为什么不推荐东北人当翻译？

41回复/ 17亮49917 浏览

到第页GO

cdd_226079(11级)楼主2025-01-06 22:09:53发布于山西

为什么不推荐东北人当翻译？由cdd_226079 发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily

只看楼主

这些回帖亮了

收起

巴颜格日顺2025-01-06 22:22:51发布于黑龙江

点灭只看此人举报

古语：巾帼不让须眉
东北话：你都不抵那好老娘们

亮了(232)

查看评论(4)

虎扑JR20952667962025-01-06 22:17:39发布于浙江

点灭只看此人举报

哑巴屯这个翻译太妙了

亮了(69)

查看评论(1)

全部回帖

收起

cdd_226079楼主2025-01-06 22:12:11发布于山西

点灭只看此人举报1楼

亮了(6)

cdd_226079楼主2025-01-06 22:12:23发布于山西

点灭只看此人举报2楼

亮了(6)

查看评论(1)

虎扑JR20952667962025-01-06 22:17:39发布于浙江

点灭只看此人举报3楼

哑巴屯这个翻译太妙了

亮了(69)

查看评论(1)

巴颜格日顺2025-01-06 22:22:51发布于黑龙江

点灭只看此人举报4楼

古语：巾帼不让须眉
东北话：你都不抵那好老娘们

亮了(232)

查看评论(4)

cdd_226079楼主2025-01-06 22:27:12发布于山西

点灭只看此人举报5楼

引用 @虎扑JR2095266796 发表的:

只看此人

哑巴屯这个翻译太妙了

亮了(2)

cdd_226079楼主2025-01-06 22:35:14发布于山西

点灭只看此人举报6楼

引用 @巴颜格日顺发表的:

只看此人

古语：巾帼不让须眉东北话：你都不抵那好老娘们

[图片]

古语：巾帼不让须眉
东北话：你都不抵那好老娘们

牛

亮了(0)

呦沐缇娜2025-01-06 22:58:59发布于湖北

点灭只看此人举报7楼

普通话:总裁你想吃点啥。
东北话:祖银你想chua啥
韩国话:狗修金萨嘛您老吃点嘛

亮了(2)

查看评论(5)

好的晓旭2025-01-07 00:17:13发布于辽宁

点灭只看此人举报8楼

引用 @cdd_226079 发表的:

只看此人

[图片]

笑话谁呢？再来一滴溜儿

亮了(4)

查看评论(2)

cdd_226079楼主2025-01-07 01:15:57发布于山西

点灭只看此人举报9楼

引用 @好的晓旭发表的:

只看此人

笑话谁呢？再来一滴溜儿

亮了(2)

无敌旋风金刚小鸟斩2025-01-07 02:00:58发布于东京

点灭只看此人举报10楼

引用 @呦沐缇娜发表的:

只看此人

普通话:总裁你想吃点啥。东北话:祖银你想chua啥韩国话:狗修金萨嘛您老吃点嘛

普通话:总裁你想吃点啥。
东北话:祖银你想chua啥
韩国话:狗修金萨嘛您老吃点嘛

ご主人様、何が召し上がるの？

亮了(4)

查看评论(1)

反斯图文尤2025-01-07 05:49:19发布于江苏

点灭只看此人举报11楼

引用 @呦沐缇娜发表的:

只看此人

普通话:总裁你想吃点啥。东北话:祖银你想chua啥韩国话:狗修金萨嘛您老吃点嘛

普通话:总裁你想吃点啥。
东北话:祖银你想chua啥
韩国话:狗修金萨嘛您老吃点嘛

啥时候韩国银开始讲日语了？

亮了(12)

thsunjd2025-01-07 08:06:10发布于北京

点灭只看此人举报12楼

去搜一个叫《普通一兵》的译制片，会有惊喜

亮了(3)

查看评论(1)

金蝉脱壳Jin2025-01-07 08:19:58发布于辽宁

点灭只看此人举报13楼

引用 @无敌旋风金刚小鸟斩发表的:

只看此人

ご主人様、何が召し上がるの？

[图片]

ご主人様、何が召し上がるの？

早いうちお食べなさいませ
这位日本网友，注意点

亮了(1)

查看评论(1)

夜刃alpha2025-01-07 09:12:31发布于河南

点灭只看此人举报14楼

上大学时候看过一个法国电影《你丫闭嘴》的东北话版，太搞笑了，看好几遍都不腻

亮了(1)

查看评论(4)

cdd_226079楼主2025-01-07 09:18:30发布于山西

点灭只看此人举报15楼

引用 @金蝉脱壳Jin 发表的:

只看此人

早いうちお食べなさいませ这位日本网友，注意点

[图片]

早いうちお食べなさいませ
这位日本网友，注意点

亮了(0)

腹有诗书气自华2025-01-07 09:19:07发布于辽宁

点灭只看此人举报16楼

太尼玛搞笑了

亮了(0)

梦的滑翔机2025-01-07 09:27:37发布于辽宁

点灭只看此人举报17楼

引用 @好的晓旭发表的:

只看此人

笑话谁呢？再来一滴溜儿

一提溜

亮了(4)

查看评论(1)

古朴有2025-01-07 09:30:10发布于河北

点灭只看此人举报18楼

青岛的韩国人比较多，之前来的时候找东北人当翻译，现在说的可遛了。【哎呀妈，来了啊，欢迎啊！】

亮了(0)

cdd_226079楼主2025-01-07 09:36:24发布于山西

点灭只看此人举报19楼

引用 @夜刃alpha 发表的:

只看此人

上大学时候看过一个法国电影《你丫闭嘴》的东北话版，太搞笑了，看好几遍都不腻

马克了