当今时代，为何欧洲足球在世界范围的统治力愈发强大？由林-Manutd 发表在翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Michael Cox/2021-07-15
英格兰上一次如此接近欧洲杯冠军，还要追溯到1996年。当时，在优秀的足球评论员之间有一个共同的观点：英格兰要尽快拿下一座冠军奖杯，因为留给他们的时间已经不多了。
时间在流逝，这句话确实不假，因为当时足球世界里正不断地涌现出新兴力量。
1990年世界杯，喀麦隆闯入8强，而在索斯盖特罚丢点球后的一个月，尼日利亚取得奥运会男足金牌。这些成绩标志着非洲足球的正式崛起。
1994年美国世界杯的成功举办引起了美国人对足球的痴迷，在过去的20年里，美国人一直希望自己能像主宰奥运会赛场一样，在足球的世界里称王。
与美国情况类似的还有日本与韩国，2002年的韩日世界杯同样激发了当地人对足球的热爱。还有澳大利亚。澳大利亚人向来在所有自己参与的运动中都不甘失败，后来也逐渐培养出不少能在英超立足的高水平球员。
换句话说，当年的英格兰虽然名义上是处在足球世界顶端的球队（彼时的英格兰还是仅有的6个获得过世界杯的国家之一，并且在1990年世界杯和1996年欧洲杯都闯入最后4强），但实际上他们的地位已经没那么稳固了。
在过去的15年里，当时评论员的预言似乎真的成为了现实。
美国足球培养了很多优秀的球员，国家队也已经是世界杯正赛阶段的熟客。日本、澳大利亚和墨西哥也都曾凭借自己的“黄金一代”，赢得过洲际大赛冠军并且成功进入世界杯，甚至还有机会取得历史性的成就。
2010年南非世界杯，加纳取得了世界杯历史上非洲球队的最好成绩，只是在四分之一决赛输给了苏亚雷斯的“拦网型”手球。南美洲方面，智利足球曾最让人热血沸腾，乌拉圭足球坚持简洁高效，哥伦比亚则在慢慢积蓄着能量等待爆发。
但回到当下，我们却发现，上述的大部分国家，他们的足球正在逐渐沉沦。
非洲足球的进步至今仍然看不到一丝踪迹。美国甚至没能进入2018年俄罗斯世界杯的正赛阶段。要知道，20年前，他们可是计划着有朝一日能赢得世界杯冠军。虽然美国曾经培养出自己的“黄金一代”，但是在男足的世界里，想把天赋兑现并取得美国女足那样的成绩，这可向来不是一件轻松的事。
在过去的两届世界杯里，只有一支亚洲球队成功晋级到淘汰赛。3年前的俄罗斯世界杯，日本在八分之一决赛遗憾负于比利时，而非洲球队则是自1982年以来首次集体止步小组赛阶段。澳大利亚的“黄金一代”早已落幕，新生代球员甚至跟“天赋”两字都不搭边。南美三雄的智利、乌拉圭、哥伦比亚，近些年也退步明显，巴西与阿根廷在上个周末成功会师美洲杯决赛，标志着二者南美足球传统老大老二的位置依然不可撼动。
某种程度上，正是其它大洲足球的退步，反衬了现阶段欧洲足球在世界范围里的愈发强大统治力。
2018年俄罗斯世界杯，欧洲贡献了8强里的6席，最终的4强也全是欧洲队伍。
而今夏的欧洲杯更是再次强调了欧洲足球在世界上的统治力。
刚才的那句话听起来可能有一丝滑稽——欧洲杯的冠军那只能是欧洲队伍，如何能体现欧洲足球在世界上的统治力？答案就是欧洲队伍在整体实力的深度。本届欧洲杯的最终4强（意大利、英格兰、西班牙、丹麦）与2016年欧洲杯的4强完全不同（葡萄牙、法国、威尔士、德国）。再加上2018年世界杯4强里的克罗地亚与比利时，那就是说，在过去的两届欧洲杯和一届世界杯上，合计有10支欧洲球队包揽了半决赛阶段里的12个席位（法国和英格兰两次打入半决赛）。通过这组不寻常的数据来看，欧洲足球确实从未如此强大过。
截止到1998年法国世界杯，前16次世界杯中有9次是在欧洲举办的。可现如今国际足联改变了举办规则，世界杯基本是由各个大洲轮流举办。俄罗斯虽然在地理上处在欧洲外围，但还是作为欧足联下的会员国，承办了2006年德国世界杯后的又一次在欧洲境内的世界杯，下一次轮到欧洲举办世界杯最快也要2030年了。
在世界杯赛场上，欧洲向来有能力能够提供半数以上的正赛队伍。
1990年意大利世界杯，欧洲球队占比58%，但明年世界杯欧洲球队将会只占41%。而在明年的卡塔尔世界杯后，世界杯正赛阶段将增加16个席位——欧洲只有可怜的3个名额。这样一来，世界杯正赛阶段欧洲球队的占比将会进一步下降到33%。诚然，世界杯在分配参赛名额时需要平衡比赛质量与地域因素，但考虑到自己在整体实力上的深度，欧洲球队表达一些失望的情绪也属正常。
事实上，由24支队伍组成的欧洲杯确实有点不尴不尬，有一个好办法那就是将参赛队伍增加到32支。如果按照欧足联给2020欧洲杯定种子球队的排名算法，新增的8支球队会是塞尔维亚、斯洛文尼亚、爱尔兰、冰岛、北爱尔兰、挪威、科索沃以及希腊。
这些队伍有没有能力达到欧洲杯正赛的水准很难说，但挪威拥有哈兰德、厄德高这样不错的球员，至少从纸面实力上看是强于北马其顿的。要知道，北马其顿可是通过欧国联附加赛才最终得以进入到欧洲杯正赛的。无论欧洲杯名额增加多少，这一变化都会对目前看起来已经有些冗余的欧洲杯预选赛造成巨大冲击，甚至有可能使其直接被欧国联吞并。
今夏的欧洲杯已经被广泛认可为一届伟大的欧洲杯。如果要说这届比赛留给了我们什么特殊的回忆，那就是如果一届大赛最终能够深入人心，超级强队或者正值巅峰的顶级球星不见得是必要因素。
意大利能最终夺冠，靠的是集体的力量，他们阵中却并没有那种超级球星。当多纳鲁马被评为这届欧洲杯的最佳球员时，可能大部分人会有点意外。但回过头来想想，多纳鲁马不仅在决赛的点球大战里做出数次决定冠军归属的扑救，而且最关键的一点就是，没有任何一名意大利队员的表现明显强于他。
值得一提的是，在英格兰与意大利的欧洲杯决赛前不到24个小时，阿根廷与巴西也完成了美洲杯的决赛。这两个洲际大赛的本质区别在于，欧洲杯就是两支训练有素的队伍之间的对抗，而美洲杯则看起来是两名超级球星之间的对决，决赛的焦点就是阿根廷10号梅西与巴西10号内马尔。
整体上来说，2020欧洲杯的比赛质量比较均衡。这也是国家队比赛能胜过俱乐部比赛的地方。虽然就技战术层面来说，国家队比赛比不上俱乐部比赛，但国家队赛事中所展现的拼搏精神与比赛的不确定性却更让人着迷。
在俱乐部层面，随着世界范围内的球迷增加，与之对应的结果就是球迷更偏向于支持那些豪门俱乐部，而就是这些豪门俱乐部，正在威胁推翻现有的足球体系。事实上有不少俱乐部型的球迷就乐意看他们支持的巴塞罗那、尤文图斯、巴黎圣日耳曼能每周都赢个5比0，梅西、C罗、姆巴佩能动不动就来个帽子戏法。
但足球比赛，从来都不是简单的技战术对抗。
今年的欧洲杯还让观众们回忆起了享受足球的两个关键因素：作为第12人的球迷在现场呐喊助威是足球比赛的灵魂；比赛双方竞争力的相对平衡同样必不可少。
如果能理解这两个概念，那世上没有什么能比得过足球。
接工时间：2021-07-16
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer " target="_blank">https://theathletic.com/2706443/2021/07/14/why-europe-is-more-dominant-than-ever-before-in-world-football/?source=rss
Michael Cox/2021-07-15
英格兰上一次如此接近欧洲杯冠军，还要追溯到1996年。当时，在优秀的足球评论员之间有一个共同的观点：英格兰要尽快拿下一座冠军奖杯，因为留给他们的时间已经不多了。
时间在流逝，这句话确实不假，因为当时足球世界里正不断地涌现出新兴力量。
1990年世界杯，喀麦隆闯入8强，而在索斯盖特罚丢点球后的一个月，尼日利亚取得奥运会男足金牌。这些成绩标志着非洲足球的正式崛起。
1994年美国世界杯的成功举办引起了美国人对足球的痴迷，在过去的20年里，美国人一直希望自己能像主宰奥运会赛场一样，在足球的世界里称王。
与美国情况类似的还有日本与韩国，2002年的韩日世界杯同样激发了当地人对足球的热爱。还有澳大利亚。澳大利亚人向来在所有自己参与的运动中都不甘失败，后来也逐渐培养出不少能在英超立足的高水平球员。
换句话说，当年的英格兰虽然名义上是处在足球世界顶端的球队（彼时的英格兰还是仅有的6个获得过世界杯的国家之一，并且在1990年世界杯和1996年欧洲杯都闯入最后4强），但实际上他们的地位已经没那么稳固了。
在过去的15年里，当时评论员的预言似乎真的成为了现实。
美国足球培养了很多优秀的球员，国家队也已经是世界杯正赛阶段的熟客。日本、澳大利亚和墨西哥也都曾凭借自己的“黄金一代”，赢得过洲际大赛冠军并且成功进入世界杯，甚至还有机会取得历史性的成就。
2010年南非世界杯，加纳取得了世界杯历史上非洲球队的最好成绩，只是在四分之一决赛输给了苏亚雷斯的“拦网型”手球。南美洲方面，智利足球曾最让人热血沸腾，乌拉圭足球坚持简洁高效，哥伦比亚则在慢慢积蓄着能量等待爆发。
但回到当下，我们却发现，上述的大部分国家，他们的足球正在逐渐沉沦。
非洲足球的进步至今仍然看不到一丝踪迹。美国甚至没能进入2018年俄罗斯世界杯的正赛阶段。要知道，20年前，他们可是计划着有朝一日能赢得世界杯冠军。虽然美国曾经培养出自己的“黄金一代”，但是在男足的世界里，想把天赋兑现并取得美国女足那样的成绩，这可向来不是一件轻松的事。
在过去的两届世界杯里，只有一支亚洲球队成功晋级到淘汰赛。3年前的俄罗斯世界杯，日本在八分之一决赛遗憾负于比利时，而非洲球队则是自1982年以来首次集体止步小组赛阶段。澳大利亚的“黄金一代”早已落幕，新生代球员甚至跟“天赋”两字都不搭边。南美三雄的智利、乌拉圭、哥伦比亚，近些年也退步明显，巴西与阿根廷在上个周末成功会师美洲杯决赛，标志着二者南美足球传统老大老二的位置依然不可撼动。
某种程度上，正是其它大洲足球的退步，反衬了现阶段欧洲足球在世界范围里的愈发强大统治力。
2018年俄罗斯世界杯，欧洲贡献了8强里的6席，最终的4强也全是欧洲队伍。
而今夏的欧洲杯更是再次强调了欧洲足球在世界上的统治力。
刚才的那句话听起来可能有一丝滑稽——欧洲杯的冠军那只能是欧洲队伍，如何能体现欧洲足球在世界上的统治力？答案就是欧洲队伍在整体实力的深度。本届欧洲杯的最终4强（意大利、英格兰、西班牙、丹麦）与2016年欧洲杯的4强完全不同（葡萄牙、法国、威尔士、德国）。再加上2018年世界杯4强里的克罗地亚与比利时，那就是说，在过去的两届欧洲杯和一届世界杯上，合计有10支欧洲球队包揽了半决赛阶段里的12个席位（法国和英格兰两次打入半决赛）。通过这组不寻常的数据来看，欧洲足球确实从未如此强大过。
截止到1998年法国世界杯，前16次世界杯中有9次是在欧洲举办的。可现如今国际足联改变了举办规则，世界杯基本是由各个大洲轮流举办。俄罗斯虽然在地理上处在欧洲外围，但还是作为欧足联下的会员国，承办了2006年德国世界杯后的又一次在欧洲境内的世界杯，下一次轮到欧洲举办世界杯最快也要2030年了。
在世界杯赛场上，欧洲向来有能力能够提供半数以上的正赛队伍。
1990年意大利世界杯，欧洲球队占比58%，但明年世界杯欧洲球队将会只占41%。而在明年的卡塔尔世界杯后，世界杯正赛阶段将增加16个席位——欧洲只有可怜的3个名额。这样一来，世界杯正赛阶段欧洲球队的占比将会进一步下降到33%。诚然，世界杯在分配参赛名额时需要平衡比赛质量与地域因素，但考虑到自己在整体实力上的深度，欧洲球队表达一些失望的情绪也属正常。
事实上，由24支队伍组成的欧洲杯确实有点不尴不尬，有一个好办法那就是将参赛队伍增加到32支。如果按照欧足联给2020欧洲杯定种子球队的排名算法，新增的8支球队会是塞尔维亚、斯洛文尼亚、爱尔兰、冰岛、北爱尔兰、挪威、科索沃以及希腊。
这些队伍有没有能力达到欧洲杯正赛的水准很难说，但挪威拥有哈兰德、厄德高这样不错的球员，至少从纸面实力上看是强于北马其顿的。要知道，北马其顿可是通过欧国联附加赛才最终得以进入到欧洲杯正赛的。无论欧洲杯名额增加多少，这一变化都会对目前看起来已经有些冗余的欧洲杯预选赛造成巨大冲击，甚至有可能使其直接被欧国联吞并。
今夏的欧洲杯已经被广泛认可为一届伟大的欧洲杯。如果要说这届比赛留给了我们什么特殊的回忆，那就是如果一届大赛最终能够深入人心，超级强队或者正值巅峰的顶级球星不见得是必要因素。
意大利能最终夺冠，靠的是集体的力量，他们阵中却并没有那种超级球星。当多纳鲁马被评为这届欧洲杯的最佳球员时，可能大部分人会有点意外。但回过头来想想，多纳鲁马不仅在决赛的点球大战里做出数次决定冠军归属的扑救，而且最关键的一点就是，没有任何一名意大利队员的表现明显强于他。
值得一提的是，在英格兰与意大利的欧洲杯决赛前不到24个小时，阿根廷与巴西也完成了美洲杯的决赛。这两个洲际大赛的本质区别在于，欧洲杯就是两支训练有素的队伍之间的对抗，而美洲杯则看起来是两名超级球星之间的对决，决赛的焦点就是阿根廷10号梅西与巴西10号内马尔。
整体上来说，2020欧洲杯的比赛质量比较均衡。这也是国家队比赛能胜过俱乐部比赛的地方。虽然就技战术层面来说，国家队比赛比不上俱乐部比赛，但国家队赛事中所展现的拼搏精神与比赛的不确定性却更让人着迷。
在俱乐部层面，随着世界范围内的球迷增加，与之对应的结果就是球迷更偏向于支持那些豪门俱乐部，而就是这些豪门俱乐部，正在威胁推翻现有的足球体系。事实上有不少俱乐部型的球迷就乐意看他们支持的巴塞罗那、尤文图斯、巴黎圣日耳曼能每周都赢个5比0，梅西、C罗、姆巴佩能动不动就来个帽子戏法。
但足球比赛，从来都不是简单的技战术对抗。
今年的欧洲杯还让观众们回忆起了享受足球的两个关键因素：作为第12人的球迷在现场呐喊助威是足球比赛的灵魂；比赛双方竞争力的相对平衡同样必不可少。
如果能理解这两个概念，那世上没有什么能比得过足球。
接工时间：2021-07-16
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer " target="_blank">https://theathletic.com/2706443/2021/07/14/why-europe-is-more-dominant-than-ever-before-in-world-football/?source=rss
推荐 (1)
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主
