社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » Zaahen為什麼可...

Zaahen為什麼可以譯做亞恆

12回复/ 3亮2207 浏览

TragiClown(57级)楼主2025-11-22 01:52:41

Zaahen為什麼可以譯做亞恆由TragiClown 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol

莫名其妙。。。

莫名其妙。。。

评论 (12)

收藏

举报

只看楼主

全部回帖

收起

连将它2025-11-22 03:04:19发布于陕西

点灭只看此人举报1楼

因为国服暗裔英雄都带亚字啊，而且国服一直没完全按音译来的

因为国服暗裔英雄都带亚字啊，而且国服一直没完全按音译来的

亮了(6)

回复

查看评论(2)

凤凰凤凰2025-11-22 03:06:01发布于江苏

点灭只看此人举报2楼

引用 @连将它发表的:

只看此人

因为国服暗裔英雄都带亚字啊，而且国服一直没完全按音译来的

因为国服暗裔英雄都带亚字啊，而且国服一直没完全按音译来的

亚连：没错正是在下

亚连：没错正是在下

亮了(6)

回复

查看评论(1)

S4老枪粉2025-11-22 03:09:43发布于广东

点灭只看此人举报3楼

引用 @连将它发表的:

只看此人

因为国服暗裔英雄都带亚字啊，而且国服一直没完全按音译来的

因为国服暗裔英雄都带亚字啊，而且国服一直没完全按音译来的

韦鲁斯也是暗裔

韦鲁斯也是暗裔

亮了(0)

回复

查看评论(2)

连将它2025-11-22 03:56:35发布于陕西

点灭只看此人举报4楼

引用 @S4老枪粉发表的:

只看此人

韦鲁斯也是暗裔

韦鲁斯也是暗裔

韦鲁斯严格意义算半个，因为那对恋人有时仍会控制，凯隐的拉亚斯特形态是完全占据后的，所以是完整形态，而且台词里剑魔也一直对韦鲁斯说名字里要有亚字，放在英文里其实就是aa连起来，Aatrox亚托克斯 Raast拉亚斯特 Naafri纳亚菲利 Raahen亚恒，所以韦鲁斯如果加上应该是Vaarus韦亚鲁斯，不过lor似乎也有很多暗裔没有亚字，但这个就不清楚了

韦鲁斯严格意义算半个，因为那对恋人有时仍会控制，凯隐的拉亚斯特形态是完全占据后的，所以是完整形态，而且台词里剑魔也一直对韦鲁斯说名字里要有亚字，放在英文里其实就是aa连起来，Aatrox亚托克斯 Raast拉亚斯特 Naafri纳亚菲利 Raahen亚恒，所以韦鲁斯如果加上应该是Vaarus韦亚鲁斯，不过lor似乎也有很多暗裔没有亚字，但这个就不清楚了

亮了(2)

回复

查看评论(1)

TragiClown楼主2025-11-22 05:07:29

点灭只看此人举报5楼

引用 @连将它发表的:

只看此人

韦鲁斯严格意义算半个，因为那对恋人有时仍会控制，凯隐的拉亚斯特形态是完全占据后的，所以是完整形态，而且台词里剑魔也一直对韦鲁斯说名字里要有亚字，放在英文里其实就是aa连起来，Aatrox亚托克斯 Raast拉亚斯特 Naafri纳亚菲利 Raahen亚恒，所以韦鲁斯如果加上应该是Vaarus韦亚鲁斯，不过lor似乎也有很多暗裔没有亚字，但这个就不清楚了

韦鲁斯严格意义算半个，因为那对恋人有时仍会控制，凯隐的拉亚斯特形态是完全占据后的，所以是完整形态，而且台词里剑魔也一直对韦鲁斯说名字里要有亚字，放在英文里其实就是aa连起来，Aatrox亚托克斯 Raast拉亚斯特 Naafri纳亚菲利 Raahen亚恒，所以韦鲁斯如果加上应该是Vaarus韦亚鲁斯，不过lor似乎也有很多暗裔没有亚字，但这个就不清楚了

拉和納呢😅

拉和納呢😅

亮了(0)

回复

虎扑JR18696007652025-12-05 12:04:47发布于四川

点灭只看此人举报6楼

你听一下Zaahen发音呗，z发的是清辅音不是浊辅音，亚恒完全是音译过来的

你听一下Zaahen发音呗，z发的是清辅音不是浊辅音，亚恒完全是音译过来的

亮了(0)

回复

查看评论(1)

TragiClown楼主2025-12-05 19:28:51

点灭只看此人举报7楼

引用 @虎扑JR1869600765 发表的:

只看此人

你听一下Zaahen发音呗，z发的是清辅音不是浊辅音，亚恒完全是音译过来的

你听一下Zaahen发音呗，z发的是清辅音不是浊辅音，亚恒完全是音译过来的

聽了鬼佬有發z音的怕你不認但不知你在那裡聽這個字連音標都查不到😅

聽了鬼佬有發z音的怕你不認但不知你在那裡聽這個字連音標都查不到😅

亮了(0)

回复

查看评论(1)

虎扑JR18419428822025-12-05 19:29:50发布于贵州

点灭只看此人举报8楼

引用 @凤凰凤凰发表的:

只看此人

亚连：没错正是在下

[图片]

查看更多

亚连：没错正是在下

我第一个想到的也是亚连

我第一个想到的也是亚连

亮了(0)

回复

虎扑JR18696007652025-12-05 21:19:53发布于四川

点灭只看此人举报9楼

引用 @TragiClown 发表的:

只看此人

聽了鬼佬有發z音的怕你不認但不知你在那裡聽這個字連音標都查不到😅

聽了鬼佬有發z音的怕你不認但不知你在那裡聽這個字連音標都查不到😅

啊我说错了，发的是浊辅音/z/，/z/结合后面的元音a翻译成“亚”很正常啊，当然也有zac这种发音一样结果翻译成“扎”的，也是看翻译人员怎么翻译，这种后造出来的人名查不到音标也正常

啊我说错了，发的是浊辅音/z/，/z/结合后面的元音a翻译成“亚”很正常啊，当然也有zac这种发音一样结果翻译成“扎”的，也是看翻译人员怎么翻译，这种后造出来的人名查不到音标也正常

亮了(0)

回复

查看评论(1)

TragiClown楼主2025-12-06 00:57:21

点灭只看此人举报10楼

引用 @虎扑JR1869600765 发表的:

只看此人

啊我说错了，发的是浊辅音/z/，/z/结合后面的元音a翻译成“亚”很正常啊，当然也有zac这种发音一样结果翻译成“扎”的，也是看翻译人员怎么翻译，这种后造出来的人名查不到音标也正常

[图片]

查看更多

啊我说错了，发的是浊辅音/z/，/z/结合后面的元音a翻译成“亚”很正常啊，当然也有zac这种发音一样结果翻译成“扎”的，也是看翻译人员怎么翻译，这种后造出来的人名查不到音标也正常

查不到音標你怎知什麼清濁音雖然鬼佬發音有z 但是譯成亞都正常😅

查不到音標你怎知什麼清濁音雖然鬼佬發音有z 但是譯成亞都正常😅

亮了(0)

回复

查看评论(1)

虎扑JR18696007652025-12-06 10:11:40发布于四川

点灭只看此人举报11楼

引用 @TragiClown 发表的:

只看此人

查不到音標你怎知什麼清濁音雖然鬼佬發音有z 但是譯成亞都正常😅

查不到音標你怎知什麼清濁音雖然鬼佬發音有z 但是譯成亞都正常😅

文字论坛也发不了语音，我也不知道你听到的是什么样子的，官方视频里的发音确实更贴近亚恒这个翻译

文字论坛也发不了语音，我也不知道你听到的是什么样子的，官方视频里的发音确实更贴近亚恒这个翻译

亮了(0)

回复

虎扑JR15983415202025-12-06 10:33:31发布于福建

点灭只看此人举报12楼

引用 @S4老枪粉发表的:

只看此人

韦鲁斯也是暗裔

韦鲁斯也是暗裔

因为弓箭暗裔没有完全占据这副身体，身体共用，精神相当于人格分裂

因为弓箭暗裔没有完全占据这副身体，身体共用，精神相当于人格分裂

亮了(0)

回复

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » Zaahen為什麼可...

Re：Zaahen為什麼可以譯做亞恆

英雄联盟最热帖

blg明年估计要打包lpl 季中赛 s赛所有冠军了

[流言板]巴西媒体爆料：拳头公司制作的一款新游戏即将到来

[JR热议]朱开：左手不好带是因为不知道内心想法，斌性格很奇特

有一说一感觉拳头赛事运营纯混子，一点没脑子

[流言板]2025LPL全明星宣传片：欢迎来到冰雪节

RNG真是牛逼啊，俱乐部都没了还在发力。

[流言板]冬日集结，HLE官方分享HLE队员幕后合照

[知名解说]Joker874：Fmvp三冠王Gumayusi水平不如Viper和Ruler，"我奶奶来跟着Faker也能拿冠军"，一冠王更受认可！

50亮 332回复

[情报站]Zeus：一看到Kanavi哥我就想起卑尔维斯；Guma哥是烬

34亮 136回复

果然还是到了lol比赛收费这一步了

英雄联盟最新帖

[流言板]2025LPL全明星宣传片：欢迎来到冰雪节

虎扑游戏电竞资讯

为何日本人这么喜欢卡卡罗特？

复盘疑问风：此刻出一对四的选择似乎不妥，难道最优解是直接打出四张四？

九游娱乐玉赫

AL整个十月密集训练疯狂复盘，是选手的风格还是tabe的影响

zeus:"一看到进赫哥，就想到了卑尔维斯"

信传武，信中医，信发现大明，这几个哪个智商更高？

哥哥今天落凤坡了吗

[JR热议]爆料：OMG阵容Hery/Juhan/海超/Starry/Moham

可口真可吗

新木希空出演《蜡笔小新剧场版》

新木希空：孙悟空的超级趴哇

网感吐槽风：亚索专治男刀，当场把他按在塔下当“塔下囚徒”！

热门游戏-即点即玩

FIFPRO正版授权！登录即领传奇巨星！

NBA官方正版授权，实时数据真实工资，登录领名人堂球员。

美职篮篮球世界