严格来说这不是官方写法,是确确实实的英文习俗,如果老师是正经师范英语专业的,肯定很常见这种写法。考专四专八阅读题就有很多,比如音乐类常见到猫王 Elvis “The King” Presley,体育项目里更多,比如橄榄球 超级警长佩顿曼宁 Peyton “the Sheriff” Manning。电竞只是把这种写法借用过来了,其实就是用nick name代替middle name。
严格来说这不是官方写法,是确确实实的英文习俗,如果老师是正经师范英语专业的,肯定很常见这种写法。考专四专八阅读题就有很多,比如音乐类常见到猫王 Elvis “The King” Presley,体育项目里更多,比如橄榄球 超级警长佩顿曼宁 Peyton “the Sheriff” Manning。电竞只是把这种写法借用过来了,其实就是用nick name代替middle name。