【选秀区-译文】与泰勒-贝的问答采访

1回复/ 0亮8995 浏览

黄衣哈斯塔(70级)楼主2020-10-27 11:43:52发布于上海

【选秀区-译文】与泰勒-贝的问答采访由黄衣哈斯塔发表在NBA选秀-NCAA工地 https://bbs.hupu.com/680

来自科罗拉多水牛队的NBA新秀泰勒-贝最近参加了拉奎尔-罗德里格斯主持的Babcock Hoops问答环节。他们在一起讨论了他在拉斯维加斯的成长经历，在科罗拉多的大学时光，他目前所取得的进步，以及他现在能给一支NBA球队带来什么提升等等。

你可以和我们分享一下在拉斯维加斯长大的体验吗?

泰勒-贝:拉斯维加斯可不是小孩子该呆的地方。一旦年满21岁，每个人都涌向这里，四处找找乐子，放肆享受。但在我小时候，我的妈妈和姐姐却不得不辛苦地工作。我妈妈一人要打两份工作，但对我们三个人来说，日子过得真的很艰难。因为就像我说的那样，她要有两份工作，忙得几乎不着家。是我姐姐一直在照顾我们。维加斯总是活力十足，派对狂欢四处都是，但对一个孩子来说，我必须得学会如何应付周遭的一切。

你选择重新换届，然后花了一年时间去Middlebrooks Academy打球。你做出这一决定的背后是有什么原因吗?

泰勒-贝:我高中毕业后，评分还不够直接去一级联盟的大学。要么去社区大学，要么读一年预科。显然，我选择了读预科。在这过程中，我必须要取得好成绩才行，所以我想方设法通过考试并且取得了不错的评分。正是它把我带到了今天的位置。

你原本还有几个大学的择校机会，包括你们太平洋十二校联盟内的对手亚利桑那州立大学。你能跟我们讲讲招生的过程是怎么样的，以及是什么原因促使你来到科罗拉多的吗?

泰勒-贝:我的招生过程倒是蛮有趣。我预科的最后一年确实爆发了。我收到了30份offer。我原本想去圣地亚哥州立大学，而且本可能承诺了。亚利桑那州立大学则是我的第二选择。但在我去科罗拉多大学进行正式访问后，就自然而然地爱上了。博伊尔教练谈到他有多信任我，如何帮我成为一名职业球员，以及如何让我成为如今这样的球员。老实说，一切都很顺利。

你和你的表弟，华盛顿哈士奇队的贾马尔-贝同台交手过。那是什么样的经历?

泰勒-贝:很有趣，我的家人都出席了。这可太疯狂了，我们可是从小一起长大的，以前从未想过有机会在一级联盟或Pac-12相互交手。那绝对是一次很棒的经历。我喜欢与我的表弟比赛，喜欢我家人在那里支持我。这真是太棒了!

你们科罗拉多大学的泰德-博伊尔教练尔被认为是大学联盟里最好的防守教练之一。你觉得为他效力是怎么样的感受?和他在一起共事三年，你最大的收获是什么?

泰勒-贝:我想说的是，波伊尔教练是那种一直想方设法让你成功的人。他是那种一天到晚和你沟通的家伙之一，他总是挑你的刺，让你感觉自己还不够不好；但最终，他是一个会关心你的人。归根到底，他要我在比赛中所做的其实很简单:就是关注好细节，安于被执教——所有的细琐小事。除此之外，他在场外也是个伟大的教练。直到今天，他仍会和我交流，所以我比以往任何时候都更感激他。

太平洋十二校联盟可是篮球史上最悠久的大学联盟之一。在这么高水平的联赛中打球，你的感觉如何?这对你进入NBA有什么帮助?

泰勒-贝:这确实为我进入NBA打下了基础。在我大一的时候，我们的对手是德安德烈-艾顿和阿隆佐-特里尔这样的人。他只是表明我有能力与他们竞争。这带给了我自信，就是说，如果我能够持续进步，那么我就有能力比，像是约什-格林和尼科，他们那些家伙更强。这给了我信心，我可以和那些家伙竞争，和他们在同一竞技水准的联赛里交手。

最后，你将如何回忆你在科罗拉多的时光?

泰勒-贝:非常有趣!我们在那里建立起的兄弟情谊，友谊，我想这将会持续一生。我的队友与我关系很铁。离别对我们双方来说都很难，因为我们的关系是那么的与众不同，是那么的亲密。我们可以互相交谈，一起无拘无束地找乐子。我只是喜欢我们在场上和场下的那种氛围。我一定会想念我队友的。

当然，由于3月份的疫情原因，我相信时间的骤然缩短对你们来说也是个挑战性。我记得你们当时正在参加太平洋十二校联盟的比赛，然后就被迫被遣送回家了。那对你来说是什么感觉?

泰勒-贝:在他们取消所有的比赛之前，我们刚输给了华盛顿大学。所以对我们来说，我们都很伤心。与此同时，我们只是觉得我们本应该打得更好才对。我们应该把这场比赛当作我们的最后一场比赛来打，而且事实上它确实就是最后一场比赛。老实说，我们之前把一切都当作是理所当然了。

你今年赢得了本年度的Pac-12最佳防守球员，同时也进入了最佳阵容。这达到你本赛季的目标了吗?

泰勒-贝:是的，自打我来到科罗拉多大学后，我就一心扑在拿下年度最佳防守球员上。这是我到那后一直在谈论的事情。我想要赢。我觉得我有能力在大一那年就拿下它，而这也给了我努力下去的信心。我喜欢防守，也为防守感到骄傲。对我来说，赢得这个荣誉确实是意义重大。

你愿意告诉我们，在你为NBA选秀做准备时，现在你典型的一天生活是怎么样的吗?

泰勒-贝:我早上9点起床，吃些东西。我上午10点会做些锻炼。在上午11点的时候，我从那里开车回家。我通常会有几个面试。在面试之后，我会在下午3点的时候回去再进行另一组锻炼，然后把当天剩下的时间全留给自己。通常，我会花时间和我的家人朋友在一起——我在这里只有几个朋友。我其实一天的大部分时间都在玩电子游戏。

除了篮球，你还有什么兴趣爱好吗?

泰勒-贝:我每天都会玩点游戏。我只是喜欢自己待着，保持简单生活。在这段时间里，我不想做太多事情。

你最喜欢的游戏是什么?

泰勒-贝:我一直在玩一个叫火箭联盟的游戏。我每天都在玩，它蛮有趣的。还有《使命召唤》，《2K》，所有这些简单的游戏。

对于那些不熟悉你比赛风格的人，你介不介意给我们简单介绍一下你的比赛风格吗?

泰勒-贝:我喜欢防守。而且我为自己的防守感到自豪。我精力充沛，积极性很强。我喜欢在场上跑动，扣篮，来点easy ball。我认为防守是我比赛的基本盘。虽然很多人不喜欢防守，但这是我非常喜欢的事情。他们会感到不舒服。而我会乐于接受这一切，我只是打球。

你喜欢哪位球员作为你的模板呢？

泰勒-贝:我会说是肖恩-马里昂。我喜欢他的比赛!我希望我可以像他一样打球。我还得加上安德列-罗伯森，我一直很敬仰他，他以前也效力过科罗拉多大学，所以我得把他加上去才行。我可能会把他们当作我的模板。

在比赛方面，你还有哪些地方需要提高和改进呢?

泰勒-贝:我的投篮能力和控球能力。我认为这是我目前最需要提升的两部分，并且我每天都在坚持训练。

在博尔德的过去三年里，你感觉自己在哪方面成长得最快?

泰勒-贝:我想说，从精神上来说，我已经学会了如何处理一切，不仅仅是处理好事物，而且是正确地做好;比如上学，认真上课，关心我的成绩。我一直很讨厌上学，所以对我来说，能去上学并应付好学校里的一切就已经是很大的成就了。

让我们假设一下，如果你和一位总经理一起走进电梯，你该如何用一场电梯游说来说服他为什么应该要选你?

泰勒-贝:我会说我是一个愿意做脏活的人——就是那些没有人喜欢做的脏活，比如在扑在地上抢球，去防守场上最好的球员。我为自己的防守而感到骄傲，所以如果比赛陷入了危险，而教练安排我上场的话，他应该期待我拼尽全力并遏制住这个势头。我会尽我所能去做到最好。我喜欢进步，希望看到自己变得更好;我会尽可能多地泡在健身房里（训练）。