and for it to finally be here…it’s coming really quickly. I’m trying to take it day by day. Being around the guys I am, talking with these teams,” he says. “I’m trying to just enjoy the whole process.” 

“很让人激动，因为这是我一生中都想做的，因此我最终走到这一步……这来得太快了。我每天都在努力，和这些人待在一起，和这些团队交谈。”他说道。”我只是努力享受整个过程。”