作者：Danielle Lerner
译者：Weei
周一，火箭队与湖人队的比赛上半场，西部第三和第四之间的差距似乎比他们的胜场差还要大。
然而下半场，在几乎彻底失去22分的领先优势的情况下，火箭队顶住了勒布朗-詹姆斯的猛烈攻势，在丰田中心以119比115的比分击败了湖人队。
杰伦-格林以33分（24投12中且没有任何失误）领跑火箭队。阿门-汤普森在被联盟禁赛2场后的复出首秀里贡献了23分16篮板，而且还在比赛进入到关键时刻的最后几分钟，制造了詹姆斯的一次进攻犯规。
当被问到汤普森不在时，球队缺少些什么时，火箭教练伊梅-乌度卡说道：“什么都缺。除了防守以外，还包括他推起来的速度，快下，禁区得分，为队友制造简单的出手机会。
汤普森表示自己制造詹姆斯的进攻犯规的那次吹罚很正确，而且他还开玩笑道：“我一直在练习我的假摔动作。”
“回到场上的感觉太棒了，这六天很漫长。我坐在场边观看了每一场比赛，这很棒。”
尽管詹姆斯被吹进攻犯规，但火箭队未能利用好湖人队的失误，完成得分，反倒让詹姆斯在比赛还剩8秒时上篮得手，将分差缩小到2分。
紧接着，火箭队中锋阿尔佩伦申京再度2罚1中，错过了将比分扩大到两个回合的机会，但接下来的回合，弗雷德-范弗利特从詹姆斯手上完成抢断，靠着关键1罚为球队锁定胜局。
安东尼-戴维斯以30分13篮板的数据领跑湖人队。詹姆斯则贡献了21分13篮板，奥斯汀-里夫斯同样拿到了21分。
火箭队在二次进攻得分上以28比8领先于湖人队。在火箭队抢到的18个进攻篮板里，有6个是汤普森摘下的，替补中锋史蒂文-亚当斯则抢到了7个。与此同时，亚当斯4投3中，拿下了赛季最高的8分，抢到的9个篮板也平赛季最高。
在谈到火箭队争抢篮板球所取得的成功时，亚当斯说道：“说实话，我认为这源于良好进攻。如果对手的布防跟你平时训练时演练的差不多，而你又能任意摆布他们的防线的话，那么你就会处在更好的进攻篮板落点上。”
汤普森重回首发所带来的影响力是如此的显著，他包揽了火箭队开场的前6分，包括一系列精彩扣篮，以及接格林第四节的那记三分线外的三不沾完成的一记震撼全场的补扣，那球帮助火箭队取得了4分球的领先。
格林开场便手感火热，第一节就拿下了18分，这距离他本赛季的单节最高分（对阵鹈鹕队时的22分）仅差4分。他和汤普森一起承包了火箭队前15个进球中的11个，与此同时，火箭队的防守将詹姆斯和戴维斯限制在了8投2中，仅得4分。
第二节，湖人队曾将火箭队取得的22分的领先优势缩小到14分。虽然第一节8投7中的格林第二节2投0中，但其他先发球员弥补了他的得分缺口。靠着汤普森的篮板、申京的内线得分，狄龙-布鲁克斯和范弗利特的三分球，火箭队在半场结束时以67比49领先于湖人队。
乌度卡说道：“（格林）早早进入到比赛节奏里，他能够完成突破，利用上我们希望他利用好的对位，接着对手开始对他采取换防或是双人包夹。所以，当你打出这样的表现时，你必须得适应这种状况，明白各队都会刻意针对你。我认为他今晚在护好球这方面做得非常好。”
上半场，火箭队在篮板球上以28比14领先，而且即使第二节没有得分，格林的上半场得分也超过了詹姆斯和戴维斯的总和（13分）。
然而，第三节彻底成了勒布朗-詹姆斯的个人秀。在湖人队单节砍下40分，詹姆斯独得14分的情况下，火箭队这一节仅以91比89领先。第三节，火箭队23投8中，詹姆斯则6投5中，包括5中4的三分。
格林在第三节还剩14.7秒时领到了个人的第五次犯规，在第四节初坐在板凳上。他在比赛还剩约5分钟时重新登场，当时火箭队以106比101领先，而这个微弱的领先优势是由火箭队的替补球员卡姆-惠特莫尔和亚当斯共同建立起来的。
此役过后，火箭队以2胜3负的战绩结束了他们的5连主场系列赛。在没有汤普森的那2场比赛里，他们的战绩是1胜1负；而在没有首发前锋小贾巴里-史密斯的那2场比赛里，他们的战绩同样是1胜1负。
格林说道：“我认为对我们来说，这段主场系列赛很难打。我们很想念贾巴里，他是个射手，能拉开空间，能抢板，就像是个行走的两双机器。可尽管如此，我们还是有人能够站出来。”
虽然再度经历了令人极度紧张且本赛季很难拿下的那类比赛，但火箭队还是笑到了最后。
作者：Danielle Lerner
译者：Weei
周一，火箭队与湖人队的比赛上半场，西部第三和第四之间的差距似乎比他们的胜场差还要大。
然而下半场，在几乎彻底失去22分的领先优势的情况下，火箭队顶住了勒布朗-詹姆斯的猛烈攻势，在丰田中心以119比115的比分击败了湖人队。
杰伦-格林以33分（24投12中且没有任何失误）领跑火箭队。阿门-汤普森在被联盟禁赛2场后的复出首秀里贡献了23分16篮板，而且还在比赛进入到关键时刻的最后几分钟，制造了詹姆斯的一次进攻犯规。
当被问到汤普森不在时，球队缺少些什么时，火箭教练伊梅-乌度卡说道：“什么都缺。除了防守以外，还包括他推起来的速度，快下，禁区得分，为队友制造简单的出手机会。
汤普森表示自己制造詹姆斯的进攻犯规的那次吹罚很正确，而且他还开玩笑道：“我一直在练习我的假摔动作。”
“回到场上的感觉太棒了，这六天很漫长。我坐在场边观看了每一场比赛，这很棒。”
尽管詹姆斯被吹进攻犯规，但火箭队未能利用好湖人队的失误，完成得分，反倒让詹姆斯在比赛还剩8秒时上篮得手，将分差缩小到2分。
紧接着，火箭队中锋阿尔佩伦申京再度2罚1中，错过了将比分扩大到两个回合的机会，但接下来的回合，弗雷德-范弗利特从詹姆斯手上完成抢断，靠着关键1罚为球队锁定胜局。
安东尼-戴维斯以30分13篮板的数据领跑湖人队。詹姆斯则贡献了21分13篮板，奥斯汀-里夫斯同样拿到了21分。
火箭队在二次进攻得分上以28比8领先于湖人队。在火箭队抢到的18个进攻篮板里，有6个是汤普森摘下的，替补中锋史蒂文-亚当斯则抢到了7个。与此同时，亚当斯4投3中，拿下了赛季最高的8分，抢到的9个篮板也平赛季最高。
在谈到火箭队争抢篮板球所取得的成功时，亚当斯说道：“说实话，我认为这源于良好进攻。如果对手的布防跟你平时训练时演练的差不多，而你又能任意摆布他们的防线的话，那么你就会处在更好的进攻篮板落点上。”
汤普森重回首发所带来的影响力是如此的显著，他包揽了火箭队开场的前6分，包括一系列精彩扣篮，以及接格林第四节的那记三分线外的三不沾完成的一记震撼全场的补扣，那球帮助火箭队取得了4分球的领先。
格林开场便手感火热，第一节就拿下了18分，这距离他本赛季的单节最高分（对阵鹈鹕队时的22分）仅差4分。他和汤普森一起承包了火箭队前15个进球中的11个，与此同时，火箭队的防守将詹姆斯和戴维斯限制在了8投2中，仅得4分。
第二节，湖人队曾将火箭队取得的22分的领先优势缩小到14分。虽然第一节8投7中的格林第二节2投0中，但其他先发球员弥补了他的得分缺口。靠着汤普森的篮板、申京的内线得分，狄龙-布鲁克斯和范弗利特的三分球，火箭队在半场结束时以67比49领先于湖人队。
乌度卡说道：“（格林）早早进入到比赛节奏里，他能够完成突破，利用上我们希望他利用好的对位，接着对手开始对他采取换防或是双人包夹。所以，当你打出这样的表现时，你必须得适应这种状况，明白各队都会刻意针对你。我认为他今晚在护好球这方面做得非常好。”
上半场，火箭队在篮板球上以28比14领先，而且即使第二节没有得分，格林的上半场得分也超过了詹姆斯和戴维斯的总和（13分）。
然而，第三节彻底成了勒布朗-詹姆斯的个人秀。在湖人队单节砍下40分，詹姆斯独得14分的情况下，火箭队这一节仅以91比89领先。第三节，火箭队23投8中，詹姆斯则6投5中，包括5中4的三分。
格林在第三节还剩14.7秒时领到了个人的第五次犯规，在第四节初坐在板凳上。他在比赛还剩约5分钟时重新登场，当时火箭队以106比101领先，而这个微弱的领先优势是由火箭队的替补球员卡姆-惠特莫尔和亚当斯共同建立起来的。
此役过后，火箭队以2胜3负的战绩结束了他们的5连主场系列赛。在没有汤普森的那2场比赛里，他们的战绩是1胜1负；而在没有首发前锋小贾巴里-史密斯的那2场比赛里，他们的战绩同样是1胜1负。
格林说道：“我认为对我们来说，这段主场系列赛很难打。我们很想念贾巴里，他是个射手，能拉开空间，能抢板，就像是个行走的两双机器。可尽管如此，我们还是有人能够站出来。”
虽然再度经历了令人极度紧张且本赛季很难拿下的那类比赛，但火箭队还是笑到了最后。
