弄明白劳森事件英文IG上到底说了什么详细解析，纯英文翻译帖-CBA-福建中华鲟-虎扑社区

社区 » CBA » 福建中华鲟 » 弄明白劳森事件英文I...

弄明白劳森事件英文IG上到底说了什么详细解析，纯英文翻译帖 57回复/ 47亮213587 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

王冕的爸爸2020-09-20 08:22:05发布于江苏

点灭只看此人举报41楼

劳森那个图片到底干了啥？太模糊了…

亮了(0)

拉风呼扑社区名2020-09-20 09:52:48发布于福建

点灭只看此人举报42楼

引用 @达斯雷玛逐日者发表的:

只看此人

连初中生都知道，特指或者表单数要加the 或者 a，他这种说法翻译过来叫“中国女性”，不用复数。

woman这个词就是单数了为啥要用定冠词去单数？初中生也应该知道定冠词the是特指同样的复数或者不定冠词a/an才是泛指很明显他指的是跟他搞一起那个女的单纯说英语劳森脑子不清楚我是支持他滚的

亮了(1)

查看评论(1)

达斯雷玛逐日者2020-09-20 10:08:28发布于辽宁

点灭只看此人举报43楼

引用 @拉风呼扑社区名发表的:

只看此人

没兴趣跟你讨论初中英文，自己看懂字典再说为什么要用冠词。

亮了(1)

查看评论(1)

达分奇2020-09-20 10:55:26发布于广西

点灭只看此人举报44楼

这垃圾也有人洗，看傻了，

亮了(3)

达分奇2020-09-20 10:56:08发布于广西

点灭只看此人举报45楼

引用 @嗷嗷嗷一喵喵喵发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

吐了，

亮了(3)

拉风呼扑社区名2020-09-20 11:05:51发布于福建

点灭只看此人举报46楼

引用 @达斯雷玛逐日者发表的:

只看此人

没兴趣跟你讨论初中英文，自己看懂字典再说为什么要用冠词。

你搞笑呢？这一段无非就是在说woman是不带情感指向的中性词，跟单复数还有特指有什么关系？自己扯初中英语说特指泛指反过来结果又说什么不想讨论初中英语……初中英语都不过关还扯一堆什么……

亮了(0)

笑面虎康拉德2020-09-20 14:21:47发布于上海

点灭只看此人举报47楼

感谢楼主科普，这英语确实比较口语化，不好理解。还有两点想请教一下，就是“on the low”在这句里的意思还是有点不明白，是说“没想到”吗？还有stance具体指什么观点呢？纯粹讨论英语翻译问题

亮了(0)

查看评论(1)

先肘击后戳眼用米还关心AD吗2020-09-20 15:00:13发布于广东

点灭只看此人举报48楼

引用 @咖啡烫舌发表的:

只看此人

劳森为了让非英语母语观众了解他的快乐，下次建议写The Chinese lady has attractive buttocks. I will possibly change my opinion. Sincerely, Lawson

哈哈哈哈

亮了(1)

圣婴代王楼主2020-09-20 15:10:17

点灭只看此人举报49楼

引用 @笑面虎康拉德发表的:

只看此人

one the low 是隐藏起来不让人发现，深藏不露的意思， stance 就是观点，看法，立场。

亮了(3)

查看评论(2)

DDDON12020-09-20 15:19:42发布于广东

点灭只看此人举报50楼

引用 @咖啡烫舌发表的:

只看此人

劳森为了让非英语母语观众了解他的快乐，下次建议写The Chinese lady has attractive buttocks. I will possibly change my opinion. Sincerely, Lawson

搁这写高考英文作文呢🐶

亮了(3)

Schmick2020-09-20 15:52:17发布于广东

点灭只看此人举报51楼

引用 @咖啡烫舌发表的:

只看此人

劳森为了让非英语母语观众了解他的快乐，下次建议写The Chinese lady has attractive buttocks. I will possibly change my opinion. Sincerely, Lawson

Fuck mate, “sincerely Lawson” is killing lol😂

亮了(3)

虎扑JR06052107652020-09-20 15:56:22发布于山东

点灭只看此人举报52楼

我真没看出来哪里侮辱了，求科普

亮了(1)

笑面虎康拉德2020-09-20 15:58:42发布于上海

点灭只看此人举报53楼

引用 @圣婴代王发表的:

只看此人

one the low 是隐藏起来不让人发现，深藏不露的意思， stance 就是观点，看法，立场。

谢谢！

亮了(0)

简单最难2020-09-20 16:38:41发布于北京

点灭只看此人举报54楼

有意思这个贴，但是，stance既有立场的意思，也有姿势的意思。
change my stance…
提到cakes的这种深层意思，和on the low的用法，我现在才知道…
不过即便是这个意思，这家伙也恶心至极了，赶出去一点不冤枉。

亮了(0)

到第页GO

社区 » CBA » 福建中华鲟 » 弄明白劳森事件英文I...

Re：弄明白劳森事件英文IG上到底说了什么详细解析，纯英文翻译帖

福建中华鲟最热帖

😮‍💨我觉得杨笠目的已经达到了，让男人和女人吵起来，但这真是女性的进步么，我希望的进步是我妹妹长大后在社会上能活的开心又精彩，而不是继续和男人们吵架，杨笠真坏

福建中华鲟最新帖

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄