上窜下跳什么玩意？拿干货啊

……？？“wise”翻译成“能力”是对的？

劝楼主多学点英语，否则就容易发出这种丢人的的帖子。 "basketball wise" wise本身是形容词，在这里是做后缀用的，不是当名词用的。一个名词后面接上wise后缀，是表达一种形容词或者副词的意思，是指从某种角度，方面，方向看的意思，类似于“in terms of something” 的意思。 比如clockwise就是指按时钟方向（顺时针）；lengthwise是指在长度方面；pricewise是指在价格方面的意思。 类似的，basketball wise在这里是指在篮球方面，或者从篮球角度看的意思。 而至于楼主把basketball wise说成”篮球智商“真是暴露了英语水平，一般篮球智商都是翻译成basketball iq的，形容词/名次+名字，才能构成另一个名词。basketball wise，wise自己都没有名词含义，怎么构成”篮球智商“一词？ 给你科普一下，好好学学英语，别老拿个中国人做的电子词典出来丢人：https://grammarist.com/suffix/wise/

不用@我，我没办法回复他，因为他的逻辑是无敌的。所有把basketball wise翻译成篮球智商的翻译软件都是丢人现眼的软件，那还说什么呢？

这句话是网站根据大卫说的这句话做出的结论。就相当于虎扑新闻把“wise”翻译成能力一样的做法。

所有的？除了你找的还有哪个？

劝楼主多学点英语，否则就容易发出这种丢人的的帖子。 "basketball wise" wise本身是形容词，在这里是做后缀用的，不是当名词用的。一个名词后面接上wise后缀，是表达一种形容词或者副词的意思，是指从某种角度，方面，方向看的意思，类似于“in terms of something” 的意思。 比如clockwise就是指按时钟方向（顺时针）；lengthwise是指在长度方面；pricewise是指在价格方面的意思。 类似的，basketball wise在这里是指在篮球方面，或者从篮球角度看的意思。 而至于楼主把basketball wise说成”篮球智商“真是暴露了英语水平，一般篮球智商都是翻译成basketball iq的，形容词/名次+名字，才能构成另一个名词。basketball wise，wise自己都没有名词含义，怎么构成”篮球智商“一词？ 给你科普一下，好好学学英语，别老拿个中国人做的电子词典出来丢人：https://grammarist.com/suffix/wise/

不用@我，我没办法回复他，因为他的逻辑是无敌的。所有把basketball wise翻译成篮球智商的翻译软件都是丢人现眼的软件，那还说什么呢？