Sam Millne/2025-01-10
利物浦队在历史上只与阿克灵顿斯坦利队交手过一次,但因为1989年一则关于牛奶的电视广告,两支球队之间却有一种奇特的联系。
两队之间没有什么重大的比赛,没有精彩的进球,也没有球员曾效力过这两支俱乐部。
然而,当利物浦在足总杯第三轮抽到阿克灵顿斯坦利时,人们感到一种奇特的期待感。
本周六,两队将自1956年以来首次交锋。那场比赛中,比利-利德尔梅开二度,帮助利物浦在安菲尔德以2-0战胜了阿克灵顿斯坦利,同样是在足总杯第三轮比赛中。
将两家俱乐部联系起来的并不是那场比赛,而是1989年由牛奶营销委员会首次播出的一则广告。
对于一定年龄以上的人来说,这并不是什么新闻,但对于年轻的球迷来说,他们可能不知道这个广告和随之而来的口头禅——在抽签结果揭晓时,这句话无疑在整个默西塞德郡的家庭中被反复提起。
广告中,两名穿着球衣的小利物浦男孩走向冰箱。
一个男孩要喝柠檬汽水,而另一个则喝了一口牛奶。喝汽水的男孩反应强烈地说道:“牛奶?!呃。”
喝牛奶的男孩接着说:“这是伊恩-拉什喝的,”然后补充道:“他说,‘如果我不多喝牛奶,长大后我只能有资格为阿克灵顿斯坦利踢球。’”
他的朋友用浓重的利物浦口音说出了那句著名的话:“阿克灵顿斯坦利?他们是谁?”喝牛奶的男孩回答:“没错!”
正是这个半开玩笑的问题,在某种程度上让阿克灵顿斯坦利被全国更广泛的人群所知晓。
当然,现在这家俱乐部是英格兰第四级别联赛的一员,自2006年以来一直是前四级联赛中的常客。
然而,在20世纪80年代,这家兰开夏俱乐部还徘徊在西北郡联赛,也就是现在英格兰足球第九级别联赛。
这则广告非常受欢迎,连续播放了近六年,并且后来有多个恶搞版本。
也许最精彩的重现是在2014年,由伊恩-拉什、罗比-福勒和史蒂夫-麦克马纳曼联合制作的,为运动救援慈善活动几乎完全复刻了这则广告。
还有其他重制版本,包括由赞助皇冠球场家庭看台的Studio制作的一个,其中也有伊恩-拉什的参与。
还有一个版本是两个原版广告中的孩子长大后出演的,广告内容改为宣传黑牛伏特加而非牛奶。然而,由于担心这会被视为宣扬社会不负责任的行为,该广告未能播出。
虽然人们可能会认为阿克灵顿斯坦利会对这种调侃感到恼火,但实际上,俱乐部及其球迷倾向于接受这则广告带来的影响。
喝牛奶的小球迷卡尔-赖斯后来成为了一名演员和脱口秀喜剧演员,他甚至在2005/06赛季阿克灵顿斯坦利晋级英乙联赛时,作为贵宾被邀请到皇冠球场。
当时俱乐部的首席执行官罗伯特-海斯表示(引自《曼彻斯特晚报》):“至今,这则广告为我们带来了全球知名度以及从澳大利亚、加拿大和美国等远方国家的数千件商品销售额。”
“人们会拍摄球场的照片。此次,我们希望因所有正确的理由而出名。”
赖斯补充道:“那则广告让我从利物浦的一个学生变成了全球的明星。”
“我从未获得过任何版税,因为拍摄广告时我还是个孩子,报酬是彩虹糖果。但如果我当时有版税收入,现在我已经可以退休了。”
他还透露,这个广告原本打算调侃的球队其实是托特纳姆热刺!
“我做过电视节目,也是一名作家,但人们只想谈论这则广告,”他继续说道。
“原本的剧本中应该提到托特纳姆热刺,但他们表示反对,所以国家乳品委员会选择了另一支球队。”
利物浦vs阿克灵顿的比赛将在北京时间本周六晚进行。
原文标题:Accrington Stanley, who are they?! – Liverpool’s unusual history with FA Cup opponents
You'll Never Walk Alone.
Sam Millne/2025-01-10
利物浦队在历史上只与阿克灵顿斯坦利队交手过一次,但因为1989年一则关于牛奶的电视广告,两支球队之间却有一种奇特的联系。
两队之间没有什么重大的比赛,没有精彩的进球,也没有球员曾效力过这两支俱乐部。
然而,当利物浦在足总杯第三轮抽到阿克灵顿斯坦利时,人们感到一种奇特的期待感。
本周六,两队将自1956年以来首次交锋。那场比赛中,比利-利德尔梅开二度,帮助利物浦在安菲尔德以2-0战胜了阿克灵顿斯坦利,同样是在足总杯第三轮比赛中。
将两家俱乐部联系起来的并不是那场比赛,而是1989年由牛奶营销委员会首次播出的一则广告。
对于一定年龄以上的人来说,这并不是什么新闻,但对于年轻的球迷来说,他们可能不知道这个广告和随之而来的口头禅——在抽签结果揭晓时,这句话无疑在整个默西塞德郡的家庭中被反复提起。
广告中,两名穿着球衣的小利物浦男孩走向冰箱。
一个男孩要喝柠檬汽水,而另一个则喝了一口牛奶。喝汽水的男孩反应强烈地说道:“牛奶?!呃。”
喝牛奶的男孩接着说:“这是伊恩-拉什喝的,”然后补充道:“他说,‘如果我不多喝牛奶,长大后我只能有资格为阿克灵顿斯坦利踢球。’”
他的朋友用浓重的利物浦口音说出了那句著名的话:“阿克灵顿斯坦利?他们是谁?”喝牛奶的男孩回答:“没错!”
正是这个半开玩笑的问题,在某种程度上让阿克灵顿斯坦利被全国更广泛的人群所知晓。
当然,现在这家俱乐部是英格兰第四级别联赛的一员,自2006年以来一直是前四级联赛中的常客。
然而,在20世纪80年代,这家兰开夏俱乐部还徘徊在西北郡联赛,也就是现在英格兰足球第九级别联赛。
这则广告非常受欢迎,连续播放了近六年,并且后来有多个恶搞版本。
也许最精彩的重现是在2014年,由伊恩-拉什、罗比-福勒和史蒂夫-麦克马纳曼联合制作的,为运动救援慈善活动几乎完全复刻了这则广告。
还有其他重制版本,包括由赞助皇冠球场家庭看台的Studio制作的一个,其中也有伊恩-拉什的参与。
还有一个版本是两个原版广告中的孩子长大后出演的,广告内容改为宣传黑牛伏特加而非牛奶。然而,由于担心这会被视为宣扬社会不负责任的行为,该广告未能播出。
虽然人们可能会认为阿克灵顿斯坦利会对这种调侃感到恼火,但实际上,俱乐部及其球迷倾向于接受这则广告带来的影响。
喝牛奶的小球迷卡尔-赖斯后来成为了一名演员和脱口秀喜剧演员,他甚至在2005/06赛季阿克灵顿斯坦利晋级英乙联赛时,作为贵宾被邀请到皇冠球场。
当时俱乐部的首席执行官罗伯特-海斯表示(引自《曼彻斯特晚报》):“至今,这则广告为我们带来了全球知名度以及从澳大利亚、加拿大和美国等远方国家的数千件商品销售额。”
“人们会拍摄球场的照片。此次,我们希望因所有正确的理由而出名。”
赖斯补充道:“那则广告让我从利物浦的一个学生变成了全球的明星。”
“我从未获得过任何版税,因为拍摄广告时我还是个孩子,报酬是彩虹糖果。但如果我当时有版税收入,现在我已经可以退休了。”
他还透露,这个广告原本打算调侃的球队其实是托特纳姆热刺!
“我做过电视节目,也是一名作家,但人们只想谈论这则广告,”他继续说道。
“原本的剧本中应该提到托特纳姆热刺,但他们表示反对,所以国家乳品委员会选择了另一支球队。”
利物浦vs阿克灵顿的比赛将在北京时间本周六晚进行。
原文标题:Accrington Stanley, who are they?! – Liverpool’s unusual history with FA Cup opponents
You'll Never Walk Alone.