

虎扑12月6日讯 韩媒xportsnews发布GEN主教练Ryu休赛期采访一文,原文第二部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:听说收到了多支队伍的邀约。其中选择GEN的理由是什么?
Ryu:从外界收到了过多的邀请,我选择GEN的决定性原因是,站在对手的立场与GEN交手时,切实感受到了他们“选手阵容强度真的很高”。即使有时看不到特别出奇制胜的游戏计划,他们凭借选手阵容强度和运营能力打开局面的方式也令人印象深刻。我当时觉得,如果能很好地利用这种优势,我应该能做得更好。在多支队伍中,我个人判断GEN是与我最契合的队伍。
Q:GEN的主教练职位此前多为一年合约,但这次是三年合约。这被认为是破格之举,在协商过程中谈了哪些内容?
Ryu:很难透露非常具体的细节,但基本上我们围绕了“不满足于现状,为了成为更好的队伍将做些什么”进行了讨论。鉴于GEN已经是取得优异成绩的队伍,这个过程是就未来三年将展现何种面貌,来统一大的方向。
Q:接受三年这个期限的理由是?
Ryu:我个人偏好在一支队伍长期任职。感觉一年时间对于开展工作来说太短了,我认为建立队伍、明确方向、取得成果,至少需要三年的时间。从这个意义上说,我认为三年合约是合适的,并希望在这段时间内肩负责任去实践。
Q:GEN是韩国最顶尖的队伍之一,在其他国际赛事中也取得了好成绩,但在全球总决赛中总是留有遗憾。从外部视角看,你认为原因是什么?
Ryu:由于没有亲身经历内部情况,很难准确说明原因,需要谨慎发言。不过从外部看来,或许是因为整个赛季都取得了优异的成绩,所以在最后阶段稍有失误时,遗憾感会显得格外强烈。毕竟是在极高的水准上竞争,未能跨越最后难关的场面会格外令人印象深刻。
Q:你平时如何看待GEN的BP?
Ryu:我认为BP这个东西,没有哪支队伍能始终做好。不过由于GEN每位选手的个人实力都太强了,以我的标准来看,即使是一些看起来不利的阵容组合,他们在线上也经常能赢。看那些比赛时,我多次有过这样的想法“在我看来是不利的阵容,但GEN打起来却像是优势”,让我感觉到选手们扭转局面的能力非常强大。
Q:也有观点认为,由顶级老将组成的队伍,BP比以新人为主的队伍更难。你同意吗?
Ryu:我某种程度上同意。经验越丰富的选手,自己的想法通常越明确。因此在BP准备阶段,相互沟通、统一想法的过程就变得更加重要。所以准备BP时,我会尽量与选手们基于合理的理由进行讨论,从而协调方向。无论是新人还是老将,基本框架是类似的,但在GEN,我认为需要在这方面更下功夫。
Q:目前GEN的教练组构成只公布了Ryu主教练和Lyn教练两人,好奇是否有引进额外教练的计划?
Ryu:我们正在考虑再引进一名教练的方向。不过因为和选手们共处的时间还不长,所以我想再多观察一下各选手的风格和队内氛围,再判断需要什么类型的教练。目前有在商议中的教练人选,我认为他和我很合拍,在游戏理解方面也很出色。
Q:在GEN的选手中,如果要选出最让你期待的一位?
Ryu:首先浮现在脑海的当然是Chovy郑志勋。以前站在对手立场看比赛时,就有很多令人叹为观止的场面。LCK的中单都很优秀,但特别是Chovy,我觉得他在对线阶段展现的实力是独一档的。我非常想亲眼看看他在对线期之后是如何运营游戏的,以及如何进行指挥沟通。
Q:对其他选手的第一印象如何?
Ryu:和GEN签约后,我先见了Kiin、Canyon和Duro,其他选手因为训练所日程,还没能经常见到。假期期间大家短暂聚齐时打过招呼,一开始我以为大家都不太说话、会比较安静,但Kiin和Canyon都比我想象中健谈、开朗。虽然时间很短,但感觉队内氛围很明快。
Q:KeSPA杯的准备进行得如何?
Ryu:目前还没有进入全面的团队训练阶段。KeSPA杯方面,一队选手并非全部都能出战,所以目前主要是观察比赛版本和格局走向,在这个范围内思考最能发挥实力的英雄选择和阵容组合的阶段。
来源:NAVER
(未经允许禁止转载,搬运截图)

虎扑12月6日讯 韩媒xportsnews发布GEN主教练Ryu休赛期采访一文,原文第二部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:听说收到了多支队伍的邀约。其中选择GEN的理由是什么?
Ryu:从外界收到了过多的邀请,我选择GEN的决定性原因是,站在对手的立场与GEN交手时,切实感受到了他们“选手阵容强度真的很高”。即使有时看不到特别出奇制胜的游戏计划,他们凭借选手阵容强度和运营能力打开局面的方式也令人印象深刻。我当时觉得,如果能很好地利用这种优势,我应该能做得更好。在多支队伍中,我个人判断GEN是与我最契合的队伍。
Q:GEN的主教练职位此前多为一年合约,但这次是三年合约。这被认为是破格之举,在协商过程中谈了哪些内容?
Ryu:很难透露非常具体的细节,但基本上我们围绕了“不满足于现状,为了成为更好的队伍将做些什么”进行了讨论。鉴于GEN已经是取得优异成绩的队伍,这个过程是就未来三年将展现何种面貌,来统一大的方向。
Q:接受三年这个期限的理由是?
Ryu:我个人偏好在一支队伍长期任职。感觉一年时间对于开展工作来说太短了,我认为建立队伍、明确方向、取得成果,至少需要三年的时间。从这个意义上说,我认为三年合约是合适的,并希望在这段时间内肩负责任去实践。
Q:GEN是韩国最顶尖的队伍之一,在其他国际赛事中也取得了好成绩,但在全球总决赛中总是留有遗憾。从外部视角看,你认为原因是什么?
Ryu:由于没有亲身经历内部情况,很难准确说明原因,需要谨慎发言。不过从外部看来,或许是因为整个赛季都取得了优异的成绩,所以在最后阶段稍有失误时,遗憾感会显得格外强烈。毕竟是在极高的水准上竞争,未能跨越最后难关的场面会格外令人印象深刻。
Q:你平时如何看待GEN的BP?
Ryu:我认为BP这个东西,没有哪支队伍能始终做好。不过由于GEN每位选手的个人实力都太强了,以我的标准来看,即使是一些看起来不利的阵容组合,他们在线上也经常能赢。看那些比赛时,我多次有过这样的想法“在我看来是不利的阵容,但GEN打起来却像是优势”,让我感觉到选手们扭转局面的能力非常强大。
Q:也有观点认为,由顶级老将组成的队伍,BP比以新人为主的队伍更难。你同意吗?
Ryu:我某种程度上同意。经验越丰富的选手,自己的想法通常越明确。因此在BP准备阶段,相互沟通、统一想法的过程就变得更加重要。所以准备BP时,我会尽量与选手们基于合理的理由进行讨论,从而协调方向。无论是新人还是老将,基本框架是类似的,但在GEN,我认为需要在这方面更下功夫。
Q:目前GEN的教练组构成只公布了Ryu主教练和Lyn教练两人,好奇是否有引进额外教练的计划?
Ryu:我们正在考虑再引进一名教练的方向。不过因为和选手们共处的时间还不长,所以我想再多观察一下各选手的风格和队内氛围,再判断需要什么类型的教练。目前有在商议中的教练人选,我认为他和我很合拍,在游戏理解方面也很出色。
Q:在GEN的选手中,如果要选出最让你期待的一位?
Ryu:首先浮现在脑海的当然是Chovy郑志勋。以前站在对手立场看比赛时,就有很多令人叹为观止的场面。LCK的中单都很优秀,但特别是Chovy,我觉得他在对线阶段展现的实力是独一档的。我非常想亲眼看看他在对线期之后是如何运营游戏的,以及如何进行指挥沟通。
Q:对其他选手的第一印象如何?
Ryu:和GEN签约后,我先见了Kiin、Canyon和Duro,其他选手因为训练所日程,还没能经常见到。假期期间大家短暂聚齐时打过招呼,一开始我以为大家都不太说话、会比较安静,但Kiin和Canyon都比我想象中健谈、开朗。虽然时间很短,但感觉队内氛围很明快。
Q:KeSPA杯的准备进行得如何?
Ryu:目前还没有进入全面的团队训练阶段。KeSPA杯方面,一队选手并非全部都能出战,所以目前主要是观察比赛版本和格局走向,在这个范围内思考最能发挥实力的英雄选择和阵容组合的阶段。
来源:NAVER
(未经允许禁止转载,搬运截图)
