《无间道》三版本天台对决，刘德华，莱昂纳多演技炸裂！你最喜欢哪版？zt

456回复/ 50亮110071 浏览

到第页GO

枫潇潇汐(479级)楼主2019-06-06 20:30:05发布于云南

《无间道》三版本天台对决，刘德华，莱昂纳多演技炸裂！你最喜欢哪版？zt由枫潇潇汐发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily

《无间道》三版本天台对决，刘德华，莱昂纳多演技炸裂！你最喜欢哪版？zt

只看楼主

这些回帖亮了

收起

三佳球2019-06-06 20:51:59发布于重庆

点灭只看此人举报

为什么日版的总感觉很逗比的样子，特别是演员最后转过身来那个表情。美版就感觉是街头混混而已。

亮了(1836)

查看评论(27)

减速降档松离合2019-06-06 21:15:15发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @三佳球发表的:

只看此人

为什么日版的总感觉很逗比的样子，特别是演员最后转过身来那个表情。美版就感觉是街头混混而已。

美版还拿了奥斯卡最佳影片感觉没有港版来的好看

亮了(1625)

查看评论(26)

Lisa丽萨22019-06-06 21:03:00发布于山东

点灭只看此人举报

其实那句“谁知道”，杀人诛心，说到梁朝伟痛处了，让他很激动

亮了(1069)

查看评论(6)

八擦黑2019-06-06 20:46:17发布于江苏

点灭只看此人举报

日版的镜头看着头晕

亮了(866)

查看评论(10)

梧州龟淋睾2019-06-06 20:55:47发布于广西

点灭只看此人举报

港版一档，小李马克最逗比，话讲完，谁赞成，谁反对。

亮了(626)

查看评论(5)

北风居住的街道2019-06-06 21:25:57发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @减速降档松离合发表的:

只看此人

美版还拿了奥斯卡最佳影片感觉没有港版来的好看

可能是很有美帝风格吧，我觉得港版最符合我的口味。美版太放了

亮了(524)

历史第十胖772019-06-06 21:25:11发布于安徽

点灭只看此人举报

引用 @减速降档松离合发表的:

只看此人

美版还拿了奥斯卡最佳影片感觉没有港版来的好看

欧美人可能就喜欢这个暴躁的，满口脏话的感觉吧

亮了(456)

查看评论(5)

卡森爱德华茨2019-06-06 21:24:52发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @三佳球发表的:

只看此人

为什么日版的总感觉很逗比的样子，特别是演员最后转过身来那个表情。美版就感觉是街头混混而已。

一顿法克就完事了，可以搭配在任意一个词前面，很美国黑帮电影，挺精彩的，但要我选还是港版的有深度

亮了(356)

查看评论(2)

清净之心2019-06-06 20:58:35发布于湖南

点灭只看此人举报

日本刘建明丑
美国像两个混蛋

亮了(333)

查看评论(3)

齐德龙东强七强2019-06-06 21:18:51发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @三佳球发表的:

只看此人

为什么日版的总感觉很逗比的样子，特别是演员最后转过身来那个表情。美版就感觉是街头混混而已。

日版的怕突然出现查克拉，美国好像不会法克不会说话，哈哈哈

亮了(297)

查看评论(2)

无人机群2019-06-06 21:43:48发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @减速降档松离合发表的:

只看此人

美版还拿了奥斯卡最佳影片感觉没有港版来的好看

我也觉得美版好烂，不能理解

亮了(234)

Theo_T2019-06-06 21:08:41发布于上海

点灭只看此人举报

美版太粗糙了，上来就是各种FFF，还是华仔梁朝伟的有深度

亮了(218)

查看评论(4)

西部世界2019-06-06 20:54:28发布于甘肃

点灭只看此人举报

日版是黄渤演的吗

亮了(326)

查看评论(11)

sky-xu2019-06-06 22:27:37发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @减速降档松离合发表的:

只看此人

美版还拿了奥斯卡最佳影片感觉没有港版来的好看

港版连最后的五部电影都没入围，说故事老套模仿美国警匪片，然后美版的好多演职人员都以为原版是日本片。完全是文化歧视。

亮了(188)

Theo_T2019-06-06 21:09:08发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @西部世界发表的:

只看此人

日版是黄渤演的吗

香川照之吧

亮了(166)

查看评论(4)

理查德泰僧2019-06-06 21:52:10发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @清秋化雨发表的:

只看此人

其实知道的人挺多的。。。。无间道3里出场的黎明和陈道明都可以证明身份，但是梁朝伟却一意孤行的走最不明智的方法解决，也是天算没想到黑警不止刘德华，导致他的牺牲。。

第三部是最后出的...其实也算是bug了

亮了(164)

严肃篮球2019-06-06 21:20:41发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @八擦黑发表的:

只看此人

日版的镜头看着头晕

导演只会这个绕圈吧，转了一分多种才知道正反打，还特么拉远景，服了。

亮了(140)

查看评论(1)

lee2019-06-06 21:24:03发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @Theo_T 发表的:

只看此人

香川照之吧

大哥大嫂过年好

亮了(103)

查看评论(1)

russ烧货基地2019-06-06 21:49:33

点灭只看此人举报

引用 @减速降档松离合发表的:

只看此人

美版还拿了奥斯卡最佳影片感觉没有港版来的好看

马丁斯科塞斯还拿了最佳导演之前多少部神作都没拿过

亮了(98)

星守望2019-06-06 21:37:44发布于辽宁

点灭只看此人举报

引用 @三佳球发表的:

只看此人

为什么日版的总感觉很逗比的样子，特别是演员最后转过身来那个表情。美版就感觉是街头混混而已。

可能是我瞎了，怎么感脚日版的演员像牛群和冯巩

亮了(105)

查看评论(1)

Conner康2019-06-06 22:08:26发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @清秋化雨发表的:

只看此人

没那么复杂，就是第一部拍的早，之后的两部为了丰富剧情，只能在原时间线的前后添加人物，从而出现了一些bug

亮了(91)

查看评论(1)

Sh阿岗2019-06-06 21:21:32发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @八擦黑发表的:

只看此人

日版的镜头看着头晕

日版这个拍摄完全是在秀手法，全景转给你看，没有轨道没有摇臂全场平稳，且光线OK，但是真的晕。

亮了(85)

查看评论(2)

托尼丶9帕克2019-06-06 21:29:19发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @八擦黑发表的:

只看此人

日版的镜头看着头晕

英语版的把这么逼格高的电影，拍成了郭达森
PS:我是斯坦森的粉丝，黄渤和他的电影全部都看过了

亮了(75)

漆黑夜里的萤火虫w2019-06-06 21:02:39发布于河北

点灭只看此人举报

引用 @抱着吉他的赵云发表的:

只看此人

我发现梁朝伟侧脸远没有刘德华好看啊，都说鼻子挺好看但是梁朝伟鼻子不算挺啊。

梁朝伟的眼睛里有星星

亮了(251)

查看评论(5)

周家明2019-06-06 23:48:33发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @Lisa丽萨2 发表的:

只看此人

其实那句“谁知道”，杀人诛心，说到梁朝伟痛处了，让他很激动

那个镜头很完美啊，说完之后镜头给了一个超广角，一个人都没有。真的是他说他是警察，没一个人知道。

亮了(61)

查看评论(2)

肉加蛋2019-06-06 21:36:51发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @减速降档松离合发表的:

只看此人

美版还拿了奥斯卡最佳影片感觉没有港版来的好看

就很American

亮了(67)

抱着吉他的赵云2019-06-06 20:38:49发布于山东

点灭只看此人举报

我发现梁朝伟侧脸远没有刘德华好看啊，都说鼻子挺好看但是梁朝伟鼻子不算挺啊。

亮了(180)

查看评论(11)

GeorgeWooo2019-06-06 21:50:19发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @减速降档松离合发表的:

只看此人

美版还拿了奥斯卡最佳影片感觉没有港版来的好看

其实是奥斯卡评委会就是要给那个导演发奖，其实这部电影确实不是那个导演的最好的作品。

亮了(65)

查看评论(1)

SemiDivine2019-06-06 22:57:58发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @清净之心发表的:

只看此人

日本刘建明丑美国像两个混蛋

日本刘建明丑
美国像两个混蛋

日本版那个，总害怕他来一句“大哥大嫂过年好你是我的👴 我是你的👦🏻”……

亮了(60)

史蒂吩库里2019-06-06 21:45:06发布于河北

点灭只看此人举报

引用 @减速降档松离合发表的:

只看此人

美版还拿了奥斯卡最佳影片感觉没有港版来的好看

美版就是翻拍的

亮了(63)

老李叔2019-06-06 21:57:55发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @看看电影听听歌发表的:

只看此人

第一部梁朝伟手上的石膏。蔡琴的歌心理医生的剧情

傻强说的按摩女郎漂不漂亮这些后面都呼应到了，怎么可能是现编的。只有陈道明那个角色，确实是为了合拍片名额，现编出来的。

第一部梁朝伟手上的石膏。

蔡琴的歌

心理医生的剧情

傻强说的按摩女郎漂不漂亮

这些后面都呼应到了，怎么可能是现编的。

只有陈道明那个角色，确实是为了合拍片名额，现编出来的。

后面呼应前面而已。按第三部的剧情，梁朝伟在第一部就不会死了。

亮了(56)

是韬韬不是刀刀2019-06-06 21:48:44发布于河北

点灭只看此人举报

引用 @减速降档松离合发表的:

只看此人

美版还拿了奥斯卡最佳影片感觉没有港版来的好看

我觉得首先港版就是另两版的模板吧，或多或少都会对它们有点影响，而毕竟有模仿的痕迹吧，就没那么自然
其次，我觉得先入为主也有一点点影响，但起码对这几部对比来说，不是主要因素

亮了(67)

查看评论(1)

谁还不是个曼巴了2019-06-06 21:25:22发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @Theo_T 发表的:

只看此人

香川照之吧

跪下！大和田

亮了(56)

查看评论(3)

shixiaoma2019-06-06 21:13:53发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @八擦黑发表的:

只看此人

日版的镜头看着头晕

爱的魔力转圈圈

亮了(86)

湖人的六月金灿灿2019-06-06 21:37:05发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @抱着吉他的赵云发表的:

只看此人

我发现梁朝伟侧脸远没有刘德华好看啊，都说鼻子挺好看但是梁朝伟鼻子不算挺啊。

兄弟，这是两种不同的帅，梁朝伟的帅是真的能迷死人那种，气质懂吧！刘德华就是那种帅的很明显，并且一眼就能看到的那种，这是两种不同的帅，

亮了(53)

查看评论(2)

上弟只手2019-06-06 21:31:30发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @三佳球发表的:

只看此人

为什么日版的总感觉很逗比的样子，特别是演员最后转过身来那个表情。美版就感觉是街头混混而已。

日版的那个人好像黄渤……

亮了(52)

查看评论(5)

夜寒鸿起2019-06-06 21:01:55发布于云南

点灭只看此人举报

港版应该是最符合国人口味的了

亮了(55)

面条丶丶2019-06-06 22:17:47发布于陕西

点灭只看此人举报

引用 @高阶督军的赶猪棒发表的:

只看此人

尤其是第二部，吴镇宇简直神了

第二部满满的教父的感觉。尤其是拍全家福。有模仿。不过好的作品就是互相模仿的。没毛病

亮了(50)

查看评论(2)

马弗里克232019-06-06 22:51:39发布于陕西

点灭只看此人举报

引用 @历史第十胖77 发表的:

只看此人

欧美人可能就喜欢这个暴躁的，满口脏话的感觉吧

美国人好像完全不知道逼格这个词，拍的虽然精彩刺激但是没有半点逼格，狗咬狗似的。包括美国的超级英雄电影，也是狗咬狗狂吠一样，里面所谓的"智谋""陷阱"极其幼稚。看看英国人诺兰的蝙蝠侠，逼格马上就起来。

亮了(72)

查看评论(2)

记性太好2019-06-06 21:46:34发布于山东

点灭只看此人举报

引用 @历史第十胖77 发表的:

只看此人

欧美人可能就喜欢这个暴躁的，满口脏话的感觉吧

可能比较接近他们的现实

亮了(42)

追忆s水n华2019-06-06 21:38:31发布于安徽

点灭只看此人举报

引用 @三佳球发表的:

只看此人

为什么日版的总感觉很逗比的样子，特别是演员最后转过身来那个表情。美版就感觉是街头混混而已。

不知道是不是先入为主的偏见，日版给人的感觉是逗比加阴森的感觉；美版激情有余，但缺乏城府的深度

亮了(49)

NBA德怀恩韦德2019-06-06 21:21:14发布于黑龙江

点灭只看此人举报

引用 @高阶督军的赶猪棒发表的:

只看此人

尤其是第二部，吴镇宇简直神了

倪永孝

亮了(47)

看看电影听听歌2019-06-06 21:31:40发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @吴斗斗发表的:

只看此人

第一部出来后，后面两部的故事是现编的吗

第一部梁朝伟手上的石膏。

蔡琴的歌

心理医生的剧情

傻强说的按摩女郎漂不漂亮

这些后面都呼应到了，怎么可能是现编的。

只有陈道明那个角色，确实是为了合拍片名额，现编出来的。

第一部梁朝伟手上的石膏。

蔡琴的歌

心理医生的剧情

傻强说的按摩女郎漂不漂亮

这些后面都呼应到了，怎么可能是现编的。

只有陈道明那个角色，确实是为了合拍片名额，现编出来的。

亮了(98)

查看评论(3)

历史第十胖772019-06-06 23:08:01发布于安徽

点灭只看此人举报

引用 @马弗里克23 发表的:

只看此人

所以东亚人往往更有内涵，最起码文化深远。

亮了(25)

安菲尔德车神2019-06-06 23:25:51发布于湖北

点灭只看此人举报

引用 @Lisa丽萨2 发表的:

只看此人

其实那句“谁知道”，杀人诛心，说到梁朝伟痛处了，让他很激动

是的，说完这句话之后的配乐个人觉得更是经典。

亮了(19)

Dz_thomas2019-06-06 21:35:57发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @Lisa丽萨2 发表的:

只看此人

其实那句“谁知道”，杀人诛心，说到梁朝伟痛处了，让他很激动

对的。所以他拿枪指头了

也是无言了

亮了(32)

全部回帖

收起

抱着吉他的赵云2019-06-06 20:38:49发布于山东

点灭只看此人举报1楼

我发现梁朝伟侧脸远没有刘德华好看啊，都说鼻子挺好看但是梁朝伟鼻子不算挺啊。

亮了(180)

查看评论(11)

八擦黑2019-06-06 20:46:17发布于江苏

点灭只看此人举报2楼

日版的镜头看着头晕

亮了(866)

查看评论(10)

三佳球2019-06-06 20:51:59发布于重庆

点灭只看此人举报3楼

为什么日版的总感觉很逗比的样子，特别是演员最后转过身来那个表情。美版就感觉是街头混混而已。

亮了(1836)

查看评论(27)

西部世界2019-06-06 20:54:28发布于甘肃

点灭只看此人举报4楼

日版是黄渤演的吗

亮了(326)

查看评论(11)

还是晕好2019-06-06 20:55:12发布于浙江

点灭只看此人举报5楼

无间道还是港版的味道最佳

亮了(13)

梧州龟淋睾2019-06-06 20:55:47发布于广西

点灭只看此人举报6楼

港版一档，小李马克最逗比，话讲完，谁赞成，谁反对。

亮了(626)

查看评论(5)

Lisa丽萨22019-06-06 20:57:42发布于山东

点灭只看此人举报7楼

别转了，我头都晕了

亮了(1)

清净之心2019-06-06 20:58:35发布于湖南

点灭只看此人举报8楼

日本刘建明丑
美国像两个混蛋

亮了(333)

查看评论(3)

夜寒鸿起2019-06-06 21:01:55发布于云南

点灭只看此人举报9楼

港版应该是最符合国人口味的了

亮了(55)

季后赛一轮游2019-06-06 21:01:57发布于北京

点灭只看此人举报10楼

日版是香川照之和谁演的？看起来还可以，没有配乐减分

亮了(3)

莫道不销魂啊2019-06-06 21:02:07发布于山东

点灭只看此人举报11楼

日本版那个我没看过，单看这一镜头，确实有日系风格，但是整体还是太像原版，并且意境差很多，原版那一句，谁知道？太加分，国语版都很沉重的一句台词。

美国这个版，就纯美式风格，各种粗口加里边有美国自己的暴躁感。但是少了些许紧张跟压迫。

这些感觉有可能是我看原版一个先入为主的主观看法
总体来说，无间道，可能也这帮人能拍出来。其他人到达不了这个高度

亮了(12)

漆黑夜里的萤火虫w2019-06-06 21:02:39发布于河北

点灭只看此人举报12楼

引用 @抱着吉他的赵云发表的:

只看此人

我发现梁朝伟侧脸远没有刘德华好看啊，都说鼻子挺好看但是梁朝伟鼻子不算挺啊。

梁朝伟的眼睛里有星星

亮了(251)

查看评论(5)

Lisa丽萨22019-06-06 21:03:00发布于山东

点灭只看此人举报13楼

其实那句“谁知道”，杀人诛心，说到梁朝伟痛处了，让他很激动