daily telegraph/Chris Bascombe/2025-01-05
球迷们不顾一切来到安菲尔德铲雪，以体验长达六个月的冠军派对的开始。可是离开时，他们的冰杯里并没有装满香槟。
四年前那场利物浦对阵曼联的比赛引发了克洛普的胜利冲刺，证实了全国人民早已知道的事实：利物浦将成为冠军。
也许是记忆犹新，也许是默西塞德有太多的人曾经欣赏过那部电影，期待着重演。
这次，这样的结论被认为为时过早，即使利物浦现在领先6分而不是8分，这种差距在本赛季的冠军争夺中更多体现在心情上的变化而非实力上的转变。如果利物浦获胜，Kop 会欢呼雀跃地庆祝离冠军又近了一步；但对于主场作战的利物浦来说，平局既令人不满又令人愤怒，曼联并不愿意在邻居的派对上充当客人。
如果在阿内-斯洛特和他的球员面前提及自满情绪，你很可能会被他们马上从球场赶出去。说得没错。从主教练和他的员工身上看不到任何迹象表明他认为利物浦已经嗅到了冠军的味道。
利物浦目前的球员们也非常明白，在过去四次对阵曼联的比赛中，利物浦曾三次因对比赛结果的荒谬、冲动而受到诅咒，其中两次是在上赛季的英超联赛中，另外一次是在足总杯比赛中。
周日胜利的预设显然没有渗透到安菲尔德的气氛中，否则就会让人觉得是在自作聪明。当然，利物浦一旦落后，气氛就会变得更加热烈，但这并不罕见。最近的客队布莱顿、富勒姆和莱斯特城就证明了这一点。
但是，如果误认为对阵这个历史上最大对手的危险性已不足挂齿，肯定会降低场上表现威慑力，进而影响整体表现。
如果说利物浦掉进了一个陷阱，那就是他们太想赢得这场比赛了。因为这会带来额外的象征意义。
如果米克尔-阿尔特塔想让阿森纳的球员和球迷们燃起希望，他最好的办法就是提醒他们安菲尔德是多么渴望自己的球队在观众面前赢得冠军。当然，阿森纳也有同样的渴望。在这种情况下，如何保持勇气和应对历史背景就成了更大的考验。
在利物浦的冠军争夺战中，俱乐部渴望获得他们上一次结束 30 年冠军等待时被剥夺的东西。
在那个赛季，利物浦 2-0 战胜曼联的画面最为感人，因为那是安菲尔德最值得回味的时刻，萨拉赫和阿利松在 Kop 看台一侧的门前拥抱在一起。
不久之后，大流行病袭来，利物浦在一座空荡荡的球场里赢得了自 1990 年以来的唯一一次冠军。所以，克洛普的球员们从未有机会体验过最成功的冲刺阶段的典型情绪：惶恐、希望、激动、愤懑、恐慌和夺冠游行前的兴奋。
每个榜首球队都必须经历这些阶段。利物浦在克洛普的带领下四次夺冠，但都没有最后的欣喜，其中三次是因为曼城。
斯洛特的到来迅速消除了恐惧，带来了希望，人们对利物浦会在克洛普离开后掉队的担忧瞬间烟消云散。 随着他的球队建立起相当大的优势，人们的兴奋程度也随之上升。
今年的曼城似乎是休息的一年，阿森纳也不再是过去两年的阿森纳了。切尔西仍处于转型期，而其他人都认为前四名或欧战资格就值得在赛季末庆祝了。
圣诞节期间，似乎只有利物浦将英超联赛视为现实目标。
这或许可以解释为什么终场哨声响起时，全场几乎鸦雀无声。这是一群渴望俱乐部第 20 次夺冠的球迷的心声，但他们又无法摆脱自己心中的疑虑——其实夺冠不会像他们希望的和许多人预测的那样简单。
随着人们对利物浦的期望越来越高，追赶者们的失败情绪也越来越强烈，因此不可避免地会得出这样的结论：利物浦本赛季最大的挑战者可能就是他们自己。
斯洛特永远也不会料到，有一天他要警告自己的球队别太骄傲。主场战平曼联本身只是一个轻微的挫折，并不值得担忧。对于任何需要提醒的人来说，最后一课就是：冠军，尤其是冠军，必须书写自己的故事直到最后一个章节，而不能假定自己遵循的是一个顺风顺水的剧本。
原标题：
Liverpool must learn to deal with expectations of title procession – it won’t be that easy
daily telegraph/Chris Bascombe/2025-01-05
球迷们不顾一切来到安菲尔德铲雪，以体验长达六个月的冠军派对的开始。可是离开时，他们的冰杯里并没有装满香槟。
四年前那场利物浦对阵曼联的比赛引发了克洛普的胜利冲刺，证实了全国人民早已知道的事实：利物浦将成为冠军。
也许是记忆犹新，也许是默西塞德有太多的人曾经欣赏过那部电影，期待着重演。
这次，这样的结论被认为为时过早，即使利物浦现在领先6分而不是8分，这种差距在本赛季的冠军争夺中更多体现在心情上的变化而非实力上的转变。如果利物浦获胜，Kop 会欢呼雀跃地庆祝离冠军又近了一步；但对于主场作战的利物浦来说，平局既令人不满又令人愤怒，曼联并不愿意在邻居的派对上充当客人。
如果在阿内-斯洛特和他的球员面前提及自满情绪，你很可能会被他们马上从球场赶出去。说得没错。从主教练和他的员工身上看不到任何迹象表明他认为利物浦已经嗅到了冠军的味道。
利物浦目前的球员们也非常明白，在过去四次对阵曼联的比赛中，利物浦曾三次因对比赛结果的荒谬、冲动而受到诅咒，其中两次是在上赛季的英超联赛中，另外一次是在足总杯比赛中。
周日胜利的预设显然没有渗透到安菲尔德的气氛中，否则就会让人觉得是在自作聪明。当然，利物浦一旦落后，气氛就会变得更加热烈，但这并不罕见。最近的客队布莱顿、富勒姆和莱斯特城就证明了这一点。
但是，如果误认为对阵这个历史上最大对手的危险性已不足挂齿，肯定会降低场上表现威慑力，进而影响整体表现。
如果说利物浦掉进了一个陷阱，那就是他们太想赢得这场比赛了。因为这会带来额外的象征意义。
如果米克尔-阿尔特塔想让阿森纳的球员和球迷们燃起希望，他最好的办法就是提醒他们安菲尔德是多么渴望自己的球队在观众面前赢得冠军。当然，阿森纳也有同样的渴望。在这种情况下，如何保持勇气和应对历史背景就成了更大的考验。
在利物浦的冠军争夺战中，俱乐部渴望获得他们上一次结束 30 年冠军等待时被剥夺的东西。
在那个赛季，利物浦 2-0 战胜曼联的画面最为感人，因为那是安菲尔德最值得回味的时刻，萨拉赫和阿利松在 Kop 看台一侧的门前拥抱在一起。
不久之后，大流行病袭来，利物浦在一座空荡荡的球场里赢得了自 1990 年以来的唯一一次冠军。所以，克洛普的球员们从未有机会体验过最成功的冲刺阶段的典型情绪：惶恐、希望、激动、愤懑、恐慌和夺冠游行前的兴奋。
每个榜首球队都必须经历这些阶段。利物浦在克洛普的带领下四次夺冠，但都没有最后的欣喜，其中三次是因为曼城。
斯洛特的到来迅速消除了恐惧，带来了希望，人们对利物浦会在克洛普离开后掉队的担忧瞬间烟消云散。 随着他的球队建立起相当大的优势，人们的兴奋程度也随之上升。
今年的曼城似乎是休息的一年，阿森纳也不再是过去两年的阿森纳了。切尔西仍处于转型期，而其他人都认为前四名或欧战资格就值得在赛季末庆祝了。
圣诞节期间，似乎只有利物浦将英超联赛视为现实目标。
这或许可以解释为什么终场哨声响起时，全场几乎鸦雀无声。这是一群渴望俱乐部第 20 次夺冠的球迷的心声，但他们又无法摆脱自己心中的疑虑——其实夺冠不会像他们希望的和许多人预测的那样简单。
随着人们对利物浦的期望越来越高，追赶者们的失败情绪也越来越强烈，因此不可避免地会得出这样的结论：利物浦本赛季最大的挑战者可能就是他们自己。
斯洛特永远也不会料到，有一天他要警告自己的球队别太骄傲。主场战平曼联本身只是一个轻微的挫折，并不值得担忧。对于任何需要提醒的人来说，最后一课就是：冠军，尤其是冠军，必须书写自己的故事直到最后一个章节，而不能假定自己遵循的是一个顺风顺水的剧本。
原标题：
Liverpool must learn to deal with expectations of title procession – it won’t be that easy
