Jason Burt
鲁尼离开普利茅斯的下一步计划是什么？尽管普利茅斯的声明将这一不可避免的决定描述为是“双方协商”的结果，但所有人都知道，这是一种体面的表达方式。毫无疑问，鲁尼在只执教了23场联赛和过去14轮只1胜后，不可能想主动离开这支英冠垫底队。
那么他接下来的计划呢？这名前英格兰队队长在39岁时，已执教过4家俱乐部。事实上，他的成功颇有争议，也有两次非常明显的执教失败。鲁尼或许应该放下当主教练的执念，而去做他最擅长的事情——评论员。
鲁尼去年5月接受了普利茅斯的主教练一职，并宣称仍然非常渴望证明自己是一名出色的主教练，同时拒绝了电视评论员的工作。鲁尼在他第一次新闻发布会上还开玩笑，说他不想“成为下一个加里-内维尔”。
当然，鲁尼的前曼联队友大内维尔在瓦伦西亚经历了一段短暂的灾难性执教生涯，之后作为霍奇森的助教在英格兰队同样成绩不佳后，果断放弃了教练梦想。他已经意识到自己不适合担任主教练，即使他曾认为自己可以，最终还是放下了执念。
相反，内维尔在退役后找到了最擅长的工作——就像另一名曼联传奇罗伊-基恩一样。基恩当主教练取得初步成功后，就在桑德兰和伊普斯维奇执教期间，都陷入了与俱乐部管理层的斗争。他不久前还严厉批评了一些专家和遭遇失败的主教练。现在，内维尔也沉迷于罗伊-基恩的角色。
鲁尼同样需要找到自己的角色。不幸的是，尽管他已多次努力尝试，但他似乎并不适合担任主教练。
对于这名英格兰最伟大的球员之一而言，就像许多其他职业球员一样，他的问题是一旦没有比赛，人生似乎就失去了意义。
事实上，担任主教练似乎是能让最接近比赛的工作。这可以让他养成训练和比赛的习惯，那也是他一直以来的生活。
鲁尼在普利茅斯的执教失败令人唏嘘。任何为他下课庆祝的人只需要照照镜子，就会看到一个痛苦的人，一个要么失败，要么没勇气或能力去尝试的人。
鲁尼失败了吗？好吧，他只是没成功。当他的职业球员生涯在德比郡结束时，他曾有过成为一名出色主教练的机会，但当时俱乐部的财务困境让他的执教表现很难被量化。当他去美国华盛顿联后，他的执教同样很难去全面评估。但显然，他的教练生涯并不顺利。
在伯明翰，他在饱受争议的情况下接过了教鞭。那无疑是一次失败的执教，因为他只执教了83天、15场比赛就被解雇了，而伯明翰也从英冠第6跌至第20位。
普利茅斯上赛季英冠惊险保级，但不幸的是，这对于鲁尼而言又是一次失败的执教——尽管情况已有所缓解，尤其是考虑到这支球队是英冠预算最少的球队之一，同时队内还面临着严重的伤病危机。
但鲁尼仍得到了球队的支持，尤其是球队体育总监尼尔-德温斯尼普的支持——他与鲁尼从埃弗顿青训营开始就一直有联系，还有前曼联助教、也曾是鲁尼副手的迈克-费兰。
在离开普利茅斯（比带华盛顿联时成绩更糟）后，许多人都认为鲁尼将很难再得到执教机会。即使是这个知名度很高的名字，当它与4段糟糕的执教经历放在一起时，也不会有任何吸引力。如果鲁尼决心再次挑战当主教练，可能要考虑执教级别更低的球队，或去国外寻找机会，但这并不是他所希望看到的。
现在，最显而易见的是，他需要多花点时间来分析犯过的错，以及他是否可以一种成功方式来重建自己的执教生涯。他是否能够放下身段去做这些工作？一些在球员时代曾是明星的人的通病在于，当他们当上主教练后，他们认为自己只需延续球员时代在场上的表现即可。
但执教是一项全新的技能。球员时期的声誉或许会让一些人得到一份工作，甚至可能会让他们在这份工作上停留较长时间，或者得到下一次机会。但它作用仍有限。
也许鲁尼还没有结束他的执教生涯，也许他以后会成为一名伟大的主教练。也许到目前为止，他只是做出了错误的选择。也许只是他运气不太好。也许他会思考曾被圣米伦解雇的弗格森爵士的遭遇，毕竟，这曾经发生在被认为是最优秀的主教练身上。但弗格森当时只有36岁，圣米伦也只是他的第一份工作，之后再也没被解雇过。
逻辑上讲，也许担任评论员才是鲁尼未来的职业方向，而他也已证明自己是一个犀利的评论员。他偶尔会在《星期日泰晤士报》上发表专栏，并在一些叫座的电视节目中展示了热情而尖锐的幽默感。
鲁尼敢于发表一些犀利的言论——他曾在欧洲杯期间指出阿诺德打中场行不通，令人惊讶的是，BBC在欧洲期间并没有让他参与评论英格兰队的比赛。鲁尼不会和稀泥，而那正是评论员在分析评论时的要素。
这会让他满足吗？可能不会，但看起来确实是正确选择。他似乎还没有准备好作主教练，尽管鲁尼有令人钦佩的决心，但他要认识到这一点，也要找到一种方式来释放自己对足球的热情。
接工时间：2025-01-03
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Jason Burt
鲁尼离开普利茅斯的下一步计划是什么？尽管普利茅斯的声明将这一不可避免的决定描述为是“双方协商”的结果，但所有人都知道，这是一种体面的表达方式。毫无疑问，鲁尼在只执教了23场联赛和过去14轮只1胜后，不可能想主动离开这支英冠垫底队。
那么他接下来的计划呢？这名前英格兰队队长在39岁时，已执教过4家俱乐部。事实上，他的成功颇有争议，也有两次非常明显的执教失败。鲁尼或许应该放下当主教练的执念，而去做他最擅长的事情——评论员。
鲁尼去年5月接受了普利茅斯的主教练一职，并宣称仍然非常渴望证明自己是一名出色的主教练，同时拒绝了电视评论员的工作。鲁尼在他第一次新闻发布会上还开玩笑，说他不想“成为下一个加里-内维尔”。
当然，鲁尼的前曼联队友大内维尔在瓦伦西亚经历了一段短暂的灾难性执教生涯，之后作为霍奇森的助教在英格兰队同样成绩不佳后，果断放弃了教练梦想。他已经意识到自己不适合担任主教练，即使他曾认为自己可以，最终还是放下了执念。
相反，内维尔在退役后找到了最擅长的工作——就像另一名曼联传奇罗伊-基恩一样。基恩当主教练取得初步成功后，就在桑德兰和伊普斯维奇执教期间，都陷入了与俱乐部管理层的斗争。他不久前还严厉批评了一些专家和遭遇失败的主教练。现在，内维尔也沉迷于罗伊-基恩的角色。
鲁尼同样需要找到自己的角色。不幸的是，尽管他已多次努力尝试，但他似乎并不适合担任主教练。
对于这名英格兰最伟大的球员之一而言，就像许多其他职业球员一样，他的问题是一旦没有比赛，人生似乎就失去了意义。
事实上，担任主教练似乎是能让最接近比赛的工作。这可以让他养成训练和比赛的习惯，那也是他一直以来的生活。
鲁尼在普利茅斯的执教失败令人唏嘘。任何为他下课庆祝的人只需要照照镜子，就会看到一个痛苦的人，一个要么失败，要么没勇气或能力去尝试的人。
鲁尼失败了吗？好吧，他只是没成功。当他的职业球员生涯在德比郡结束时，他曾有过成为一名出色主教练的机会，但当时俱乐部的财务困境让他的执教表现很难被量化。当他去美国华盛顿联后，他的执教同样很难去全面评估。但显然，他的教练生涯并不顺利。
在伯明翰，他在饱受争议的情况下接过了教鞭。那无疑是一次失败的执教，因为他只执教了83天、15场比赛就被解雇了，而伯明翰也从英冠第6跌至第20位。
普利茅斯上赛季英冠惊险保级，但不幸的是，这对于鲁尼而言又是一次失败的执教——尽管情况已有所缓解，尤其是考虑到这支球队是英冠预算最少的球队之一，同时队内还面临着严重的伤病危机。
但鲁尼仍得到了球队的支持，尤其是球队体育总监尼尔-德温斯尼普的支持——他与鲁尼从埃弗顿青训营开始就一直有联系，还有前曼联助教、也曾是鲁尼副手的迈克-费兰。
在离开普利茅斯（比带华盛顿联时成绩更糟）后，许多人都认为鲁尼将很难再得到执教机会。即使是这个知名度很高的名字，当它与4段糟糕的执教经历放在一起时，也不会有任何吸引力。如果鲁尼决心再次挑战当主教练，可能要考虑执教级别更低的球队，或去国外寻找机会，但这并不是他所希望看到的。
现在，最显而易见的是，他需要多花点时间来分析犯过的错，以及他是否可以一种成功方式来重建自己的执教生涯。他是否能够放下身段去做这些工作？一些在球员时代曾是明星的人的通病在于，当他们当上主教练后，他们认为自己只需延续球员时代在场上的表现即可。
但执教是一项全新的技能。球员时期的声誉或许会让一些人得到一份工作，甚至可能会让他们在这份工作上停留较长时间，或者得到下一次机会。但它作用仍有限。
也许鲁尼还没有结束他的执教生涯，也许他以后会成为一名伟大的主教练。也许到目前为止，他只是做出了错误的选择。也许只是他运气不太好。也许他会思考曾被圣米伦解雇的弗格森爵士的遭遇，毕竟，这曾经发生在被认为是最优秀的主教练身上。但弗格森当时只有36岁，圣米伦也只是他的第一份工作，之后再也没被解雇过。
逻辑上讲，也许担任评论员才是鲁尼未来的职业方向，而他也已证明自己是一个犀利的评论员。他偶尔会在《星期日泰晤士报》上发表专栏，并在一些叫座的电视节目中展示了热情而尖锐的幽默感。
鲁尼敢于发表一些犀利的言论——他曾在欧洲杯期间指出阿诺德打中场行不通，令人惊讶的是，BBC在欧洲期间并没有让他参与评论英格兰队的比赛。鲁尼不会和稀泥，而那正是评论员在分析评论时的要素。
这会让他满足吗？可能不会，但看起来确实是正确选择。他似乎还没有准备好作主教练，尽管鲁尼有令人钦佩的决心，但他要认识到这一点，也要找到一种方式来释放自己对足球的热情。
接工时间：2025-01-03
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
