篮球场上有许多光彩夺目的巨星球员，他们主宰着比赛的走势，但篮球是个团体运动，每场比赛一支球队最多可能会有12人登场，那些在12人大名单顺位最尾端的球员依然值得尊重，前湖人队的球星卢克沃顿在球员职业生涯大部分时间都属于替补角色球员，美国媒体以他的名字命名了一个奖项评选，以鼓励那些在球场勤奋付出的角色球员，今年的评选已经进入了第十届，我们来看看有哪些球员入选，在他们身上，我们都能够真切感受到永不放弃、奋勇拼搏的精神，因为篇幅限制，为了更好的观看体验，分为上下两篇，排名不分先后。下篇3500字大约需要花费6分钟时间阅读。如果各位大佬觉得本文翻译的还不错的话，希望帮忙点击一下右下角的推荐！给一个普通JR作者一些鼓励。十分感谢！
上篇地址链接：https://bbs.hupu.com/42862258.html
金州勇士队 托斯卡诺-安德森
托斯卡诺-安德森在马奎特大学的四个赛季里场均得分只有3.8分，他的名字甚至没有写进NBA选秀名单。
他说“我会打篮球，但我对篮球这项运动失去了一些热爱，我不清楚我的未来到底要做什么，我知道我会变有钱，因为我有魅力，学东西很快。”
2015年毕业后，托斯卡纳.安德森在奥克兰的家中无所事事，他思考着人生的下一步计划，随后不久他去了一家科技公司做业务员。
托斯卡诺.安德森的母亲是墨西哥人，墨西哥篮球联赛的球队向他发出了邀请，他又选择继续从事篮球事业。
托斯卡诺.安德森回忆说:“我在墨西哥那里重新发现了对篮球这项运动的热爱，我篮球职业生涯按下了重启键。”
2018年秋天，金州勇士下属发展联盟圣克鲁斯勇士队举行了一场30人的试训，只有受邀者才能参加，球队总经理瑞安.阿特金森在朋友贾巴里.朗的推荐下，将托斯卡诺.安德森的名字也加入了名单，布朗和安德森是老乡，都在奥克兰长大，他2014-15赛季曾为洛杉矶湖人队效力。
托斯卡诺.安德森回忆说：“他为我担保。”
托斯卡诺-安德森用他那出色的发挥打动了管理层并成功加入了球队，在圣克鲁斯队打了两个赛季，上个赛季他还为金州勇士队打了13场比赛，本赛季之初他与金州勇士队签了一份双向合同。
他是一个聪明的无球跑动者，总能领先防守者一步，他和史蒂夫·科尔的进攻体系很搭(托斯卡诺-安德森平均每36分钟送出5次助攻，过去12场比赛中有11场至少送出4次助攻)，有时候他能像德拉蒙德·格林那样扣篮，在库里吸引防守后自己也能持球突破到内线，他的三分球85投35中(41%命中率)，包括在本周四战胜太阳队的比赛中命中的几次关键球，他正在完善自己的缺点
以格林为中心的小球阵容中，托斯卡纳-安德森和库里组成的三人阵容每100回合的得分比对手高出12分，托斯卡纳-安德森作为一个超级迷你的中锋填补了球队的短板，一些报道表明勇士队将在未来几天与托斯卡诺-安德森签订一份标准的NBA合同。
如果签约完成，托斯卡诺-安德森计划在休赛期带着家人和朋友去墨西哥度假庆祝，这是他篮球生涯的一个标志性节点。
不过他警告说“我不会资助整个行程，每个人都得自己买飞机票。”
夏洛特黄蜂队 马利克.蒙克
去年2月，蒙克因违反NBA毒品政策被停赛，他给自己的哥哥马库斯打了个电话，他懊悔的说道：“我真的把一切都搞砸了，我让你和妈妈失望了。”
哥哥马库斯·蒙克回忆说“他真的很在乎自己的篮球事业。”
蒙克在禁赛前已经进入了黄蜂的轮换阵容，他正处于职业生涯最好的阶段，8场比赛中有7场得分在15分以上，在这一连串爆发的前期，夏洛特的教练詹姆斯.博雷戈私下会见了蒙克，他回忆说：“马利克和我开过很多次会，我给他传达的信息很简单，别在球场上犯错，集中注意力，马利克总是不同意我的观点，我也不指望他会同意。”
在蒙克停赛两周后，NBA因为疫情影响停赛，蒙克自己被困在了夏洛特与队友和家人分离。
教练博雷戈说：“我们真的很担心他能否独自经历这一切。”
NBA在去年九月底解除了蒙克的禁赛，而球队几名工作人员的冠状病毒检测呈阳性，这让球员和工作人员感到不安，一些球员选择退出比赛，而蒙克留了下来，他比以前更勤奋，博雷戈说：“他选择留下来说明了很多问题，”
蒙克改变了场下的坏习惯，他说：“我进入NBA时只有19岁，那时我就像个孩子一样生活，现在我必须要长大了，我要拼尽全力重返球场。”
蒙克在夏季训练营开赛前又感染了冠状病毒，他的祖母大约在同一时间也感染了这种病毒，蒙克七天就康复了，而他的祖母七天就去世了。
在本赛季的第一个月，蒙克只打了四场比赛，直到去年一月底，蒙克才觉得自己的呼吸恢复正常，教练博雷戈让他重新回到了轮转阵容中，在接来来的几场比赛中他连续砍下20分。
本赛季蒙克的三分命中率为41.5%，而他前三个赛季的三分命中率只有32%，获得上场时间最简单的方法就是不浪费任何投篮机会。
他是一个技术娴熟的组织者，但他永远不会成为一名优秀的防守者，教练们说他已经成功融入球队，他在理解教练战术和队友配合方面是全队最好的球员之一。
蒙克在这个夏天会成为受限制自由球员，联盟有许多球队正在关注着他。
多伦多猛龙队 本布里
本布里的兄弟阿德里安.波特斯在2016年选秀前12天在北卡罗来纳州的一个聚会上被枪杀，当时波特斯正试图制止一场斗殴。
本布里将减少枪支暴力作为他一生的使命，他成立了一个非营利组织AP
World，以波特斯名字的字母缩写作为纪念，该组织致力于促进社区和平并杜绝枪支暴力。
在波特斯去世后一周，本贝里不得不取消前往猛龙队的选秀前试训，这使他错过与马拉奇·理查森和范弗利特的较量，他从未忘记过多伦多的要求，而多伦多也从未忘记本布里，他们一直关注着他。
本布里在亚特兰大老鹰队的四年表现是起伏不定的，他是一个防守型的火花塞，可以满足尼克纳斯的战术打法，他有进攻的感觉，但很容易失误并且不能投三分。
本布里一直保持着乐观的心态：“无论从事任何职业都不可能是一帆风顺。”
猛龙队希望能本布里在球队返回多伦多时变得更有活力，他还从未以猛龙队成员的身份在多伦多亮相，当他得知加盟猛龙队的消息时正在迈阿密训练，没多久多伦多猛龙宣布球队新赛季的主场设在坦帕湾，本布里回忆起当时的想法：“我不必走太远，向北开车四个小时就到了。”
他的角色随着猛龙队的健康状况变化而变化，但本布里充分利用了自己上场的时间，他的2分球投篮命中率是职业生涯最高的59％，防守者很难预判他那种刻板，草率，低调的风格，
尼克纳斯评价他：“他上场后能带来很多东西。”
但是不利因素仍然存在，在替补轮换球员中，本布里的失误率排名第四，本赛季的三分球43投的13中。
本布里说他正在努力改变成为一个更加适应球队风格的球员，而最需要改进的就是他的投篮，尼克纳斯教练要求他在这个炎热的夏天努力练习投射。
下赛季谁也不敢保证本布里会留在球队，但他以积极的态度赢得了员工的青睐，他是个时尚的人，自己参与服装设计，目前他正在圣约瑟夫大学攻读艺术辅修课程，他希望在长期的篮球职业生涯结束之后去从事自己喜欢的职业。
华盛顿奇才队 加里森马修斯,
马修斯在利普斯科姆大学四年级的时候访问了征兵站，他认真研究了军队中的生活，他的祖父曾在军队服役，这也是马修斯的理想之一。
马修斯高中时认为自己是个足球运动员，篮球是他的第二运动，在参加利普斯科姆大学的招募时另一名学员拒绝了邀请，这使他获得了篮球奖学金。
马修斯在大学一年级开始全身心投入篮球，他改变了饮食习惯，他曾经疯狂地喝苏打水和吃巴斯金罗宾斯冰淇淋，大学二年级时他场均得分20.4分，最高时单场投进8个三分，尽管如此，NBA似乎还是遥不可及，马修斯在选秀中落选，加入了华盛顿奇才下属的发展联盟。
利普斯科姆大学与马修斯一起工作的助理教练肖恩.鲁蒂利亚诺回忆说：“如果马修斯听到我这么说，肯定会很生气，但我们都没有预料到他能进NBA.”
马修斯决心让华盛顿的教练们注意到他的努力,在上个赛季的一次训练中，马修斯扑向了一个地板球，险些撞到布拉德利·比尔的腿，五分钟后，同样的事情又发生了，华盛顿的教练停止了训练，他们制定了马修斯规则:不要在训练中动作太大，尤其是那些有比尔的训练。
这一件事使马修斯惊慌失措、心烦意乱，他给助理教练打电话哭诉苦衷，他知道进入NBA将是一条艰难的道路，必须拼劲全力。
他现在在球场上依然拼劲十足，他会扑向移动中的挡拆球员，希望能制造非法挡拆，不管离篮筐多远，他都拼命争抢空位，在一次身体对抗中，对方球员（马修斯不愿说出他的名字）抱怨道:“你这么用劲干什么?我根本没机会抢到篮板!”
马修斯是一名闪电射击手，投篮速度极快，这是他从惨痛的比赛教训中学习到的，NBA最优秀的射手都是高速投篮，上个赛季马修斯在与戴维斯.贝尔坦斯的一场赛后三分球训练的视频火了起来，贝尔坦斯依靠连续命中20个三分获胜。
马修斯本赛季出场62次，并且首发了23场，他和鲁蒂利亚诺已经讨论过接下来学习邓肯·罗宾逊的投篮技术，包括更多的移动投篮以及增加一到两次移动运球。
马修斯目前是一份双向合同，除非他和奇才在休赛期前达成一份标准合同，否则他将成为受限制的自由球员。
他自己也说:“我从没想过能进入NBA，既然来了就一定要留下。”
克利夫兰骑士 哈尔滕施泰因
自从丹佛掘金的哈尔滕施泰因和克利夫兰骑士队的麦基互换后，他的数据开始提升，目前助攻效率是每36分钟送出5次助攻，在到达克利夫兰之前，他在81场比赛中总共得到48次助攻，而他加入克利夫兰后只用了16场比赛就贡献了40次助攻。
他出色的助攻技术是从目前联盟的顶级中锋约基奇身上学来的，尽管加入骑士后他的表现十分出色，但在一支志在获取乐透签的球队迎来数据的提升显然没有多少说服力，这名球员的职业生涯并没有迈上正轨，他必须努力提高自己的防守能力。
好消息是他还年轻，今年只有23岁，看上去是一名能力不错的是后备中锋，下赛季他有180万美元的球员选项，以他在骑士队的表现如果他选择跳出合同，大家也不会感到惊讶。
篮球场上有许多光彩夺目的巨星球员，他们主宰着比赛的走势，但篮球是个团体运动，每场比赛一支球队最多可能会有12人登场，那些在12人大名单顺位最尾端的球员依然值得尊重，前湖人队的球星卢克沃顿在球员职业生涯大部分时间都属于替补角色球员，美国媒体以他的名字命名了一个奖项评选，以鼓励那些在球场勤奋付出的角色球员，今年的评选已经进入了第十届，我们来看看有哪些球员入选，在他们身上，我们都能够真切感受到永不放弃、奋勇拼搏的精神，因为篇幅限制，为了更好的观看体验，分为上下两篇，排名不分先后。下篇3500字大约需要花费6分钟时间阅读。如果各位大佬觉得本文翻译的还不错的话，希望帮忙点击一下右下角的推荐！给一个普通JR作者一些鼓励。十分感谢！
上篇地址链接：https://bbs.hupu.com/42862258.html
金州勇士队 托斯卡诺-安德森
托斯卡诺-安德森在马奎特大学的四个赛季里场均得分只有3.8分，他的名字甚至没有写进NBA选秀名单。
他说“我会打篮球，但我对篮球这项运动失去了一些热爱，我不清楚我的未来到底要做什么，我知道我会变有钱，因为我有魅力，学东西很快。”
2015年毕业后，托斯卡纳.安德森在奥克兰的家中无所事事，他思考着人生的下一步计划，随后不久他去了一家科技公司做业务员。
托斯卡诺.安德森的母亲是墨西哥人，墨西哥篮球联赛的球队向他发出了邀请，他又选择继续从事篮球事业。
托斯卡诺.安德森回忆说:“我在墨西哥那里重新发现了对篮球这项运动的热爱，我篮球职业生涯按下了重启键。”
2018年秋天，金州勇士下属发展联盟圣克鲁斯勇士队举行了一场30人的试训，只有受邀者才能参加，球队总经理瑞安.阿特金森在朋友贾巴里.朗的推荐下，将托斯卡诺.安德森的名字也加入了名单，布朗和安德森是老乡，都在奥克兰长大，他2014-15赛季曾为洛杉矶湖人队效力。
托斯卡诺.安德森回忆说：“他为我担保。”
托斯卡诺-安德森用他那出色的发挥打动了管理层并成功加入了球队，在圣克鲁斯队打了两个赛季，上个赛季他还为金州勇士队打了13场比赛，本赛季之初他与金州勇士队签了一份双向合同。
他是一个聪明的无球跑动者，总能领先防守者一步，他和史蒂夫·科尔的进攻体系很搭(托斯卡诺-安德森平均每36分钟送出5次助攻，过去12场比赛中有11场至少送出4次助攻)，有时候他能像德拉蒙德·格林那样扣篮，在库里吸引防守后自己也能持球突破到内线，他的三分球85投35中(41%命中率)，包括在本周四战胜太阳队的比赛中命中的几次关键球，他正在完善自己的缺点
以格林为中心的小球阵容中，托斯卡纳-安德森和库里组成的三人阵容每100回合的得分比对手高出12分，托斯卡纳-安德森作为一个超级迷你的中锋填补了球队的短板，一些报道表明勇士队将在未来几天与托斯卡诺-安德森签订一份标准的NBA合同。
如果签约完成，托斯卡诺-安德森计划在休赛期带着家人和朋友去墨西哥度假庆祝，这是他篮球生涯的一个标志性节点。
不过他警告说“我不会资助整个行程，每个人都得自己买飞机票。”
夏洛特黄蜂队 马利克.蒙克
去年2月，蒙克因违反NBA毒品政策被停赛，他给自己的哥哥马库斯打了个电话，他懊悔的说道：“我真的把一切都搞砸了，我让你和妈妈失望了。”
哥哥马库斯·蒙克回忆说“他真的很在乎自己的篮球事业。”
蒙克在禁赛前已经进入了黄蜂的轮换阵容，他正处于职业生涯最好的阶段，8场比赛中有7场得分在15分以上，在这一连串爆发的前期，夏洛特的教练詹姆斯.博雷戈私下会见了蒙克，他回忆说：“马利克和我开过很多次会，我给他传达的信息很简单，别在球场上犯错，集中注意力，马利克总是不同意我的观点，我也不指望他会同意。”
在蒙克停赛两周后，NBA因为疫情影响停赛，蒙克自己被困在了夏洛特与队友和家人分离。
教练博雷戈说：“我们真的很担心他能否独自经历这一切。”
NBA在去年九月底解除了蒙克的禁赛，而球队几名工作人员的冠状病毒检测呈阳性，这让球员和工作人员感到不安，一些球员选择退出比赛，而蒙克留了下来，他比以前更勤奋，博雷戈说：“他选择留下来说明了很多问题，”
蒙克改变了场下的坏习惯，他说：“我进入NBA时只有19岁，那时我就像个孩子一样生活，现在我必须要长大了，我要拼尽全力重返球场。”
蒙克在夏季训练营开赛前又感染了冠状病毒，他的祖母大约在同一时间也感染了这种病毒，蒙克七天就康复了，而他的祖母七天就去世了。
在本赛季的第一个月，蒙克只打了四场比赛，直到去年一月底，蒙克才觉得自己的呼吸恢复正常，教练博雷戈让他重新回到了轮转阵容中，在接来来的几场比赛中他连续砍下20分。
本赛季蒙克的三分命中率为41.5%，而他前三个赛季的三分命中率只有32%，获得上场时间最简单的方法就是不浪费任何投篮机会。
他是一个技术娴熟的组织者，但他永远不会成为一名优秀的防守者，教练们说他已经成功融入球队，他在理解教练战术和队友配合方面是全队最好的球员之一。
蒙克在这个夏天会成为受限制自由球员，联盟有许多球队正在关注着他。
多伦多猛龙队 本布里
本布里的兄弟阿德里安.波特斯在2016年选秀前12天在北卡罗来纳州的一个聚会上被枪杀，当时波特斯正试图制止一场斗殴。
本布里将减少枪支暴力作为他一生的使命，他成立了一个非营利组织AP
World，以波特斯名字的字母缩写作为纪念，该组织致力于促进社区和平并杜绝枪支暴力。
在波特斯去世后一周，本贝里不得不取消前往猛龙队的选秀前试训，这使他错过与马拉奇·理查森和范弗利特的较量，他从未忘记过多伦多的要求，而多伦多也从未忘记本布里，他们一直关注着他。
本布里在亚特兰大老鹰队的四年表现是起伏不定的，他是一个防守型的火花塞，可以满足尼克纳斯的战术打法，他有进攻的感觉，但很容易失误并且不能投三分。
本布里一直保持着乐观的心态：“无论从事任何职业都不可能是一帆风顺。”
猛龙队希望能本布里在球队返回多伦多时变得更有活力，他还从未以猛龙队成员的身份在多伦多亮相，当他得知加盟猛龙队的消息时正在迈阿密训练，没多久多伦多猛龙宣布球队新赛季的主场设在坦帕湾，本布里回忆起当时的想法：“我不必走太远，向北开车四个小时就到了。”
他的角色随着猛龙队的健康状况变化而变化，但本布里充分利用了自己上场的时间，他的2分球投篮命中率是职业生涯最高的59％，防守者很难预判他那种刻板，草率，低调的风格，
尼克纳斯评价他：“他上场后能带来很多东西。”
但是不利因素仍然存在，在替补轮换球员中，本布里的失误率排名第四，本赛季的三分球43投的13中。
本布里说他正在努力改变成为一个更加适应球队风格的球员，而最需要改进的就是他的投篮，尼克纳斯教练要求他在这个炎热的夏天努力练习投射。
下赛季谁也不敢保证本布里会留在球队，但他以积极的态度赢得了员工的青睐，他是个时尚的人，自己参与服装设计，目前他正在圣约瑟夫大学攻读艺术辅修课程，他希望在长期的篮球职业生涯结束之后去从事自己喜欢的职业。
华盛顿奇才队 加里森马修斯,
马修斯在利普斯科姆大学四年级的时候访问了征兵站，他认真研究了军队中的生活，他的祖父曾在军队服役，这也是马修斯的理想之一。
马修斯高中时认为自己是个足球运动员，篮球是他的第二运动，在参加利普斯科姆大学的招募时另一名学员拒绝了邀请，这使他获得了篮球奖学金。
马修斯在大学一年级开始全身心投入篮球，他改变了饮食习惯，他曾经疯狂地喝苏打水和吃巴斯金罗宾斯冰淇淋，大学二年级时他场均得分20.4分，最高时单场投进8个三分，尽管如此，NBA似乎还是遥不可及，马修斯在选秀中落选，加入了华盛顿奇才下属的发展联盟。
利普斯科姆大学与马修斯一起工作的助理教练肖恩.鲁蒂利亚诺回忆说：“如果马修斯听到我这么说，肯定会很生气，但我们都没有预料到他能进NBA.”
马修斯决心让华盛顿的教练们注意到他的努力,在上个赛季的一次训练中，马修斯扑向了一个地板球，险些撞到布拉德利·比尔的腿，五分钟后，同样的事情又发生了，华盛顿的教练停止了训练，他们制定了马修斯规则:不要在训练中动作太大，尤其是那些有比尔的训练。
这一件事使马修斯惊慌失措、心烦意乱，他给助理教练打电话哭诉苦衷，他知道进入NBA将是一条艰难的道路，必须拼劲全力。
他现在在球场上依然拼劲十足，他会扑向移动中的挡拆球员，希望能制造非法挡拆，不管离篮筐多远，他都拼命争抢空位，在一次身体对抗中，对方球员（马修斯不愿说出他的名字）抱怨道:“你这么用劲干什么?我根本没机会抢到篮板!”
马修斯是一名闪电射击手，投篮速度极快，这是他从惨痛的比赛教训中学习到的，NBA最优秀的射手都是高速投篮，上个赛季马修斯在与戴维斯.贝尔坦斯的一场赛后三分球训练的视频火了起来，贝尔坦斯依靠连续命中20个三分获胜。
马修斯本赛季出场62次，并且首发了23场，他和鲁蒂利亚诺已经讨论过接下来学习邓肯·罗宾逊的投篮技术，包括更多的移动投篮以及增加一到两次移动运球。
马修斯目前是一份双向合同，除非他和奇才在休赛期前达成一份标准合同，否则他将成为受限制的自由球员。
他自己也说:“我从没想过能进入NBA，既然来了就一定要留下。”
克利夫兰骑士 哈尔滕施泰因
自从丹佛掘金的哈尔滕施泰因和克利夫兰骑士队的麦基互换后，他的数据开始提升，目前助攻效率是每36分钟送出5次助攻，在到达克利夫兰之前，他在81场比赛中总共得到48次助攻，而他加入克利夫兰后只用了16场比赛就贡献了40次助攻。
他出色的助攻技术是从目前联盟的顶级中锋约基奇身上学来的，尽管加入骑士后他的表现十分出色，但在一支志在获取乐透签的球队迎来数据的提升显然没有多少说服力，这名球员的职业生涯并没有迈上正轨，他必须努力提高自己的防守能力。
好消息是他还年轻，今年只有23岁，看上去是一名能力不错的是后备中锋，下赛季他有180万美元的球员选项，以他在骑士队的表现如果他选择跳出合同，大家也不会感到惊讶。
