[翻译团]保罗-乔治交易评级：洛杉矶终迎乔治，俄克拉荷马手握未来由MrUnmelted 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
就在冻结期结束将近时，洛杉矶快船得到了一名超级小前锋。这名前锋生长于加利福利亚，而后又不满于选秀中选中他的球队，并且让自己归乡之心显露无疑。但得到他的过程并不容易，因为他被母队送到了其他地方，又打出了超出预期的表现。看起来快船要赌上完美的一切才可能得到他。
这些话都是我用来描述雷霆前锋保罗-乔治的。根据ESPN的WOJ报道，他在洛杉矶与科怀-伦纳德会面之后，便要求球队将自己交易到快船。而作为自由球员的后者将于快船签下一纸合同，也会在西部创造出一支新兴的争冠球队。
雷霆在乔治交易中得到了很多的筹码，比如谢伊-吉尔杰斯-亚历山大，比如达尼洛-加里纳利，再就是4个无保护首轮签啊同志们，外加一个受保护的首轮签以及两个选秀权的互换权利。所以让我来评定一下这笔交易究竟谁赚谁亏。
得到乔治的快船：A+
在平行时空里，这也许达不到A+的评级。就像湖人为了得到安东尼-戴维斯那样，快船也一掷千金扔出来了很多个选秀权，透支了可预见的未来资产。其中，球队最不舍的应该是本周才刚满21岁的后卫吉尔杰斯-亚历山大了。身高6尺6的他臂展有6尺11。当然乔治并不是戴维斯，但两者之间的差别就在于，你交易得到了乔治，你就能得到伦纳德！所以你知道的事，对面的俄克拉荷马人也知道了。就因为乔治表示“放我去快船吧，”所以普雷斯蒂得以经过一番谈判拉锯战拿到这么多的筹码。但你同样要知道，这些筹码不是换来了一个巨星，是换来了两个！两个巨星啊同志们！
当然，这笔交易和随后爆出的签约，也让布鲁克林人让出了占据了好几天的头条位置。后者在休赛期伊始便以拿下凯文-杜兰特和凯里-欧文而轰动一时。两队在争抢新闻头条的同时也面临着同样的风险，那就是队内的巨星们都有过往的伤病史而令人顾及。如果这些球星保持健康那自然是好事，快船就有机会在队内双核都处在巅峰期的情况下一跃而成为总冠军的有利争夺者。28岁的伦纳德，29岁的乔治都是联盟里数一数二的防守悍将，他们不仅能从球场的各个位置得分，还能让彼此变得更好。这是快船梦想中的阵容，本来球队甚至做好了自由市场上颗粒无收，为来年继续招揽精英级别球员的准备。
这对双人组之间不应该也不太会存在权利的争斗。在绝大多数的比赛来伦纳德可以用得分领跑全队，而乔治则是另一个人选。这笔交易看似让现在的我们惊诧，但其实吧，想想你是FMVP，如果你有机会和另一个在季后赛证明过自己的球星搭档，自己在场时他也能防守多个位置，还能给自己拉开空间，而且！！！自己下场休息时他还能带队发起进攻，你要是FMVP你觉得自己想不想要这样的队友？快船确实砸出了一堆pick来让这事成行，但只要能完成这笔交易怎么出筹码都是值的、
就在两年前，快船把克里斯-保罗送到了火箭。2018年上半年，他们又把布雷克-格里芬送到了底特律活塞。谁又能想到，而今的快船有了比当初双人组更棒的双核驱动？
收到了一堆选秀权，吉尔杰斯-亚历山大和达尼洛-加里纳利的雷霆：A
注：选秀权包括快船2022年，2024年，2026年首轮选秀权，来自热火的2021年无保护首轮和2023年首轮乐透保护，以及和快船互换2023年， 2025年首轮选秀权的权利。
整钱换零钱从来都不是件让人开心的事，但我喜欢这些筹码。去年的加里纳利打的就像个全明星那样，而且他的合同还是个2260w的到期合同。雷霆要是想完全重建的话，这就是个很棒的筹码。而作为新秀的吉尔杰斯-亚历山大在新秀年就表现出了对比赛的感觉和防守端的球商，通常你不会在新秀身上看见这些。如果他能开发出三分能力，那他就具备了成为球星的潜能。雷霆的未来计划里有他的一席之地。
通常情况下，这样的交易里冉冉升起的年轻球员才是报道中的主要内容。但是！这笔交易里的选秀权多到连亚历山大这样的球员都可以暂时搁置不提。你看了上面的注释就会知道，快船在2026年前都会一直偿还这笔选秀权的债务（三个无保护外加两个互换权）。我不清楚雷霆的管理层将从现今的地步如何重新出发，但毫无疑问的是这些选秀权有助于球队选中充满天赋的年轻人。
从某个层面来说，交易乔治就是一记败笔。如果你想到了那次派对，那次去年休赛期伊始威少举办的派对的话，这种挫败感就会愈加强烈。乔治当时的续约就像是回馈给雷霆整年努力留住他的美味糖果。而在打出职业生涯可称最佳却又被肩伤终结的赛季之后，乔治还是想去洛杉矶。这笔交易总好过球队白白失去乔治，但并不妨碍我们送上一声叹息。
乔治和威少带领下的雷霆已经连年首轮出局，人们也对他们抱有疑问。雷霆的薪金单一直高涨不下，所以也难以继续增加提升其季后赛上限的天赋。根据Shams的报道，其他球队意识到了乔治和威少之间的不满情绪。或许一年前我们都未曾想过要去评估威少的价值，而现在，这确实是摆在普雷斯蒂面前的问题以及他可能由此而迈出的下一步。
译者免责
我是团花
就在冻结期结束将近时，洛杉矶快船得到了一名超级小前锋。这名前锋生长于加利福利亚，而后又不满于选秀中选中他的球队，并且让自己归乡之心显露无疑。但得到他的过程并不容易，因为他被母队送到了其他地方，又打出了超出预期的表现。看起来快船要赌上完美的一切才可能得到他。
这些话都是我用来描述雷霆前锋保罗-乔治的。根据ESPN的WOJ报道，他在洛杉矶与科怀-伦纳德会面之后，便要求球队将自己交易到快船。而作为自由球员的后者将于快船签下一纸合同，也会在西部创造出一支新兴的争冠球队。
雷霆在乔治交易中得到了很多的筹码，比如谢伊-吉尔杰斯-亚历山大，比如达尼洛-加里纳利，再就是4个无保护首轮签啊同志们，外加一个受保护的首轮签以及两个选秀权的互换权利。所以让我来评定一下这笔交易究竟谁赚谁亏。
得到乔治的快船：A+
在平行时空里，这也许达不到A+的评级。就像湖人为了得到安东尼-戴维斯那样，快船也一掷千金扔出来了很多个选秀权，透支了可预见的未来资产。其中，球队最不舍的应该是本周才刚满21岁的后卫吉尔杰斯-亚历山大了。身高6尺6的他臂展有6尺11。当然乔治并不是戴维斯，但两者之间的差别就在于，你交易得到了乔治，你就能得到伦纳德！所以你知道的事，对面的俄克拉荷马人也知道了。就因为乔治表示“放我去快船吧，”所以普雷斯蒂得以经过一番谈判拉锯战拿到这么多的筹码。但你同样要知道，这些筹码不是换来了一个巨星，是换来了两个！两个巨星啊同志们！
当然，这笔交易和随后爆出的签约，也让布鲁克林人让出了占据了好几天的头条位置。后者在休赛期伊始便以拿下凯文-杜兰特和凯里-欧文而轰动一时。两队在争抢新闻头条的同时也面临着同样的风险，那就是队内的巨星们都有过往的伤病史而令人顾及。如果这些球星保持健康那自然是好事，快船就有机会在队内双核都处在巅峰期的情况下一跃而成为总冠军的有利争夺者。28岁的伦纳德，29岁的乔治都是联盟里数一数二的防守悍将，他们不仅能从球场的各个位置得分，还能让彼此变得更好。这是快船梦想中的阵容，本来球队甚至做好了自由市场上颗粒无收，为来年继续招揽精英级别球员的准备。
这对双人组之间不应该也不太会存在权利的争斗。在绝大多数的比赛来伦纳德可以用得分领跑全队，而乔治则是另一个人选。这笔交易看似让现在的我们惊诧，但其实吧，想想你是FMVP，如果你有机会和另一个在季后赛证明过自己的球星搭档，自己在场时他也能防守多个位置，还能给自己拉开空间，而且！！！自己下场休息时他还能带队发起进攻，你要是FMVP你觉得自己想不想要这样的队友？快船确实砸出了一堆pick来让这事成行，但只要能完成这笔交易怎么出筹码都是值的、
就在两年前，快船把克里斯-保罗送到了火箭。2018年上半年，他们又把布雷克-格里芬送到了底特律活塞。谁又能想到，而今的快船有了比当初双人组更棒的双核驱动？
收到了一堆选秀权，吉尔杰斯-亚历山大和达尼洛-加里纳利的雷霆：A
注：选秀权包括快船2022年，2024年，2026年首轮选秀权，来自热火的2021年无保护首轮和2023年首轮乐透保护，以及和快船互换2023年， 2025年首轮选秀权的权利。
整钱换零钱从来都不是件让人开心的事，但我喜欢这些筹码。去年的加里纳利打的就像个全明星那样，而且他的合同还是个2260w的到期合同。雷霆要是想完全重建的话，这就是个很棒的筹码。而作为新秀的吉尔杰斯-亚历山大在新秀年就表现出了对比赛的感觉和防守端的球商，通常你不会在新秀身上看见这些。如果他能开发出三分能力，那他就具备了成为球星的潜能。雷霆的未来计划里有他的一席之地。
通常情况下，这样的交易里冉冉升起的年轻球员才是报道中的主要内容。但是！这笔交易里的选秀权多到连亚历山大这样的球员都可以暂时搁置不提。你看了上面的注释就会知道，快船在2026年前都会一直偿还这笔选秀权的债务（三个无保护外加两个互换权）。我不清楚雷霆的管理层将从现今的地步如何重新出发，但毫无疑问的是这些选秀权有助于球队选中充满天赋的年轻人。
从某个层面来说，交易乔治就是一记败笔。如果你想到了那次派对，那次去年休赛期伊始威少举办的派对的话，这种挫败感就会愈加强烈。乔治当时的续约就像是回馈给雷霆整年努力留住他的美味糖果。而在打出职业生涯可称最佳却又被肩伤终结的赛季之后，乔治还是想去洛杉矶。这笔交易总好过球队白白失去乔治，但并不妨碍我们送上一声叹息。
乔治和威少带领下的雷霆已经连年首轮出局，人们也对他们抱有疑问。雷霆的薪金单一直高涨不下，所以也难以继续增加提升其季后赛上限的天赋。根据Shams的报道，其他球队意识到了乔治和威少之间的不满情绪。或许一年前我们都未曾想过要去评估威少的价值，而现在，这确实是摆在普雷斯蒂面前的问题以及他可能由此而迈出的下一步。
译者免责
我是团花
推荐 (197)
评论 (936)
收藏
分享
举报
只看楼主
