《百年孤独》这种名著，看到恶心了，怎么办？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 《百年孤独》这种名著...

《百年孤独》这种名著，看到恶心了，怎么办？ 334回复/ 50亮478951 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

我狼输西决2021-03-22 19:19:37发布于江苏

点灭只看此人举报241楼

引用 @跳刀躲秘法梅肯发表的:

只看此人

外国书里的人名翻译成中文后最大的问题就是，这个人一会儿以姓出现，一会儿以名出现，一会儿以小名出现，烦得要死，不符合中国人姓名的阅读习惯。就像刘能，一会是刘，一会是能，搞不清是不是一个人

三国演义不也是一会曹操，一会操，一会孟德，一会阿瞒，一会丞相，一会魏武帝……

亮了(35)

查看评论(3)

如果天气好的话2021-03-22 19:49:43发布于湖北

点灭只看此人举报242楼

引用 @我爱肥懂发表的:

只看此人

是的，世界名著，很多都有炼铜情节，杜拉斯的情人改编的电影，梁家辉演的那个，女主演出的时候就未成年……

记得还有一个洛丽塔，真就有点恶心人的感觉，以前十多岁偶然间看过那个电影，简直了。

亮了(3)

跳刀躲秘法梅肯2021-03-22 19:51:27发布于辽宁

点灭只看此人举报243楼

引用 @我狼输西决发表的:

只看此人

三国演义不也是一会曹操，一会操，一会孟德，一会阿瞒，一会丞相，一会魏武帝……

哈哈怎么说呢，外文名字就是记不住

亮了(17)

阿德翻身跳投2021-03-22 19:52:55发布于广东

点灭只看此人举报244楼

引用 @呲哒发表的:

只看此人

记不住就不记了

不可以啊这些名字至少要看个大概人物关系在整个故事还是挺重要的

亮了(0)

掰力颁饼2021-03-22 19:56:45发布于山西

点灭只看此人举报245楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

我还是最喜欢白鹿原里那股子反抗、追求自由的精神，书中所有的年轻角色都在和自己的命运抗争

亮了(0)

小黑兔大魔王2021-03-22 20:14:21发布于广东

点灭只看此人举报246楼

引用 @justplur 发表的:

只看此人

马尔克斯的书可以有先看看短篇过渡一下，最漂亮溺水者，巨翅老人，然后长篇的可以先看霍乱。我也是打开百年孤独都只读到abandon，看完霍乱以后抵抗力强多了

哈哈也可以先看简版，再读原著

亮了(0)

酒店那些事2021-03-22 20:38:54发布于江苏

点灭只看此人举报247楼

引用 @王老吉jrs 发表的:

只看此人

[图片]

你打开了一扇新的大门，以后拿刘备试试

亮了(5)

怂翻了2021-03-22 20:56:57发布于湖南

点灭只看此人举报248楼

引用 @虎扑JR1648068763 发表的:

只看此人

我两本都买了，先看哪个好呢

冲着霍乱结尾的那一段表白，我推荐你去看霍乱

亮了(2)

jeff_smith2021-03-22 21:00:03发布于湖北

点灭只看此人举报249楼

引用 @王老吉jrs 发表的:

只看此人

[图片]

我要范德彪

亮了(3)

千山山庄过千山2021-03-22 21:21:19发布于黑龙江

点灭只看此人举报250楼

建议读一读《东周列国志》，更刺激，有年代感？那就看看《黑箱》。

亮了(0)

中国潮流没有神2021-03-22 21:42:24发布于江苏

点灭只看此人举报251楼

引用 @巴蒂被占用发表的:

只看此人

看这种名著不能有代入感的。

这本陷进去真的可以看到废寝忘食的地步

亮了(2)

今天也要提肛鸭O_o2021-03-22 22:14:20发布于陕西

点灭只看此人举报252楼

我在战场上第一次大战千军万马死不掉，我在苏格兰的乡下骑着摩托避开两个小孩我死在那边。现实比小说还要荒唐

亮了(0)

catcheshire2021-03-22 22:35:53发布于上海

点灭只看此人举报253楼

引用 @1ya1yayao 发表的:

只看此人

我他妈就是倒在人名上了，经常感觉爷爷跟孙子一个名，蛋疼。

没感觉错啊，就是祖祖辈辈一个名😂

亮了(0)

乔-强森2021-03-22 22:40:19发布于上海

点灭只看此人举报254楼

写的这是宿命论，主题就是人像蝼蚁昆虫一样的出生、完成生育使命、然后走向死亡，直到土地变贫瘠，氏族灭亡。如此循环往复。和原始动物没啥两样

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 《百年孤独》这种名著...

Re：《百年孤独》这种名著，看到恶心了，怎么办？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

步行街主干道最热帖

女销售结婚四年出轨四年，为男客户生下两个儿子，为啥她不离婚去跟男客户过日子去？

为什么合肥学院毕业的可以碾压合肥工业大学毕业的？

0亮 0回复

老婆的脚照过不了审，来个小粗腿视频吧

0亮 1回复

25岁大专学历，县城有车有房，在我妈的工厂里上班，想找个工作稳定的对象最好是公务员请问下有机会吗

3亮 10回复

这也许就是爱情吧！羡慕了……

32亮 118回复

步行街主干道最新帖

低开震荡，而震荡期间不管是上升还是下跌都在缩量。

房事龙粉丝天天吹自己家有多红主子拳打迈克尔杰克逊披头士周润发脚踢汤姆克鲁斯乔丹周星驰掌柜史泰龙李小龙李连杰

如果以下任选一项可以强化10倍，JR怎么选？

有没有和我一样感觉的兄弟，唠嗑还在我们身边陪伴我们

为什么合肥学院毕业的可以碾压合肥工业大学毕业的？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄