为什么英语里说can't是近似说成can呢？

183回复/ 50亮395845 浏览

到第页GO

helivictor1(23级)楼主2020-05-16 03:38:37发布于江西

为什么英语里说can't是近似说成can呢？由helivictor1 发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily

那要说can的时候怎么办？每次听别人要说can't的时候都是听到can

我每次听别人说can't 都很认真听

每次都是差不多读的can

他们是怎么听出来的啊

怎么区分出来的

8楼的兄弟的答案我觉得最好

我一下就理解了

美式的cant发四声，can发一声

我自己想了下确实是这样的

谢谢这位兄弟

解决了我很久以来的问题

感谢感谢

那要说can的时候怎么办？每次听别人要说can't的时候都是听到can

我每次听别人说can't 都很认真听

每次都是差不多读的can

他们是怎么听出来的啊

怎么区分出来的

8楼的兄弟的答案我觉得最好

我一下就理解了

美式的cant发四声，can发一声

我自己想了下确实是这样的

谢谢这位兄弟

解决了我很久以来的问题

感谢感谢

只看楼主

这些回帖亮了

收起

ameame萧瑟2020-05-16 04:13:56发布于上海

点灭只看此人举报

练过托福听力就知道，发音基本一样，can比较轻，can't比较重，也根据语境判断

亮了(532)

查看评论(8)

CorsairNY2020-05-16 05:03:26发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @helivictor1 发表的:

只看此人

哇哇这个答案真是恨不能万亮我一下就理解了非常好的答案！！

这个不绝对的。比如说Yes I can就会特意把can读四声+重音。总体来说还是按语境来分辨。

亮了(418)

查看评论(7)

cfplyw2020-05-16 04:33:51

点灭只看此人举报

通常来说美国人会把can读得比较轻比较短，can't比较长，æ的发音比较饱满，当然在具体的语境中，其实还是比较容易分得清的。

亮了(149)

查看评论(2)

秦牛正威的颜粉2020-05-16 04:43:02发布于上海

点灭只看此人举报

关于can这个词，我想科普一个小知识：很多非英语为母语国家的人在自己国家见到老外，第一句话往往会说：can you speak xx语？

其实这样说是不对的，正确说法应该是：do you speak xx语？

同理，对方的正宗回复应该是：yeah I do speak xx语，或者 no i dont speak xx语.... 而不是i can speak xx语或者i cant speak xx语.....

亮了(122)

查看评论(7)

Smart仲达2020-05-16 06:33:12发布于辽宁

点灭只看此人举报

引用 @太阳上的小牛发表的:

只看此人

我觉得这种情况更接近第三声。

是兄弟就来 can我？

亮了(83)

Timo_Hildebrand2020-05-16 04:32:02

点灭只看此人举报

在美國是這樣。我的經驗是別人語氣强調cant的時候就是cant。不强調的時候就是can。不過我一般都會再確認一下的。反正我現在口語也用cannot，也沒麻煩到哪去

在英國就完全不一樣了。和我們學英語的時候説法一樣。cant就是康特。很明顯

亮了(64)

查看评论(5)

narutoyt2020-05-16 05:54:31发布于加利福尼亚

点灭只看此人举报

引用 @helivictor1 发表的:

只看此人

哇哇这个答案真是恨不能万亮我一下就理解了非常好的答案！！

其实还不够准确，美国人在说can的时候会很轻，说快了可能就听不见了，能让你明显听见的基本上就是can't

亮了(53)

恩比德最小号2020-05-16 05:23:23发布于上海

点灭只看此人举报

坐标枫叶国，在这边第八个年头，可以很负责跟你说这两个字在口语中没有区别。刚还问了来家里串门的邻居两口子，土生土长的年轻人，他们也表示一模一样，但是会在使用的断句方式还有语境中听出来。用can't 的话说完会有小停顿，can就直接连下去，什么第一声第四声只是感觉，实际上没有区别。

亮了(47)

查看评论(1)

arkkk2020-05-16 05:50:29发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @太阳上的小牛发表的:

只看此人

我觉得这种情况更接近第三声。

三声也太抽象了，哪有这么说话的。。。

亮了(60)

查看评论(2)

joejojo2020-05-16 06:22:22发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @CorsairNY 发表的:

只看此人

这个不绝对的。比如说Yes I can就会特意把can读四声+重音。总体来说还是按语境来分辨。

都说yes了，就不要判断几声了

亮了(26)

查看评论(1)

Chanhimself2020-05-16 05:54:54发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @helivictor1 发表的:

只看此人

哇哇这个答案真是恨不能万亮我一下就理解了非常好的答案！！

我在美国上的口语课老师讲的是，句子里can只会轻轻发一个ke的音，当你听到can的音的时候就是cant了

亮了(24)

点灭只看此人举报

引用 @CorsairNY 发表的:

只看此人

这个不绝对的。比如说Yes I can就会特意把can读四声+重音。总体来说还是按语境来分辨。

一般就回sure 之类的日常基本上不会遇到说yes i can的

亮了(23)

查看评论(1)

lizhongdream2020-05-16 07:38:30发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @秦牛正威的颜粉发表的:

只看此人

关于can这个词，我想科普一个小知识：很多非英语为母语国家的人在自己国家见到老外，第一句话往往会说：can you speak xx语？其实这样说是不对的，正确说法应该是：do you speak xx语？同理，对方的正宗回复应该是：yeah I do speak xx语，或者 no i dont speak xx语.... 而不是i can speak xx语或者i cant speak xx语.....

新概念二第14课，do you speak english 我还一直很纠结，感谢您。

亮了(20)

查看评论(1)

遛弯的小螃蟹2020-05-16 04:09:41发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @vitang 发表的:

只看此人

…不是cant读看么，can读can么

英音美音不一样，美音里确实比较像，看语境分辨

亮了(20)

查看评论(1)

夜哈登啊2020-05-16 06:13:39发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @太阳上的小牛发表的:

只看此人

我觉得这种情况更接近第三声。

那就更离谱了。。那不就成砍了英语根本不存在声调的

亮了(14)

查看评论(2)

2017到喽2020-05-16 07:36:39发布于吉林

点灭只看此人举报

引用 @秦牛正威的颜粉发表的:

只看此人

关于can这个词，我想科普一个小知识：很多非英语为母语国家的人在自己国家见到老外，第一句话往往会说：can you speak xx语？其实这样说是不对的，正确说法应该是：do you speak xx语？同理，对方的正宗回复应该是：yeah I do speak xx语，或者 no i dont speak xx语.... 而不是i can speak xx语或者i cant speak xx语.....

我草，那考试出个这个题，应该怎么答。🐶

亮了(18)

查看评论(1)

全部回帖

收起

vitang2020-05-16 03:49:51发布于广东

点灭只看此人举报1楼

…不是cant读看么，can读can么

亮了(4)

查看评论(2)

就想送温暖2020-05-16 03:51:54

点灭只看此人举报2楼