作者：Danielle Lerner
译者：Weei
华盛顿——通常情况下，NBA球队不愿公开承认某些比赛是稳赢局，然而本赛季战绩糟糕的巫师队往往能激发出对手的最佳状态。
虽然当火箭队抵达首都时，他们或许也抱有同样的想法，但当比赛开始时，他们始终没能发挥自己的最佳状态，光是首节就落后了10分。
直到火箭队2023年的首轮秀，那个迅速成长为全队最不可或缺的成员，再次帮球队找回状态，2021年的那两位首轮秀才带领球队走完剩下的路程。
靠着阿门-汤普森上半场点燃球队的两双表现，火箭队最终以135比112的比分战胜对手。此役，杰伦-格林拿下全场最高的29分，包括独中7记三分，阿尔佩伦-申京则贡献了26分。
靠着格林在中场结束前的那记三分，火箭队以57比55的比分，带着2分的领先优势进入下半场。在那之后，格林和申京下半场联手砍下了36分，而汤普森全场拿下了20分15篮板。
火箭队后卫弗雷德-范弗利特送出了赛季新高的12次助攻，这之中有一半的助攻是靠申京拿到的。
申京说道：“我开局打的稀烂。我知道我有必要清醒过来，在那之后，弗雷德为我提供了帮助，这也让我能够试着打出自己的侵略性。”
赛前，格林曾因右膝挫伤被列为出战成疑。赛后，尽管他表示膝伤问题已经困扰他一段时间了，而且也让他在对阵巫师队的上半场有所顾忌，但最后他还是摆脱了这个问题。
他说道：“我的腿能发上力。赛前能不能打取决于我自己，而我只是相信我的膝盖能撑住。所以我最后选择出战。”
格林在禁区里6投3中，三分线外15投7中，他只差1个三分就能平自己的单场三分生涯新高。他表示自己一直在寻找三分球出手机会，接受防守方给他的机会。
他说道：“我有尝试突破，也试着出手三分。我一开始打的太拘谨了，一直在试图将注意力放在接球投篮上，然后状态就来了。当我看到那几球进了之后，肾上腺素就开始飙升了，这让我能够以我希望的方式在场上移动。”
尽管巫师队的投篮命中率达到了46.1%，但火箭队还是靠着制造对手失误，拿到了赛季新高的35分，同时全队共有6名球员得分上双。
巫师队的科里-基斯珀特以23分领跑全队，但他在场上时，火箭队比巫师队多得19分。
本赛季仅取得6场胜利的巫师队派出了三名新秀担任首发，球队的头号得分手乔丹-普尔因左髋部挫伤缺席。然而，恰恰是巫师队的替补球员，在比赛一开始给火箭队带来了巨大的伤害，老将中锋乔纳斯-瓦兰丘纳斯和基斯珀特包揽了全队首节拿下的30分中的14分。
第一节结束时，火箭队落后10分，然而相较于落后分差，他们落后这么多的方式要更显眼。当时，火箭队的快攻得分只有2分，没有二次进攻得分。火箭队的替补阵容更是被巫师队的替补阵容以16比2的比分完爆。首节，巫师队21投10中，火箭队的罚球数则与他们的进球数相仿。
当火箭队推起转换快攻速度时，他们才开始找回自我。范弗利特完成抢断后将球给到了汤普森，助攻后者完成了一记势大力沉的单手扣篮。得益于此，火箭队才能在第二节初将分差缩小到仅差1分。
在谈到汤普森时，范弗利特说道：“我告诉他，到你的发射台去。他在篮下拥有一张绝大多数球员没有的蹦床，你可以看到他对比赛的感觉，他的脚步，他的空间感，还有对时机的把控。看他打球很有趣。很多时候，当我刚过半场时，他已经飞奔到前场了。”
汤普森在中场休息时就已经拿到了本赛季的第9次两双：他在22分钟里拿下12分10篮板。在他完成扣篮后，火箭队以19投12中的表现结束了这一节。
第三节，格林和申京终于找回了进攻节奏。替补后卫阿隆-霍乐迪在先发球员狄龙-布鲁克斯领到第4犯下去休息的情况下撑起了场面。虽然格林上半场9投2中，但第三节他13投8中，砍下了22分。
汤普森第三节只出手了一次，但截止到这节结束前，火箭队的领先优势已经扩大到近20分，而且没有出现任何会被翻盘的迹象。
作者：Danielle Lerner
译者：Weei
华盛顿——通常情况下，NBA球队不愿公开承认某些比赛是稳赢局，然而本赛季战绩糟糕的巫师队往往能激发出对手的最佳状态。
虽然当火箭队抵达首都时，他们或许也抱有同样的想法，但当比赛开始时，他们始终没能发挥自己的最佳状态，光是首节就落后了10分。
直到火箭队2023年的首轮秀，那个迅速成长为全队最不可或缺的成员，再次帮球队找回状态，2021年的那两位首轮秀才带领球队走完剩下的路程。
靠着阿门-汤普森上半场点燃球队的两双表现，火箭队最终以135比112的比分战胜对手。此役，杰伦-格林拿下全场最高的29分，包括独中7记三分，阿尔佩伦-申京则贡献了26分。
靠着格林在中场结束前的那记三分，火箭队以57比55的比分，带着2分的领先优势进入下半场。在那之后，格林和申京下半场联手砍下了36分，而汤普森全场拿下了20分15篮板。
火箭队后卫弗雷德-范弗利特送出了赛季新高的12次助攻，这之中有一半的助攻是靠申京拿到的。
申京说道：“我开局打的稀烂。我知道我有必要清醒过来，在那之后，弗雷德为我提供了帮助，这也让我能够试着打出自己的侵略性。”
赛前，格林曾因右膝挫伤被列为出战成疑。赛后，尽管他表示膝伤问题已经困扰他一段时间了，而且也让他在对阵巫师队的上半场有所顾忌，但最后他还是摆脱了这个问题。
他说道：“我的腿能发上力。赛前能不能打取决于我自己，而我只是相信我的膝盖能撑住。所以我最后选择出战。”
格林在禁区里6投3中，三分线外15投7中，他只差1个三分就能平自己的单场三分生涯新高。他表示自己一直在寻找三分球出手机会，接受防守方给他的机会。
他说道：“我有尝试突破，也试着出手三分。我一开始打的太拘谨了，一直在试图将注意力放在接球投篮上，然后状态就来了。当我看到那几球进了之后，肾上腺素就开始飙升了，这让我能够以我希望的方式在场上移动。”
尽管巫师队的投篮命中率达到了46.1%，但火箭队还是靠着制造对手失误，拿到了赛季新高的35分，同时全队共有6名球员得分上双。
巫师队的科里-基斯珀特以23分领跑全队，但他在场上时，火箭队比巫师队多得19分。
本赛季仅取得6场胜利的巫师队派出了三名新秀担任首发，球队的头号得分手乔丹-普尔因左髋部挫伤缺席。然而，恰恰是巫师队的替补球员，在比赛一开始给火箭队带来了巨大的伤害，老将中锋乔纳斯-瓦兰丘纳斯和基斯珀特包揽了全队首节拿下的30分中的14分。
第一节结束时，火箭队落后10分，然而相较于落后分差，他们落后这么多的方式要更显眼。当时，火箭队的快攻得分只有2分，没有二次进攻得分。火箭队的替补阵容更是被巫师队的替补阵容以16比2的比分完爆。首节，巫师队21投10中，火箭队的罚球数则与他们的进球数相仿。
当火箭队推起转换快攻速度时，他们才开始找回自我。范弗利特完成抢断后将球给到了汤普森，助攻后者完成了一记势大力沉的单手扣篮。得益于此，火箭队才能在第二节初将分差缩小到仅差1分。
在谈到汤普森时，范弗利特说道：“我告诉他，到你的发射台去。他在篮下拥有一张绝大多数球员没有的蹦床，你可以看到他对比赛的感觉，他的脚步，他的空间感，还有对时机的把控。看他打球很有趣。很多时候，当我刚过半场时，他已经飞奔到前场了。”
汤普森在中场休息时就已经拿到了本赛季的第9次两双：他在22分钟里拿下12分10篮板。在他完成扣篮后，火箭队以19投12中的表现结束了这一节。
第三节，格林和申京终于找回了进攻节奏。替补后卫阿隆-霍乐迪在先发球员狄龙-布鲁克斯领到第4犯下去休息的情况下撑起了场面。虽然格林上半场9投2中，但第三节他13投8中，砍下了22分。
汤普森第三节只出手了一次，但截止到这节结束前，火箭队的领先优势已经扩大到近20分，而且没有出现任何会被翻盘的迹象。
