致一棵榛树

你没有认出我，但这就是我，一如既往，

那时候我经常砍下你的褐色树枝，制作弓箭，

它们射向太阳，那么直，那么快。

你长得高大，拥有巨形的影子，发出新芽。

很遗憾，我不再是个男孩。

如今我只能为自己砍一根手杖，正如你所见，我借着拐杖走路。

我曾经那么喜爱你夹杂着淡白色的褐色树皮，真正的榛树的颜色。

我很开心，一些橡树和梣树幸存了下来，

但我欣喜于看到你，一直像个奇迹，长着珍珠般的坚果，

一代又一代松鼠在你内部跳舞。

这是赫拉克利特式的沉思：我站在这里，

回忆着逝去的自我和生活，一如它过去的样子，也一如它可能的样子。

任何事物都不持久，但一切事物都持续着：一种伟大的稳定性，

我试图将自己的命运放置其中。

这一切我曾经真的不愿接受。

我曾经欢快地带着弓箭，昂首阔步于童话的边缘。

之后发生在我身上的事情只能获得一次耸肩。

这只是传记，也就是，虚构小说。