雪中黄金梅丽号被烧，各位jrs当时是怎样的心情？

79回复/ 11亮18622 浏览

到第页GO

迈向失意的遁走曲(579级)楼主2019-04-23 17:38:58发布于浙江

雪中黄金梅丽号被烧，各位jrs当时是怎样的心情？由迈向失意的遁走曲发表在ACG圈 https://bbs.hupu.com/acg

只看楼主

这些回帖亮了

收起

cariteor2019-04-23 17:41:42发布于新南威尔士

点灭只看此人举报

dear friends的音乐一响起，瞬间就泪目了。

亮了(129)

迈向失意的遁走曲楼主2019-04-23 17:41:47发布于浙江

点灭只看此人举报

福利

亮了(39)

帝弥托利2019-04-23 18:17:46发布于北京

点灭只看此人举报

看op唯一一次哭的跟sb一样的地方

亮了(40)

夏目家2019-04-23 17:51:31发布于四川

点灭只看此人举报

难受的要命，船灵之前还没啥感觉，船灵之后烧了简直要哭死

亮了(44)

woshizmn2019-04-23 17:39:50发布于湖南

点灭只看此人举报

看这个的时候我还是小学生，还是看的漫画。。。反正就哭的不要不要的

亮了(46)

虎扑用户7J4f2nl1e2019-04-23 18:24:27发布于山东

点灭只看此人举报

黄金万里号什么都好，就是不是梅丽

亮了(89)

阿肉FLESH2019-04-23 18:46:07发布于四川

点灭只看此人举报

首先请把他的名字叫对。。
尾田起的名字是GOING MERRY前进梅利号
中国被动画刚进来时候翻译的听错耽误了多少人

亮了(28)

全部回帖

收起

woshizmn2019-04-23 17:39:50发布于湖南

点灭只看此人举报1楼

看这个的时候我还是小学生，还是看的漫画。。。反正就哭的不要不要的

亮了(46)

cariteor2019-04-23 17:41:42发布于新南威尔士

点灭只看此人举报2楼

dear friends的音乐一响起，瞬间就泪目了。

亮了(129)

迈向失意的遁走曲楼主2019-04-23 17:41:47发布于浙江

点灭只看此人举报3楼

福利

亮了(39)

夏目家2019-04-23 17:51:31发布于四川

点灭只看此人举报4楼

难受的要命，船灵之前还没啥感觉，船灵之后烧了简直要哭死

亮了(44)

云堆2019-04-23 17:57:47发布于江苏

点灭只看此人举报5楼

真的哭出来了，一个大老爷们，真的眼泪哗哗的。。。。

亮了(10)

帝弥托利2019-04-23 18:17:46发布于北京

点灭只看此人举报6楼

看op唯一一次哭的跟sb一样的地方

亮了(40)

羊羊大大sna2019-04-23 18:21:19发布于湖南

点灭只看此人举报7楼

引用 @cariteor 发表的:

只看此人

dear friends的音乐一响起，瞬间就泪目了。

音乐直接催泪

亮了(0)

虎扑用户7J4f2nl1e2019-04-23 18:24:27发布于山东

点灭只看此人举报8楼

黄金万里号什么都好，就是不是梅丽

亮了(89)

想不到取啥比较好2019-04-23 18:25:12发布于广东

点灭只看此人举报9楼

初三的我看得泪流满面，整个篇章都太感动了

亮了(0)

仙女张满月2019-04-23 18:28:29发布于广东

点灭只看此人举报10楼

op唯一一个感动到我的剧情

亮了(1)

哗哗地流2019-04-23 18:31:06发布于湖南

点灭只看此人举报11楼

眼泪哗哗地流

亮了(0)

罗严克拉姆公爵2019-04-23 18:36:50发布于辽宁

点灭只看此人举报12楼

可以这么讲，看一次哭一次

亮了(3)

XWelless2019-04-23 18:44:43发布于广东

点灭只看此人举报13楼

引用 @虎扑用户7J4f2nl1e 发表的:

只看此人

黄金万里号什么都好，就是不是梅丽

刚换新船那时候想…要是能保留个羊头到新船也好

亮了(10)

阿肉FLESH2019-04-23 18:46:07发布于四川

点灭只看此人举报14楼

首先请把他的名字叫对。。
尾田起的名字是GOING MERRY前进梅利号
中国被动画刚进来时候翻译的听错耽误了多少人

亮了(28)

阿肉FLESH2019-04-23 18:47:24发布于四川

点灭只看此人举报15楼

引用 @虎扑用户7J4f2nl1e 发表的:

只看此人

黄金万里号什么都好，就是不是梅丽

你这个叫法也是叼。。
GOING MERRY号，前进梅利号
THOUSAND SUNNY号，千里阳光号
你这个把两个著名错误翻译都组合上了啊

亮了(105)

刺玫会宵宫2019-04-23 18:48:27发布于北京

点灭只看此人举报16楼

引用 @cariteor 发表的:

只看此人

dear friends的音乐一响起，瞬间就泪目了。

居然还有不少人选无动于衷，这一段配合dearfriend真的催泪，我觉得这是海贼目前最感人的地方之一了。

亮了(7)

迈向失意的遁走曲楼主2019-04-23 18:49:26发布于浙江

点灭只看此人举报17楼

引用 @阿肉FLESH 发表的:

只看此人

[图片]

首先请把他的名字叫对。。尾田起的名字是GOING MERRY前进梅利号中国被动画刚进来时候翻译的听错耽误了多少人

首先请把他的名字叫对。。
尾田起的名字是GOING MERRY前进梅利号
中国被动画刚进来时候翻译的听错耽误了多少人

由于“黄金梅丽号”的译名已深入民心，致使为数不少的中国读者都接受“黄金梅利”为“GOING MERRY”的中文翻译

亮了(3)

阿肉FLESH2019-04-23 18:50:15发布于四川

点灭只看此人举报18楼

引用 @迈向失意的遁走曲发表的:

只看此人

由于“黄金梅丽号”的译名已深入民心，致使为数不少的中国读者都接受“黄金梅利”为“GOING MERRY”的中文翻译

深入人心的错误嘛

机器猫够深入人心了吧。现在还不是改成哆啦A梦了

因为作者说“真正的名字是哆啦A梦”

同理，宝可梦，这个只是作者没有发声罢了，毕竟这个错误实在是，匪夷所思

深入人心的错误嘛

机器猫够深入人心了吧。现在还不是改成哆啦A梦了

因为作者说“真正的名字是哆啦A梦”

同理，宝可梦，这个只是作者没有发声罢了，毕竟这个错误实在是，匪夷所思

亮了(4)

迈向失意的遁走曲楼主2019-04-23 18:50:59发布于浙江

点灭只看此人举报19楼

引用 @阿肉FLESH 发表的:

只看此人

深入人心的错误嘛机器猫够深入人心了吧。现在还不是改成哆啦A梦了因为作者说“真正的名字是哆啦A梦”

同理，宝可梦，这个只是作者没有发声罢了，毕竟这个错误实在是，匪夷所思

深入人心的错误嘛

机器猫够深入人心了吧。现在还不是改成哆啦A梦了

因为作者说“真正的名字是哆啦A梦”

同理，宝可梦，这个只是作者没有发声罢了，毕竟这个错误实在是，匪夷所思

我们喜欢就行了

亮了(1)

阿肉FLESH2019-04-23 18:53:11发布于四川

点灭只看此人举报20楼

引用 @迈向失意的遁走曲发表的:

只看此人

我们喜欢就行了