Melanie Anzidei / 2024-10-23
一名身份不明的儿童站在硬石体育场（Hard Rock Stadium）里的自动扶梯上排队，周围不断拥挤的人群迫使楼梯坍塌。她家人后来指控说，就在这时，“不守规矩”的球迷开始冲上和冲下扶梯，将这名未成年人推倒在地，并在此过程中踩到了她。
她的家人在美洲杯决赛（ 7 月 14 日于迈阿密举行）后几周内提交的民事起诉书中称，这名在法庭记录中被称为 J.M. 的女孩遭“严重伤害”。
这只是针对决赛各主办方——包括比赛场地和南美足联（CONMEBOL），以及在某些情况下针对派出体育场安保人员的 BEST Crowd 管理公司——提出的多起法律索赔的一个缩影。
100 天前，全世界数百万人目睹了绝望的父母将他们的孩子交给保安，试图保护他们免受拥挤人群的伤害；其他球迷则被强行扣留或争相抢水喝。据官员称，当天有数千名无票球迷入场，体育场很快就爆满，导致开球时间推迟了 82 分钟。
决赛结束后的数天和数周内，已有数十人出来提出法律索赔，其中包括在迈阿密戴德县提起的民事诉讼，以及继续在联邦法院系统中进行的集体诉讼。至少有一起针对哥伦比亚足协主席之子的刑事案件，正在等待下个月的审判。
在那个声名狼藉夜晚之后的几个月里，围绕美洲杯的复杂法律纠纷一直在悄无声息地进行着，组织方几乎没有公开发表过任何言论。本周，南美足联和硬石体育场的代表都没有回应 TA 的提问。双方此前均拒绝就任何未决诉讼发表评论。
美洲杯是美国为迎接 2026 年世界杯（将与邻国加拿大和墨西哥共同主办）而举办的数年大型国际赛事的象征性开端。
虽然美洲杯由南美足联组织，而世界杯由国际足联组织，但许多人都在猜测，今夏这场烂摊子是否表明美国还没为未来的一切做好准备。
不到 24 小时，第一起针对美洲杯组织者的民事诉讼就宣告结束。杰奎琳-马丁内斯（Jacqueline Martinez）起诉体育场和南美足联，索赔5万多美元。
马丁内斯在诉状中称，她买了四张硬石体育场的“有效”门票，花了4395.59美元。然而，她说自己被拒绝入场，“原因是大量人员冲入场馆并非法入场，造成拥挤和安全问题”。她声称，这是“（被告）未能实施适当的人群控制措施、安全协议和门票验证程序的可预见后果”。
在提交的个人案件中，一大部分案件详细描述了据现场球迷们称他们遭受的伤害，例如埃里卡-罗德里格斯（Erika Rodriguez）于 8 月 30 日提起的诉讼。她是一名未具名儿童的母亲，据描述，这个孩子当时正在倒塌的自动扶梯上。这些案件都指控安保疏忽。其中一起由伊莎贝尔-金特罗（Isabel Quintero）起诉体育场、南美足联、中北美及加勒比海足联（CONCACAF）的案件在上周进行了修订，增加了 15 名原告。
许多原告指控的都是同样的过失。
球迷罗伯特-卡波（Robert Capo）说，他被一名身份不明的男子“猛烈殴打、摔倒在地并拖拽......”卡波对体育场方面、南美足联和那名身份不明的男子提起诉讼，还声称组织方本来“处于有利地位，能够意识到这种危险，并采取必要措施防止伤害”。
最初在县法院提起的至少4起独立的集体诉讼，后来转到了联邦法院系统，计划在那里将它们集中起来，形成律师在法庭记录中描述的 “美洲杯系列案件”。以前律师曾试图将这些案件合并在一起，但遭到拒绝，因此律师在法庭记录中表示，他们计划撤回后四项起诉，目的是让这些原告在决赛后5天一起参加最初由达斯-诺贝尔（Das Nobel）提起的集体诉讼。
诺贝尔的诉讼将体育场、南美足联和安保公司 BEST Crowd Management 列为被告，是代表那些为看比赛而支付了费用（有的高达数千美元）、后来却无法进入球场的球迷提起的。原告称，拒绝进场的原因是 “被告未能执行适当的安全协议，导致场面混乱、人员受伤，最终被告决定向数千名无票球迷开放球场”。起诉书称，这一决定导致持票观众被拒绝入场。据估计，决赛共售出 65000 多张门票。
与其他案件不同的是，这一系列索赔并不要求人身伤害赔偿。
这些“美洲杯系列案件”的律师在周一提出了几项动议，要求在不影响诉讼的情况下自愿撤诉，法庭记录显示，他们将在周三之前提交一份修正诉状，正式将他们的资源集中起来。米尔顿飓风袭击了佛罗里达州坦帕湾地区，而代表原告诺贝尔的 Varnell & Warick, P.A. 律师事务所就位于该地区。此案仍在审理中。在法庭记录中，被告否认了所有指控。
与决赛有关的最引人注目的两起逮捕事件，发生在赛后，即周一凌晨。哥伦比亚足协主席雷蒙-杰苏伦（Ramon Jesurun）及其子雷蒙-贾米尔-杰苏伦（Ramon Jamil Jesurun）被迈阿密戴德县警方逮捕，并以3项殴打重罪入狱。
对哥足协主席的指控已被驳回，但对他儿子的指控仍未结案，听证会定于下个月举行。根据一份逮捕宣誓书，小雷蒙试图进入赛后媒体聚集的体育场隧道区域，但被一名安保人员拦住。此后，事件的视频浮出水面，视频显示杰苏伦似乎被一名身穿哥伦比亚球衣的儿童拦住。
据宣誓书称，当安保人员“张开手掌放在小雷蒙胸前引导他后退”时，双方发生了肢体冲突，随后他抓住安保人员的脖子，将安保人员拽倒在地。根据书面证词，小雷蒙对警官挥出“两拳”，然后在警官倒地时对他的头部“直接踢了一脚”。
尽管这些法律挑战仍在继续，但硬石体育场仍是未来两年美国最受瞩目的那些足球比赛的首选场地。
国际足联最近宣布，创造了美职联单赛季最多积分纪录的迈阿密国际获得了明年夏天扩军的世俱杯的参赛资格，并将在硬石体育场举办该赛事的揭幕战。作为 NFL 迈阿密海豚队（Miami Dolphins）的主场，硬石体育场还可能将于今年 12 月，上演巴塞罗那对马德里竞技的有史以来第一场在西班牙外举行的西甲联赛。
国际足联主席因凡蒂诺在周末迈阿密国际的比赛中惊喜现身，他说：“你们与球迷、球员们在这里创建了一个多么令人难以置信的俱乐部。迈阿密热爱足球。世界热爱足球，世界热爱迈阿密。”
但是，许多经历过7月份那场混乱的美洲杯决赛的人可能并不同意这一观点。
接工日期：2024-10-30
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Melanie Anzidei / 2024-10-23
一名身份不明的儿童站在硬石体育场（Hard Rock Stadium）里的自动扶梯上排队，周围不断拥挤的人群迫使楼梯坍塌。她家人后来指控说，就在这时，“不守规矩”的球迷开始冲上和冲下扶梯，将这名未成年人推倒在地，并在此过程中踩到了她。
她的家人在美洲杯决赛（ 7 月 14 日于迈阿密举行）后几周内提交的民事起诉书中称，这名在法庭记录中被称为 J.M. 的女孩遭“严重伤害”。
这只是针对决赛各主办方——包括比赛场地和南美足联（CONMEBOL），以及在某些情况下针对派出体育场安保人员的 BEST Crowd 管理公司——提出的多起法律索赔的一个缩影。
100 天前，全世界数百万人目睹了绝望的父母将他们的孩子交给保安，试图保护他们免受拥挤人群的伤害；其他球迷则被强行扣留或争相抢水喝。据官员称，当天有数千名无票球迷入场，体育场很快就爆满，导致开球时间推迟了 82 分钟。
决赛结束后的数天和数周内，已有数十人出来提出法律索赔，其中包括在迈阿密戴德县提起的民事诉讼，以及继续在联邦法院系统中进行的集体诉讼。至少有一起针对哥伦比亚足协主席之子的刑事案件，正在等待下个月的审判。
在那个声名狼藉夜晚之后的几个月里，围绕美洲杯的复杂法律纠纷一直在悄无声息地进行着，组织方几乎没有公开发表过任何言论。本周，南美足联和硬石体育场的代表都没有回应 TA 的提问。双方此前均拒绝就任何未决诉讼发表评论。
美洲杯是美国为迎接 2026 年世界杯（将与邻国加拿大和墨西哥共同主办）而举办的数年大型国际赛事的象征性开端。
虽然美洲杯由南美足联组织，而世界杯由国际足联组织，但许多人都在猜测，今夏这场烂摊子是否表明美国还没为未来的一切做好准备。
不到 24 小时，第一起针对美洲杯组织者的民事诉讼就宣告结束。杰奎琳-马丁内斯（Jacqueline Martinez）起诉体育场和南美足联，索赔5万多美元。
马丁内斯在诉状中称，她买了四张硬石体育场的“有效”门票，花了4395.59美元。然而，她说自己被拒绝入场，“原因是大量人员冲入场馆并非法入场，造成拥挤和安全问题”。她声称，这是“（被告）未能实施适当的人群控制措施、安全协议和门票验证程序的可预见后果”。
在提交的个人案件中，一大部分案件详细描述了据现场球迷们称他们遭受的伤害，例如埃里卡-罗德里格斯（Erika Rodriguez）于 8 月 30 日提起的诉讼。她是一名未具名儿童的母亲，据描述，这个孩子当时正在倒塌的自动扶梯上。这些案件都指控安保疏忽。其中一起由伊莎贝尔-金特罗（Isabel Quintero）起诉体育场、南美足联、中北美及加勒比海足联（CONCACAF）的案件在上周进行了修订，增加了 15 名原告。
许多原告指控的都是同样的过失。
球迷罗伯特-卡波（Robert Capo）说，他被一名身份不明的男子“猛烈殴打、摔倒在地并拖拽......”卡波对体育场方面、南美足联和那名身份不明的男子提起诉讼，还声称组织方本来“处于有利地位，能够意识到这种危险，并采取必要措施防止伤害”。
最初在县法院提起的至少4起独立的集体诉讼，后来转到了联邦法院系统，计划在那里将它们集中起来，形成律师在法庭记录中描述的 “美洲杯系列案件”。以前律师曾试图将这些案件合并在一起，但遭到拒绝，因此律师在法庭记录中表示，他们计划撤回后四项起诉，目的是让这些原告在决赛后5天一起参加最初由达斯-诺贝尔（Das Nobel）提起的集体诉讼。
诺贝尔的诉讼将体育场、南美足联和安保公司 BEST Crowd Management 列为被告，是代表那些为看比赛而支付了费用（有的高达数千美元）、后来却无法进入球场的球迷提起的。原告称，拒绝进场的原因是 “被告未能执行适当的安全协议，导致场面混乱、人员受伤，最终被告决定向数千名无票球迷开放球场”。起诉书称，这一决定导致持票观众被拒绝入场。据估计，决赛共售出 65000 多张门票。
与其他案件不同的是，这一系列索赔并不要求人身伤害赔偿。
这些“美洲杯系列案件”的律师在周一提出了几项动议，要求在不影响诉讼的情况下自愿撤诉，法庭记录显示，他们将在周三之前提交一份修正诉状，正式将他们的资源集中起来。米尔顿飓风袭击了佛罗里达州坦帕湾地区，而代表原告诺贝尔的 Varnell & Warick, P.A. 律师事务所就位于该地区。此案仍在审理中。在法庭记录中，被告否认了所有指控。
与决赛有关的最引人注目的两起逮捕事件，发生在赛后，即周一凌晨。哥伦比亚足协主席雷蒙-杰苏伦（Ramon Jesurun）及其子雷蒙-贾米尔-杰苏伦（Ramon Jamil Jesurun）被迈阿密戴德县警方逮捕，并以3项殴打重罪入狱。
对哥足协主席的指控已被驳回，但对他儿子的指控仍未结案，听证会定于下个月举行。根据一份逮捕宣誓书，小雷蒙试图进入赛后媒体聚集的体育场隧道区域，但被一名安保人员拦住。此后，事件的视频浮出水面，视频显示杰苏伦似乎被一名身穿哥伦比亚球衣的儿童拦住。
据宣誓书称，当安保人员“张开手掌放在小雷蒙胸前引导他后退”时，双方发生了肢体冲突，随后他抓住安保人员的脖子，将安保人员拽倒在地。根据书面证词，小雷蒙对警官挥出“两拳”，然后在警官倒地时对他的头部“直接踢了一脚”。
尽管这些法律挑战仍在继续，但硬石体育场仍是未来两年美国最受瞩目的那些足球比赛的首选场地。
国际足联最近宣布，创造了美职联单赛季最多积分纪录的迈阿密国际获得了明年夏天扩军的世俱杯的参赛资格，并将在硬石体育场举办该赛事的揭幕战。作为 NFL 迈阿密海豚队（Miami Dolphins）的主场，硬石体育场还可能将于今年 12 月，上演巴塞罗那对马德里竞技的有史以来第一场在西班牙外举行的西甲联赛。
国际足联主席因凡蒂诺在周末迈阿密国际的比赛中惊喜现身，他说：“你们与球迷、球员们在这里创建了一个多么令人难以置信的俱乐部。迈阿密热爱足球。世界热爱足球，世界热爱迈阿密。”
但是，许多经历过7月份那场混乱的美洲杯决赛的人可能并不同意这一观点。
接工日期：2024-10-30
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
