本田反水 - 我认为这就是个赛道事故

51回复/ 3125971 浏览
伤追之人(16级)楼主2021-07-22 16:40:08
本田反水 - 我认为这就是个赛道事故伤追之人 发表在F1赛车区 https://bbs.hupu.com/f1

这些回帖亮了

收起

红牛有本事把本田也拉黑啊

红牛有本事把本田也拉黑啊

亮了(81)
回复
查看评论(2)
引用 @韦德嘿嘿嘿 发表的:
只看此人

[图片]

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

查看更多

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

没发现吗,现在的媒体翻译老恶心了,不知道故意的还是水平就是那么差,到最后完全改变了意思。好多次了

没发现吗,现在的媒体翻译老恶心了,不知道故意的还是水平就是那么差,到最后完全改变了意思。好多次了

亮了(37)
回复

红牛:我再也不和本田说话了

红牛:我再也不和本田说话了

亮了(49)
回复
查看评论(1)
引用 @韦德嘿嘿嘿 发表的:
只看此人

[图片]

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

查看更多

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

这话锋是偏向红牛的,けど和ですから可以翻译成,虽说是_但那可是_,虽说是赛道事故,但那可是七届冠军啊,画外音:七届冠军是有自己手段的,以上仅个人理解,如果异议,请闭嘴🐶

这话锋是偏向红牛的,けど和ですから可以翻译成,虽说是_但那可是_,虽说是赛道事故,但那可是七届冠军啊,画外音:七届冠军是有自己手段的,以上仅个人理解,如果异议,请闭嘴🐶

亮了(16)
回复

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

亮了(71)
回复
查看评论(9)

全部回帖

收起

本以为是来喊打喊杀的,结果把人逗笑了

本以为是来喊打喊杀的,结果把人逗笑了

亮了(36)
回复

哈哈

哈哈

亮了(2)
回复

本田反正要离开F1了,以后跟红牛没什么瓜葛了,倒是以后跟奔驰估计还有可能合作,自然没必要给红牛说什么好话

本田反正要离开F1了,以后跟红牛没什么瓜葛了,倒是以后跟奔驰估计还有可能合作,自然没必要给红牛说什么好话

亮了(8)
回复
查看评论(1)

红牛有本事把本田也拉黑啊

红牛有本事把本田也拉黑啊

亮了(81)
回复
查看评论(2)

对日本佬真的是又恨又敬佩,19年还经常出问题,今年已经这么牛逼且稳定。我现在脑海里都还有max在tr里怒骂引擎,然后日本人一脸尴尬的表情

对日本佬真的是又恨又敬佩,19年还经常出问题,今年已经这么牛逼且稳定。我现在脑海里都还有max在tr里怒骂引擎,然后日本人一脸尴尬的表情

亮了(0)
回复

红牛:我再也不和本田说话了

红牛:我再也不和本田说话了

亮了(49)
回复
查看评论(1)
引用 @西禽 发表的:
只看此人

红牛:我再也不和本田说话了

红牛:我再也不和本田说话了

妈儿口:再也不要打电话给我!

妈儿口:再也不要打电话给我!

亮了(7)
回复

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

亮了(71)
回复
查看评论(9)
引用 @韦德嘿嘿嘿 发表的:
只看此人

[图片]

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

查看更多

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

而且日语采访根本没提到轮对论,用的是際どい,两个人开在擦枪走火的边缘

而且日语采访根本没提到轮对论,用的是際どい,两个人开在擦枪走火的边缘

亮了(8)
回复
引用 @韦德嘿嘿嘿 发表的:
只看此人

[图片]

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

查看更多

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

都不用看日语

翻译稿最后一句“另一位是七届世界冠军啊”还听不出来?

老阴阳师了

都不用看日语

翻译稿最后一句“另一位是七届世界冠军啊”还听不出来?

老阴阳师了

亮了(18)
回复
引用 @韦德嘿嘿嘿 发表的:
只看此人

[图片]

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

查看更多

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

所谓的反讽是吗?
所谓的反讽是吗?
亮了(0)
回复

英语的翻译扭曲了他真实的意思

英语的翻译扭曲了他真实的意思

亮了(1)
回复

lz你情商有点低,没听出日本人的意思啊

lz你情商有点低,没听出日本人的意思啊

亮了(6)
回复
查看评论(2)
引用 @bigjj399 发表的:
只看此人

lz你情商有点低,没听出日本人的意思啊

lz你情商有点低,没听出日本人的意思啊

那是智商
那是智商
亮了(3)
回复
引用 @韦德嘿嘿嘿 发表的:
只看此人

[图片]

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

查看更多

笑死我了,不懂日语的人才会觉得山本反水,明显的yygq,按照日语的语境,我认为这是赛道事故后面接个けど,还用も强调了7次冠军,最后用ですからね,意思就是我认为这是赛道事故啊,毕竟对手是拿了有7次世界冠军的人,日语的yygq都听不出来,还拿着说本田反水,真逗

谁谁谁怎么认为都不重要,规则才是老大!万物皆有秩序!
在规则面前再BB也没用,最多无能反讽一下,这样也和红牛好交差。

我们来看看规则。

如果汉的前轴在潘的后轴后面,发生碰撞。
属于第二类B类情况。这种情况汉密尔顿全责。

现在是
汉密尔顿前轴在维斯塔潘后轴前方,潘的后轮爬上汉的前轮。
属于第三种C类情况。
双方责任。不该只罚汉一个人。

根据规则,奔驰如果和红牛马科一样猥琐,可以上报,补罚维斯塔潘。

谁谁谁怎么认为都不重要,规则才是老大!万物皆有秩序!
在规则面前再BB也没用,最多无能反讽一下,这样也和红牛好交差。

我们来看看规则。

如果汉的前轴在潘的后轴后面,发生碰撞。
属于第二类B类情况。这种情况汉密尔顿全责。

现在是
汉密尔顿前轴在维斯塔潘后轴前方,潘的后轮爬上汉的前轮。
属于第三种C类情况。
双方责任。不该只罚汉一个人。

根据规则,奔驰如果和红牛马科一样猥琐,可以上报,补罚维斯塔潘。

亮了(8)
回复
查看评论(2)
引用 @o雪乌o 发表的:
只看此人

[图片]

[图片]

[图片]

谁谁谁怎么认为都不重要,规则才是老大!万物皆有秩序!在规则面前再BB也没用,最多无能反讽一下,这样也和红牛好交差。我们来看看规则。如果汉的前轴在潘的后轴后面,发生碰撞。属于第二类B类情况。这种情况汉密尔顿全责。现在是汉密尔顿前轴在维斯塔潘后轴前方,潘的后轮爬上汉的前轮。属于第三种C类情况。双方责任。不该只罚汉一个人。根据规则,奔驰如果和红牛马科一样猥琐,可以上报,补罚维斯塔潘。

查看更多

谁谁谁怎么认为都不重要,规则才是老大!万物皆有秩序!
在规则面前再BB也没用,最多无能反讽一下,这样也和红牛好交差。

我们来看看规则。

如果汉的前轴在潘的后轴后面,发生碰撞。
属于第二类B类情况。这种情况汉密尔顿全责。

现在是
汉密尔顿前轴在维斯塔潘后轴前方,潘的后轮爬上汉的前轮。
属于第三种C类情况。
双方责任。不该只罚汉一个人。

根据规则,奔驰如果和红牛马科一样猥琐,可以上报,补罚维斯塔潘。

规则?看来罚错你giegie了,开始转移话题了?

规则?看来罚错你giegie了,开始转移话题了?

亮了(7)
回复
查看评论(2)
Re:本田反水 - 我认为这就是个赛道事故
虎扑游戏中心
F1赛车区最热帖
【F1周边】周冠宇就是一臭开车的?只要有钱谁都能当F1车手?
事实上奔驰车队这么多年来 一直依靠别人给他发家致富
说一个冷门的猜测,纽维有可能会去奔驰
【F1周边】红牛第二车手席位仍然空缺中
【围场大事件】罗斯伯格:曾因跟汉密尔顿发生碰撞,赔了车队36万
培养周冠宇费用曝光,羡慕他有个好爹…… ​​​
【F1上海站】多梅尼卡利称F1在中国不会有第二站
下赛季周冠宇去大车队去当候补车手可行吗?
【F1周边】揭秘中国车手周冠宇的F1成长史
头哥在大直道上没做暖胎动作的原因是啥
F1赛车区最新帖
【F1周边】揭秘中国车手周冠宇的F1成长史
【F1周边】红牛第二车手席位仍然空缺中
又一家美国公司即将入局F1???
【围场大事件】F1在中国不会有第二站。最佳选择依旧是上海
【围场大事件】霍肯伯格可能会加入索伯,塞恩斯有机会加入奥迪
头哥在大直道上没做暖胎动作的原因是啥
【F1周边】周冠宇就是一臭开车的?只要有钱谁都能当F1车手?
【围场大事件】要汉密尔顿+维斯塔潘还是纽维?领队们会选纽维
【围场大事件】罗斯伯格:曾因跟汉密尔顿发生碰撞,赔了车队36万
传下去,梅奔签周冠宇哈哈哈
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的