《无间道》三版本天台对决，刘德华，莱昂纳多演技炸裂！你最喜欢哪版？zt-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 《无间道》三版本天台...

《无间道》三版本天台对决，刘德华，莱昂纳多演技炸裂！你最喜欢哪版？zt 456回复/ 50亮110073 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

东海龙王832019-06-06 22:14:18发布于北京

点灭只看此人举报181楼

美版不好看，但我觉得更真实，毕竟是生死博弈，气氛一定是剑拔弩张的，不会那么云淡风轻

亮了(1)

四五点钟的太阳2019-06-06 22:15:17发布于北京

点灭只看此人举报182楼

港版不错，不过我觉得国语配音的台词更好听。不知道粤语区的朋友什么看法

亮了(0)

面条丶丶2019-06-06 22:15:32发布于陕西

点灭只看此人举报183楼

引用 @GeorgeWooo 发表的:

只看此人

其实是奥斯卡评委会就是要给那个导演发奖，其实这部电影确实不是那个导演的最好的作品。

我天，斯科塞斯你不会查查吗，那个导演。。。。。。他可是斯科塞斯，说那个导演总感觉怪怪的。而且，斯科塞斯不缺奖好吧，出租车司机，愤怒的公牛，飞行家，好家伙等等等等，哪个不是拿的手软。

亮了(9)

查看评论(3)

yeepee2019-06-06 22:17:40发布于北京

点灭只看此人举报184楼

日版的最差，三流的表演和镜头，美版的更真实，表演的也不错，港版的有艺术加工的味道

亮了(1)

查看评论(1)

三分100中12019-06-06 22:17:43发布于陕西

点灭只看此人举报185楼

引用 @西部世界发表的:

只看此人

日版是黄渤演的吗

你咋骂人哦，渤哥哪有那么差劲

亮了(2)

查看评论(1)

面条丶丶2019-06-06 22:17:47发布于陕西

点灭只看此人举报186楼

引用 @高阶督军的赶猪棒发表的:

只看此人

尤其是第二部，吴镇宇简直神了

第二部满满的教父的感觉。尤其是拍全家福。有模仿。不过好的作品就是互相模仿的。没毛病

亮了(50)

查看评论(2)

Kevin21年2019-06-06 22:17:56发布于浙江

点灭只看此人举报187楼

引用 @三佳球发表的:

只看此人

为什么日版的总感觉很逗比的样子，特别是演员最后转过身来那个表情。美版就感觉是街头混混而已。

日版的风格和原版不一样，日版的这两位演员其实也都是实力演技炸裂的。美版的很有美国警匪片的感觉…

亮了(5)

UncleMango2019-06-06 22:18:15发布于广东

点灭只看此人举报188楼

引用 @历史第十胖77 发表的:

只看此人

欧美人可能就喜欢这个暴躁的，满口脏话的感觉吧

背景就设在波士顿，口音都特别粗

亮了(23)

今天被卡卡罗特打爆了2019-06-06 22:19:13发布于湖南

点灭只看此人举报189楼

引用 @SignFried0 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

是的，真的能把人带进情绪里，炸裂

亮了(3)

一骑闯天涯2019-06-06 22:20:14发布于广东

点灭只看此人举报190楼

引用 @三佳球发表的:

只看此人

为什么日版的总感觉很逗比的样子，特别是演员最后转过身来那个表情。美版就感觉是街头混混而已。

中版的无间道气氛渲染的更加到位，日版的镜头转来转去跟个憨批一样😂，感觉美版的台词太多了，跟个话痨一样，有种无能狂怒的感觉

亮了(10)

Johnny_cop2019-06-06 22:20:30发布于北京

点灭只看此人举报191楼

日版演员是黄渤？

亮了(0)

天赋带到奥兰多2019-06-06 22:20:52发布于广东

点灭只看此人举报192楼

引用 @Alvin丶10 发表的:

只看此人

对母鸡，我黑叉饮

我衣亲某得敢，我想揍哥猴人

亮了(0)

霸波奔波儿灞2019-06-06 22:21:04发布于广东

点灭只看此人举报193楼

引用 @am800 发表的:

只看此人

只能这么说了，文化不一样，看美版算是拍烂了，居然也小金人，奥斯卡也不乍地啊

美版好像只是把最佳导演的小金人给了马丁吧？没有最佳影片吧？

亮了(3)

查看评论(1)

只为枪手2019-06-06 22:21:33发布于重庆

点灭只看此人举报194楼

引用 @zwq940tcbwz 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

北野武的极恶非道三部曲不遑多让

亮了(1)

一世欢喜2019-06-06 22:22:05发布于广东

点灭只看此人举报195楼

日版的“刘建明”有点意思，不算太掉价。美版的就是一言难尽了，没玩没了的“问候式”对白。。。。

亮了(0)

杰后驭生2019-06-06 22:22:47发布于广西

点灭只看此人举报196楼

什么电影啊？

亮了(0)

JC叔2019-06-06 22:23:20发布于四川

点灭只看此人举报197楼

黄渤还演过日语片？

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 《无间道》三版本天台...

Re：《无间道》三版本天台对决，刘德华，莱昂纳多演技炸裂！你最喜欢哪版？zt

步行街主干道最热帖

谁是女神大赛goat？

11亮 25回复

终于轮到我了！我是漫画《一人之下》作者米二，我来看看JR们对《一人之下》的评分！

6亮 54回复

[每日茶水间]抠门打工人半年给演唱会氪金190亿，JRs怎么看待演唱会经济？

事态扩大，吹牛老爹案确认涉及到了“让人震惊的名字”！

假如给你五个亿，让你第二排带三个表情包永远跟着你，你愿意吗？

步行街主干道最新帖

你觉得你的妻子是真心爱你，还是和你一起搭帮过日子？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄