[译文]欧冠篮球、CBA哪个是NBA之后的第二联赛？来听听这些球员怎么说由GalMekel33 发表在CBA专区 https://bbs.hupu.com/cba
这是一个分为上下两部分的调查，Eurohoops和球员们讨论了世界最好三个联赛的不同之处。
毫无疑问，世界上最好的三个篮球联赛是NBA、土耳其航空欧冠篮球联赛和中国的CBA。世界上最好的球员在这三个联赛中角逐，其中有些球员这三个联赛都效力过。
这些球员大部分来自美国，在周游世界，看过不同的城市、生活方式，还有不同的球风、球馆、球迷等等之后，对篮球这项运动带来了一些独特的看法。这些联赛有什么主要的不同？欧冠和CBA如何缩小和NBA的差距？所有联赛都应该统一规则吗？
Eurohoops 和 Dionysis Aravantinos与十名在这三个联赛都效力过的球员在这个两部分的调查中讨论了一番。这是上篇，我们讨论的是以下这三个问题：
这三个联赛有什么主要的不同？
DJ-怀特：在NBA，场馆设备这些是可以24小时使用的。但是在CBA，到点就会关灯，基本就是训练完之后关。在欧冠的时候我是效力于巴斯克尼亚，你可以去健身房，但和NBA不一样，在NBA篮球充斥着你的每一天，你和NBA是密不可分的。你可以接触到所有东西包括厨师。在CBA，吃住都在酒店，还不错，但客场之旅就没有这么好了。在欧洲，球队的客场之旅都是统一标准的。
多雷尔-赖特：
NBA：聚集了世界上最好的球员，世界第一联赛，没有哪个联赛能和NBA比。球员们在最高的水平打球，没有联赛能够超过。
欧冠：世界第二联赛。你可以和欧洲所有年轻潜力股（在他们去NBA前）角逐，欧冠是有不同国家的球队参加的。年轻球员在很小年纪就能在世界第二联赛得到表现机会，比如卢卡-东契奇。一些优秀的美国球员也会来到欧洲打欧冠。欧冠好在更加注重团队，几乎没有球员能够场均拿到20分以上。通常就是好几个人场均拿到8-12分，这点让人印象深刻。在欧冠场均拿12-14分跟在NBA拿22分差不多。很多球迷不理解为什么很多国际新秀在欧洲场均就拿个6分。在欧洲得分是很难的，和NBA不一样。在欧洲得分是需要费很大力气的，但在NBA就像表演一样了。这里的气氛是很疯狂的。
CBA：工资高。去那里就是表现自己的，每队只能有两个外援的规则很伤害这个联赛。他们想扶持本土球员，但如果他们想和欧冠竞争，就得有更多美国球员加盟，钱不是问题。目前CBA离欧冠还有十万八千里远，这里更多是美国球员展现得分能力的地方。当然CBA仍然是球员作为跳板回到NBA的好平台，也有很多球员用高薪去抚养家庭。一个CBA球队的实力是和本土球员的实力成正比的，CBA外援脑子里想的就是每场给得个30几分。
约什-阿克格农：在CBA你会有大量出手，他们不在意你防得怎么样。在比赛最后时刻，他们会希望你去对位对方外援。在CBA最主要的事情就是尽可能得更多的分，然后赢球。得分和赢球的方式没有像在欧洲那么重要。欧洲的一切都是很有条理的，每个人都像关注一件大事一样关注你的每一次出手。NBA就数据爆炸了，欧洲是这三个联赛中最严格、最难打的。
鲍比-布朗：NBA球员整体运动能力更好，打得更快。这里节奏快，速度快，能量足。欧冠对抗要强一点，身体接触很多，有些球队节奏也很快，竞争性也要比较大。CBA本土球员的分量变重了，所以这个联赛在变好。就跟NBA一样，CBA依然是速度快、得分高的联赛。毫无疑问NBA就是最强的，欧冠紧随其后。
克里斯-辛格尔顿：
NBA：这三大联赛主要不同的就是：天赋、球队和文化。在我看来，NBA这几年变化巨大，从以前的比谁更能防守变成现在比谁更能进球。但是NBA由于它的曝光度，天赋总是最强的。每个小孩心中都有一个NBA梦。
欧冠：欧冠是最团队的联赛，因为球员不止追求数据，攻防两端都会打得很出色。如果有球员缺席，其他队友能够顶上来填补他的空缺。还有，教练们会更注重防守体系和理论。
CBA：得分。CBA就是追求数据，数据跟胜场是挂钩的，我刚到中国的时候首先学的就是这个。我得拿出很出色的数据，去得分，去抢篮板，才能拿到奖励，这也不赖。CBA外援都有实力去打欧冠或者NBA，取决于他们想要扮演的角色。
亚历克斯-柯克：
NBA：NBA有很多单打，因为有防守三秒，防守站位也不太一样。气氛的话，除了第四节，没有感觉到观众有多大的热情。
欧冠：欧冠和NCAA的球风相似，都有很多团队配合和体系。在有些地方打欧冠的时候，当你以客队球员的身份踏入球场，球迷就会嘘你。打球的时候这种气氛是非常让人兴奋的，最有趣的场次也是这些。很显然欧冠没有很多的市场资金进入联盟（CBA也一样），这也是和NBA最大的不同之一。特别是如果你不是本土球员，你是没有什么市场价值的。
CBA：CBA和NBA相似，都比较注重单打，特别是美国小外援。然后球场的氛围有点尴尬，老实说感觉球迷是球队花钱请来的，他们会给两边都助威，不管谁扣篮，谁进三分了，球迷都会欢呼。
约什-鲍威尔：
NBA：NBA是最好的。因为某些原因这就是世界上最好的联赛，这里的篮球理念是不一样的。就打法比较个人主义而言，CBA和NBA是相似的，规则也有很多相同点。就像东契奇说的那样，在NBA得分更容易。NBA的三秒规则让这个联赛变得与众不同，空间会拉得更开。NBA比赛日会相对比较放松，因为比赛实在太多了。你防守不好的话，在NBA很容易被打爆。在欧洲甚至CBA都不会这么惨，因为队友会通过联防、包夹这些帮你。NBA会暴露你的缺点。
欧冠：在欧洲，球队会更注重整体的轮转和球队的整体打法类型。欧冠也有很多好球员，是一个很不可思议的联赛。他们骨子里的求胜欲、打球的方式和其他联赛很不同，氛围也是截然不同的。在NBA，球队面临的压力和在欧冠是没法比的，因为欧冠每场比赛都很重要，每场比赛都像季后赛。
CBA最大的不同就是没有三秒。在CBA，重要的比赛大部分是和竞争对手的交锋。其他大部分比赛你就尽情表现自己，使劲得分就行了，你是没有一场比赛能轮休的。有些球员在NBA打得很好，出去了就不行了。有些球员在海外打得很好，在NBA就不行了。也有些球员都能打好。防守三秒规则的差异让很多单防差的球员受益。
马齐-兰佩：
NBA：很显然，最好的联赛拥有最好的组织机构。NBA是不能和其他两个联赛比较的，因为最好的球员都在NBA了。NBA的风格和其他两个不一样，更多是球员的联赛，球星是有很大的发言权的，联盟会鼓励集锦球员和球星拿分。球场空间也拉得更开。
欧冠：世界第二联赛。NBA和欧冠球队的主要不同就是欧冠球队不止打欧冠，还有自己国内的联赛要打。球风和规则也有所不同。欧冠会有更多团队配合，更多挡拆。不同的比赛风格有着不同的比赛规则。
CBA：CBA尽可能地在模仿NBA。每队只能有两个外援的规则挺有趣的，然后这两名外援只能在第二节和第三节一起上。
译注：实际上，球队也可以选择在首节上双外援。
德里克-威廉姆斯：每个人都知道NBA是什么水平的联赛。欧冠是另一个很有竞争力的联赛，当然CBA也很不错，但规则有点不一样。CBA每队只能有两个外援，欧洲一些联赛也会限制美国球员的数量。从竞争力上来讲，我觉得NBA是第一联赛，欧冠第二，CBA第三。我对欧冠的看法是每场比赛的分量更重。他们赛季比较短，有30场常规赛，所以每一场比赛的胜负对排名的影响都很大，特别是在争夺季后赛的阶段。NBA赛季更长，有82场比赛，不是每场比赛都能让球员好好打。有些球员不把全明星周末前的比赛当回事，要到2月底的全明星周末后才开始认真打。
马尔科姆-德莱尼：
NBA：世界第一联赛，每个人都知道。
欧冠：管得很严。所有事都要和球队一起，一起吃饭，衣服这些装备都要统一。对于美国球员来说，欧冠的团队属性带有更多的大学篮球的风格。欧洲比中国更宜居。
CBA：篮球在中国是漫无目的的。如果一个队伍有好的本土球员，那就能成为一支强队。大部分队伍都有两个美国球员，还有一群努力打球的本土球员。争冠队不多，但没有大家想象的那么差。有些球员能得很多分，但通常这些人是拿不到总冠军的。CBA能夺冠的球队通常外援和本土球员都很强。有些球员一场能拿六七十分，或者场均拿40分，但拿不到总冠军。中国是很急功近利的，可能你场均拿了30分然后就被裁了。很多球场很冷，球迷需要穿大衣。有时候板凳席需要加热器才能感觉暖和。
欧冠和CBA如何缩小与NBA的差距？
怀特：我觉得差距是缩小不了的。但是这也给了我们这些在NBA效力过的球员一个赚钱、一个能在高水平联赛打球的机会，特别是欧冠。我觉得CBA变得越来越好，有更多的欧洲球员前往中国打球，联赛变得更有竞争力。但我觉得这两个联赛会不断成长。毫无疑问欧冠是世界第二联赛，很多球员都有NBA实力，所以这个联赛会变得越来越好。
布朗：我不知道这有没有可能发生。NBA有世界上最好的球员，是世界上最好的联赛，资金也很充足。很多欧冠球员都会签一些美国球员来提升球队水平。我觉得CBA是接近不了NBA的，但这个联赛每年都在进步，中国球员一直在变好，出现了像周琦（休斯顿火箭）和丁彦雨航（达拉斯独行侠）这些NBA球员。他们在CBA很努力，也得到了应有的回报。
赖特：欧冠是个非常有竞争力的联赛，我觉得他们应该扩军，有更多的球队、比赛和城市。在欧冠能对阵像巴塞罗那、皇家马德里、费内巴切、帕纳辛纳科斯、奥林匹亚科斯这种豪门，我在欧冠效力的那段时间过得很棒。我也知道国内联赛有多重要。之前我说错话了，说球迷们应该抵制国内联赛，然后他们就一直看着我，以为我疯了，问我是不是认真的。所以在班贝格效力一个赛季后，看到球迷对我们拿到国内联赛冠军的那种激情后，我深深明白了这个道理。现在欧冠一直致力于培养年轻球员，这是一条正确的道路。CBA需要有更多的外援，让这个联赛更有竞争力。这样的话就没有球员能单场拿个70分了，（拿70分）很好，但是他们会很累，球队希望他们能保持多年的良好状态，而不是就2-3年。中国的薪水比较可观，但唯一不足的就是缺乏更强的竞争力。
辛格尔顿：欧冠不像CBA、NBA那样是一个独立的联赛，所以很难缩小和NBA的差距。如果CBA能够增加球星和外援的数量，那就可以缩小和NBA的差距。CBA一直有这个机会，只是他们愿不愿意罢了。
柯克：最简单的回答就是投入更多的资金。不仅要给球员和教练更多的工资，还要把钱花在训练设施、饮食还有市场上面。我觉得如果能这么做，欧冠和CBA也能博得更多关注，成为世人皆知的联赛。球队实力方面我觉得差距没有特别大。我不会说欧冠球队能打得过勇士，但是CBA和欧洲也有很多打过NBA的好球员。所以实力方面这三个联赛的差距并没有特别大，钱才是主要差距，而且不会缩小。
鲍威尔：太难了。我觉得欧冠天赋比除NBA外的其他联赛要强，所以欧冠是最容易缩小和NBA差距的。
兰佩：欧冠通过一些细节正缩小与NBA的差距。欧冠的赛季要比NBA的赛季短，NBA常规赛有82场，这就意味着其中有一些质量是不高的。比赛时间也比较长，所以就有很多无意义的回合，特别是如果你不是领先的一方。欧冠就没有这些玩意儿了。CBA想要缩小和NBA的差距要走很长的路，特别是外援数量限制的问题。中国球员会变强，但长路漫漫。
德里克-威廉姆斯：我经常思考这类问题，因为现在NBA有大概四分之一是欧洲人。所以，假如这些欧洲球员都回到欧洲打球，这两个联赛是不相上下的。我没必要说NBA会失去一些价值，但欧洲球员很强，他们给NBA带来了不一样的战术和打法。美式打法更具侵略性、攻击性，球员运动能力强，各种飞天遁地。而欧洲球员投射好，你看现在NBA是什么样的，三分满天飞，球队都希望有几名射手来辅佐核心球员。所以，欧洲球员无论打什么位置都能投的特点让他们能在NBA茁壮成长。一个典型的例子就是克里斯塔普斯-波尔津吉斯。他身高2.21米，打四五号位，还能投三分，有多少美国球员能这样啊。所以欧冠和NBA的差距是可以缩小的。即将到来的中国世界杯会很有趣。如果塞尔维亚能全员出战，那他们是有争冠实力的。总结一句，欧洲篮球正在搞一波大事情。
德莱尼：永远都缩小不了。我甚至觉得CBA都没法缩小和欧冠的差距。欧洲对待篮球是更认真的。而CBA每队只能有两个外援，所以和欧冠实在是比不了。如果CBA能有五名美国球员，那就能比了。但是没有哪个联赛能追上NBA的，甚至缩小都不行。
这三个联赛应该统一规则吗？难不难适应？
怀特：我觉得应该，但不会发生。NBA和欧洲不一样，所以我来欧洲打球的时候在犯规的问题上感觉很难适应，要花很多时间。我得在电视上看不同的比赛，理解这些东西。在NBA或者CBA，每个回合没有像欧洲那么重要，在欧洲每个回合都是有价值的。欧洲球探、教练的理念也和其他不一样。总的来说，篮球终归是篮球。
辛格尔顿：统一规则很难。NBA规则和其他几个相差最大。他们是最好的联赛，所以也想标新立异，而且为了能给球迷提看到更好的比赛，未来还可能继续贯彻落实。
赖特：不存在的。
柯克：我会说是。不知道篮球这项全世界都玩的运动为什么规则得有不同。最大的不同就是防守三秒，不知道欧冠和CBA加了这个规则后会变成什么样，NBA我就喜欢看背打，感觉很棒。然后欧冠如果每节多两分钟也会很有趣。有时候我觉得（每节12分钟）对比赛有些影响，因为球员打的时间太长，到最后节奏会慢下来。我喜欢欧洲这种快节奏（每节10分钟）。
鲍威尔：我觉得很应该。如果我们想要在篮球方面共同交流，全世界都要统一规则，统一球场规格。显然，球风可以有不同，但规则要统一起来，至少得尝试让这些规则尽可能接近。我知道我得去适应这些规则，但是我觉得不是所有人都能适应，适者生存嘛。我知道这么长时间了，大家都习惯了，很难改。如果规则能统一起来那很好玩。
兰佩：很复杂，因为这几个联赛的球风不尽相同，特别是欧冠和NBA。我知道他们有试图去统一规则，但我觉得要花不少时间。这几个联盟本身就很不一样，NBA是球员的联盟，能造星、卖周边、衣服鞋子啊这些。欧冠目前还没有，一切都是不同的。
威廉姆斯：首先有点难适应规则，因为我本身就是比较全能的，我的主要任务就是在禁区里得分，在篮筐周围游走。欧洲联赛没有防守三秒，你可以在禁区待一阵子。欧洲有联防，所以你得利用各种不同的招式、战术去得分。最开始很难，我想做一些我以前经常做的事，但我做不到。几场比赛过后，我才慢慢习惯了。你可以从进NBA的欧洲人中看出这一点。比如他们试图在篮筐上方把球盖掉，身体接触方面也一样。欧洲不吹臀部阻挡，突破是有很多身体接触的，这些在NBA都是非法的。当然他们不是想要球员受伤，或者让比赛变得“干净”，但我更喜欢欧洲联赛这些身体接触。我会试着去找对抗，而不是躲躲闪闪的。
德莱尼：我觉得没法统一规则，因为打的就不是同一种篮球。NBA和欧冠是完全不同的两个联赛，除非你想把这两个联赛结合起来，不然是没法完全统一规则的。但是这几年欧冠的规则有点向NBA靠拢。
这些球员效力过的NBA、欧冠和CBA球队（按时间顺序）：
DJ-怀特：雷霆、山猫（黄蜂）、上海、凯尔特人、四川、巴斯克尼亚、福建
多雷尔-赖特：热火、勇士、76人、开拓者、北控、班贝格
约什-阿克格农：辽宁、独行侠、青岛、东莞（深圳）、巴斯克尼亚
鲍比-布朗：国王、森林狼、鹈鹕、快船、东莞（深圳）、火箭、奥林匹亚科斯
克里斯-辛格尔顿：奇才、江苏、库班火车头、安徽文一、帕纳辛纳科斯、巴萨
亚历克斯-柯克：骑士、广州、埃菲斯
约什-鲍威尔：独行侠、步行者、勇士、快船、湖人、老鹰、辽宁、奥林匹亚科斯、广东、火箭
马齐-兰佩：皇马、太阳、黄蜂（鹈鹕）、火箭、希姆基、特拉维夫马卡比、喀山红宝石、巴萨、深圳、青岛、吉林
德里克-威廉姆斯：森林狼、国王、尼克斯、热火、骑士、天津、湖人、拜仁
马尔科姆-德莱尼：拜仁、库班火车头、老鹰、广东
这是一个分为上下两部分的调查，Eurohoops和球员们讨论了世界最好三个联赛的不同之处。
毫无疑问，世界上最好的三个篮球联赛是NBA、土耳其航空欧冠篮球联赛和中国的CBA。世界上最好的球员在这三个联赛中角逐，其中有些球员这三个联赛都效力过。
这些球员大部分来自美国，在周游世界，看过不同的城市、生活方式，还有不同的球风、球馆、球迷等等之后，对篮球这项运动带来了一些独特的看法。这些联赛有什么主要的不同？欧冠和CBA如何缩小和NBA的差距？所有联赛都应该统一规则吗？
Eurohoops 和 Dionysis Aravantinos与十名在这三个联赛都效力过的球员在这个两部分的调查中讨论了一番。这是上篇，我们讨论的是以下这三个问题：
这三个联赛有什么主要的不同？
DJ-怀特：在NBA，场馆设备这些是可以24小时使用的。但是在CBA，到点就会关灯，基本就是训练完之后关。在欧冠的时候我是效力于巴斯克尼亚，你可以去健身房，但和NBA不一样，在NBA篮球充斥着你的每一天，你和NBA是密不可分的。你可以接触到所有东西包括厨师。在CBA，吃住都在酒店，还不错，但客场之旅就没有这么好了。在欧洲，球队的客场之旅都是统一标准的。
多雷尔-赖特：
NBA：聚集了世界上最好的球员，世界第一联赛，没有哪个联赛能和NBA比。球员们在最高的水平打球，没有联赛能够超过。
欧冠：世界第二联赛。你可以和欧洲所有年轻潜力股（在他们去NBA前）角逐，欧冠是有不同国家的球队参加的。年轻球员在很小年纪就能在世界第二联赛得到表现机会，比如卢卡-东契奇。一些优秀的美国球员也会来到欧洲打欧冠。欧冠好在更加注重团队，几乎没有球员能够场均拿到20分以上。通常就是好几个人场均拿到8-12分，这点让人印象深刻。在欧冠场均拿12-14分跟在NBA拿22分差不多。很多球迷不理解为什么很多国际新秀在欧洲场均就拿个6分。在欧洲得分是很难的，和NBA不一样。在欧洲得分是需要费很大力气的，但在NBA就像表演一样了。这里的气氛是很疯狂的。
CBA：工资高。去那里就是表现自己的，每队只能有两个外援的规则很伤害这个联赛。他们想扶持本土球员，但如果他们想和欧冠竞争，就得有更多美国球员加盟，钱不是问题。目前CBA离欧冠还有十万八千里远，这里更多是美国球员展现得分能力的地方。当然CBA仍然是球员作为跳板回到NBA的好平台，也有很多球员用高薪去抚养家庭。一个CBA球队的实力是和本土球员的实力成正比的，CBA外援脑子里想的就是每场给得个30几分。
约什-阿克格农：在CBA你会有大量出手，他们不在意你防得怎么样。在比赛最后时刻，他们会希望你去对位对方外援。在CBA最主要的事情就是尽可能得更多的分，然后赢球。得分和赢球的方式没有像在欧洲那么重要。欧洲的一切都是很有条理的，每个人都像关注一件大事一样关注你的每一次出手。NBA就数据爆炸了，欧洲是这三个联赛中最严格、最难打的。
鲍比-布朗：NBA球员整体运动能力更好，打得更快。这里节奏快，速度快，能量足。欧冠对抗要强一点，身体接触很多，有些球队节奏也很快，竞争性也要比较大。CBA本土球员的分量变重了，所以这个联赛在变好。就跟NBA一样，CBA依然是速度快、得分高的联赛。毫无疑问NBA就是最强的，欧冠紧随其后。
克里斯-辛格尔顿：
NBA：这三大联赛主要不同的就是：天赋、球队和文化。在我看来，NBA这几年变化巨大，从以前的比谁更能防守变成现在比谁更能进球。但是NBA由于它的曝光度，天赋总是最强的。每个小孩心中都有一个NBA梦。
欧冠：欧冠是最团队的联赛，因为球员不止追求数据，攻防两端都会打得很出色。如果有球员缺席，其他队友能够顶上来填补他的空缺。还有，教练们会更注重防守体系和理论。
CBA：得分。CBA就是追求数据，数据跟胜场是挂钩的，我刚到中国的时候首先学的就是这个。我得拿出很出色的数据，去得分，去抢篮板，才能拿到奖励，这也不赖。CBA外援都有实力去打欧冠或者NBA，取决于他们想要扮演的角色。
亚历克斯-柯克：
NBA：NBA有很多单打，因为有防守三秒，防守站位也不太一样。气氛的话，除了第四节，没有感觉到观众有多大的热情。
欧冠：欧冠和NCAA的球风相似，都有很多团队配合和体系。在有些地方打欧冠的时候，当你以客队球员的身份踏入球场，球迷就会嘘你。打球的时候这种气氛是非常让人兴奋的，最有趣的场次也是这些。很显然欧冠没有很多的市场资金进入联盟（CBA也一样），这也是和NBA最大的不同之一。特别是如果你不是本土球员，你是没有什么市场价值的。
CBA：CBA和NBA相似，都比较注重单打，特别是美国小外援。然后球场的氛围有点尴尬，老实说感觉球迷是球队花钱请来的，他们会给两边都助威，不管谁扣篮，谁进三分了，球迷都会欢呼。
约什-鲍威尔：
NBA：NBA是最好的。因为某些原因这就是世界上最好的联赛，这里的篮球理念是不一样的。就打法比较个人主义而言，CBA和NBA是相似的，规则也有很多相同点。就像东契奇说的那样，在NBA得分更容易。NBA的三秒规则让这个联赛变得与众不同，空间会拉得更开。NBA比赛日会相对比较放松，因为比赛实在太多了。你防守不好的话，在NBA很容易被打爆。在欧洲甚至CBA都不会这么惨，因为队友会通过联防、包夹这些帮你。NBA会暴露你的缺点。
欧冠：在欧洲，球队会更注重整体的轮转和球队的整体打法类型。欧冠也有很多好球员，是一个很不可思议的联赛。他们骨子里的求胜欲、打球的方式和其他联赛很不同，氛围也是截然不同的。在NBA，球队面临的压力和在欧冠是没法比的，因为欧冠每场比赛都很重要，每场比赛都像季后赛。
CBA最大的不同就是没有三秒。在CBA，重要的比赛大部分是和竞争对手的交锋。其他大部分比赛你就尽情表现自己，使劲得分就行了，你是没有一场比赛能轮休的。有些球员在NBA打得很好，出去了就不行了。有些球员在海外打得很好，在NBA就不行了。也有些球员都能打好。防守三秒规则的差异让很多单防差的球员受益。
马齐-兰佩：
NBA：很显然，最好的联赛拥有最好的组织机构。NBA是不能和其他两个联赛比较的，因为最好的球员都在NBA了。NBA的风格和其他两个不一样，更多是球员的联赛，球星是有很大的发言权的，联盟会鼓励集锦球员和球星拿分。球场空间也拉得更开。
欧冠：世界第二联赛。NBA和欧冠球队的主要不同就是欧冠球队不止打欧冠，还有自己国内的联赛要打。球风和规则也有所不同。欧冠会有更多团队配合，更多挡拆。不同的比赛风格有着不同的比赛规则。
CBA：CBA尽可能地在模仿NBA。每队只能有两个外援的规则挺有趣的，然后这两名外援只能在第二节和第三节一起上。
译注：实际上，球队也可以选择在首节上双外援。
德里克-威廉姆斯：每个人都知道NBA是什么水平的联赛。欧冠是另一个很有竞争力的联赛，当然CBA也很不错，但规则有点不一样。CBA每队只能有两个外援，欧洲一些联赛也会限制美国球员的数量。从竞争力上来讲，我觉得NBA是第一联赛，欧冠第二，CBA第三。我对欧冠的看法是每场比赛的分量更重。他们赛季比较短，有30场常规赛，所以每一场比赛的胜负对排名的影响都很大，特别是在争夺季后赛的阶段。NBA赛季更长，有82场比赛，不是每场比赛都能让球员好好打。有些球员不把全明星周末前的比赛当回事，要到2月底的全明星周末后才开始认真打。
马尔科姆-德莱尼：
NBA：世界第一联赛，每个人都知道。
欧冠：管得很严。所有事都要和球队一起，一起吃饭，衣服这些装备都要统一。对于美国球员来说，欧冠的团队属性带有更多的大学篮球的风格。欧洲比中国更宜居。
CBA：篮球在中国是漫无目的的。如果一个队伍有好的本土球员，那就能成为一支强队。大部分队伍都有两个美国球员，还有一群努力打球的本土球员。争冠队不多，但没有大家想象的那么差。有些球员能得很多分，但通常这些人是拿不到总冠军的。CBA能夺冠的球队通常外援和本土球员都很强。有些球员一场能拿六七十分，或者场均拿40分，但拿不到总冠军。中国是很急功近利的，可能你场均拿了30分然后就被裁了。很多球场很冷，球迷需要穿大衣。有时候板凳席需要加热器才能感觉暖和。
欧冠和CBA如何缩小与NBA的差距？
怀特：我觉得差距是缩小不了的。但是这也给了我们这些在NBA效力过的球员一个赚钱、一个能在高水平联赛打球的机会，特别是欧冠。我觉得CBA变得越来越好，有更多的欧洲球员前往中国打球，联赛变得更有竞争力。但我觉得这两个联赛会不断成长。毫无疑问欧冠是世界第二联赛，很多球员都有NBA实力，所以这个联赛会变得越来越好。
布朗：我不知道这有没有可能发生。NBA有世界上最好的球员，是世界上最好的联赛，资金也很充足。很多欧冠球员都会签一些美国球员来提升球队水平。我觉得CBA是接近不了NBA的，但这个联赛每年都在进步，中国球员一直在变好，出现了像周琦（休斯顿火箭）和丁彦雨航（达拉斯独行侠）这些NBA球员。他们在CBA很努力，也得到了应有的回报。
赖特：欧冠是个非常有竞争力的联赛，我觉得他们应该扩军，有更多的球队、比赛和城市。在欧冠能对阵像巴塞罗那、皇家马德里、费内巴切、帕纳辛纳科斯、奥林匹亚科斯这种豪门，我在欧冠效力的那段时间过得很棒。我也知道国内联赛有多重要。之前我说错话了，说球迷们应该抵制国内联赛，然后他们就一直看着我，以为我疯了，问我是不是认真的。所以在班贝格效力一个赛季后，看到球迷对我们拿到国内联赛冠军的那种激情后，我深深明白了这个道理。现在欧冠一直致力于培养年轻球员，这是一条正确的道路。CBA需要有更多的外援，让这个联赛更有竞争力。这样的话就没有球员能单场拿个70分了，（拿70分）很好，但是他们会很累，球队希望他们能保持多年的良好状态，而不是就2-3年。中国的薪水比较可观，但唯一不足的就是缺乏更强的竞争力。
辛格尔顿：欧冠不像CBA、NBA那样是一个独立的联赛，所以很难缩小和NBA的差距。如果CBA能够增加球星和外援的数量，那就可以缩小和NBA的差距。CBA一直有这个机会，只是他们愿不愿意罢了。
柯克：最简单的回答就是投入更多的资金。不仅要给球员和教练更多的工资，还要把钱花在训练设施、饮食还有市场上面。我觉得如果能这么做，欧冠和CBA也能博得更多关注，成为世人皆知的联赛。球队实力方面我觉得差距没有特别大。我不会说欧冠球队能打得过勇士，但是CBA和欧洲也有很多打过NBA的好球员。所以实力方面这三个联赛的差距并没有特别大，钱才是主要差距，而且不会缩小。
鲍威尔：太难了。我觉得欧冠天赋比除NBA外的其他联赛要强，所以欧冠是最容易缩小和NBA差距的。
兰佩：欧冠通过一些细节正缩小与NBA的差距。欧冠的赛季要比NBA的赛季短，NBA常规赛有82场，这就意味着其中有一些质量是不高的。比赛时间也比较长，所以就有很多无意义的回合，特别是如果你不是领先的一方。欧冠就没有这些玩意儿了。CBA想要缩小和NBA的差距要走很长的路，特别是外援数量限制的问题。中国球员会变强，但长路漫漫。
德里克-威廉姆斯：我经常思考这类问题，因为现在NBA有大概四分之一是欧洲人。所以，假如这些欧洲球员都回到欧洲打球，这两个联赛是不相上下的。我没必要说NBA会失去一些价值，但欧洲球员很强，他们给NBA带来了不一样的战术和打法。美式打法更具侵略性、攻击性，球员运动能力强，各种飞天遁地。而欧洲球员投射好，你看现在NBA是什么样的，三分满天飞，球队都希望有几名射手来辅佐核心球员。所以，欧洲球员无论打什么位置都能投的特点让他们能在NBA茁壮成长。一个典型的例子就是克里斯塔普斯-波尔津吉斯。他身高2.21米，打四五号位，还能投三分，有多少美国球员能这样啊。所以欧冠和NBA的差距是可以缩小的。即将到来的中国世界杯会很有趣。如果塞尔维亚能全员出战，那他们是有争冠实力的。总结一句，欧洲篮球正在搞一波大事情。
德莱尼：永远都缩小不了。我甚至觉得CBA都没法缩小和欧冠的差距。欧洲对待篮球是更认真的。而CBA每队只能有两个外援，所以和欧冠实在是比不了。如果CBA能有五名美国球员，那就能比了。但是没有哪个联赛能追上NBA的，甚至缩小都不行。
这三个联赛应该统一规则吗？难不难适应？
怀特：我觉得应该，但不会发生。NBA和欧洲不一样，所以我来欧洲打球的时候在犯规的问题上感觉很难适应，要花很多时间。我得在电视上看不同的比赛，理解这些东西。在NBA或者CBA，每个回合没有像欧洲那么重要，在欧洲每个回合都是有价值的。欧洲球探、教练的理念也和其他不一样。总的来说，篮球终归是篮球。
辛格尔顿：统一规则很难。NBA规则和其他几个相差最大。他们是最好的联赛，所以也想标新立异，而且为了能给球迷提看到更好的比赛，未来还可能继续贯彻落实。
赖特：不存在的。
柯克：我会说是。不知道篮球这项全世界都玩的运动为什么规则得有不同。最大的不同就是防守三秒，不知道欧冠和CBA加了这个规则后会变成什么样，NBA我就喜欢看背打，感觉很棒。然后欧冠如果每节多两分钟也会很有趣。有时候我觉得（每节12分钟）对比赛有些影响，因为球员打的时间太长，到最后节奏会慢下来。我喜欢欧洲这种快节奏（每节10分钟）。
鲍威尔：我觉得很应该。如果我们想要在篮球方面共同交流，全世界都要统一规则，统一球场规格。显然，球风可以有不同，但规则要统一起来，至少得尝试让这些规则尽可能接近。我知道我得去适应这些规则，但是我觉得不是所有人都能适应，适者生存嘛。我知道这么长时间了，大家都习惯了，很难改。如果规则能统一起来那很好玩。
兰佩：很复杂，因为这几个联赛的球风不尽相同，特别是欧冠和NBA。我知道他们有试图去统一规则，但我觉得要花不少时间。这几个联盟本身就很不一样，NBA是球员的联盟，能造星、卖周边、衣服鞋子啊这些。欧冠目前还没有，一切都是不同的。
威廉姆斯：首先有点难适应规则，因为我本身就是比较全能的，我的主要任务就是在禁区里得分，在篮筐周围游走。欧洲联赛没有防守三秒，你可以在禁区待一阵子。欧洲有联防，所以你得利用各种不同的招式、战术去得分。最开始很难，我想做一些我以前经常做的事，但我做不到。几场比赛过后，我才慢慢习惯了。你可以从进NBA的欧洲人中看出这一点。比如他们试图在篮筐上方把球盖掉，身体接触方面也一样。欧洲不吹臀部阻挡，突破是有很多身体接触的，这些在NBA都是非法的。当然他们不是想要球员受伤，或者让比赛变得“干净”，但我更喜欢欧洲联赛这些身体接触。我会试着去找对抗，而不是躲躲闪闪的。
德莱尼：我觉得没法统一规则，因为打的就不是同一种篮球。NBA和欧冠是完全不同的两个联赛，除非你想把这两个联赛结合起来，不然是没法完全统一规则的。但是这几年欧冠的规则有点向NBA靠拢。
这些球员效力过的NBA、欧冠和CBA球队（按时间顺序）：
DJ-怀特：雷霆、山猫（黄蜂）、上海、凯尔特人、四川、巴斯克尼亚、福建
多雷尔-赖特：热火、勇士、76人、开拓者、北控、班贝格
约什-阿克格农：辽宁、独行侠、青岛、东莞（深圳）、巴斯克尼亚
鲍比-布朗：国王、森林狼、鹈鹕、快船、东莞（深圳）、火箭、奥林匹亚科斯
克里斯-辛格尔顿：奇才、江苏、库班火车头、安徽文一、帕纳辛纳科斯、巴萨
亚历克斯-柯克：骑士、广州、埃菲斯
约什-鲍威尔：独行侠、步行者、勇士、快船、湖人、老鹰、辽宁、奥林匹亚科斯、广东、火箭
马齐-兰佩：皇马、太阳、黄蜂（鹈鹕）、火箭、希姆基、特拉维夫马卡比、喀山红宝石、巴萨、深圳、青岛、吉林
德里克-威廉姆斯：森林狼、国王、尼克斯、热火、骑士、天津、湖人、拜仁
马尔科姆-德莱尼：拜仁、库班火车头、老鹰、广东
推荐 (653)
评论 (640)
收藏
分享
举报
只看楼主
