作者：Danielle Lerner
译者：Weei
就在面对自己曾执教过的球队几个小时前，火箭队主教练伊梅·乌度卡曾拒绝将与卫冕冠军波士顿凯尔特人队的这场比赛看做衡量这支崛起中的火箭队迄今为止所取得的进步的重要标准。
在乌度卡看来，这赛季的每一场比赛，不管对手是谁，对火箭队来说都是宝贵的诊断机会。在开始周六的比赛前，火箭队曾在排名西部第三。
但当人员不整的火箭队在丰田中心以86比109输给凯尔特人队，打出本赛季的当场最低分时，这无疑是在提醒人们，尽管火箭队相较于过去几个赛季有所成长，但在面对顶级争冠球队时，他们几乎没有任何犯错的余地。
这一天始于火箭队前锋小贾巴里·史密斯手部骨折，算上被禁赛的阿门·汤普森和因伤休战的塔里·伊森，他成了对阵凯尔特人队时第三位缺席的前场球员。
此役，杰夫·格林代替史密斯首发，这让火箭队使用了一套开赛至今未曾使用过的先发阵容，随后他们又摆上了很多套鲜少使用的轮换阵容。考虑到凯尔特人队不断通过挡拆配合和急停干拔撕裂火箭队的防线，这导致他们的二阵容防守很难在比赛一开始起到震慑作用。
尽管如此，火箭队还是坚持了三节，哪怕他们下半场仅得到30分，全场只送出赛季新低的9次助攻和赛季新低的32次投篮命中。
乌度卡说道：“很显然，我们打得并不好。9次助攻，整晚都拿球杀到人堆里，强行破包夹，而没有做出简单的传球阅读。防守端，我们临时拼凑的防线，并没有以往那么稳固。再加上篮板球被对手的角色球员抢爆，这简直是为失利准备的一场完美风暴。”
虽然凯尔特人队缺少了明星后卫杰伦·布朗，但他们的投篮命中率达到了50.6%，德里克·怀特、杰森·塔图姆和佩顿·普理查德三人合砍63分。凯尔特人是全联盟三分球出手次数最多的球队之一，因此他们周六在外线投出的39投19中的表现丝毫不令人感到意外，然而他们还在内线得分上以38比30领先于火箭队。
杰伦·格林以27分（21投10中）领跑火箭队。阿尔佩伦·申京上半场拿下14分，但下半场一分未得。火箭队前三节的得分还算看得过去，得到了72分，命中率也有39%，但在比赛彻底失控前，他们始终无法遏制凯尔特人推起的进攻狂潮。
杰夫格林说道：“说实话，考虑到贾巴里为我们带来的东西，他的受伤对我们来说太难熬了，他是我们队的重要组成，我们需要一些时间才能适应新的轮换，出现在场上的人。所以我认为就集体来说，我们需要尽自己的最大努力，想办法弥补贾巴里的缺阵，然而这是需要团队共同努力的。我们必须得分享球，打的更团结，哪怕这需要一些时间。但我认为凭借我们的性格特质和教练组的调整，我们会很快解决这方面问题。”
凯尔特人队第一节的投篮命中率高达62.5%，得到了37分，距离火箭队本赛季第一节的最大失分只差一分。朱·霍勒迪和普理查德合计命中4个三分球，11投9中，得到22分，11投9中。
格林的投射帮助火箭队多次在第二节将分差缩小到4分，但凯尔特人队总是能够重新拉开分差。半场结束时，火箭队以56比65落后。波士顿的24个进球中有12个是三分球。
火箭队第三节19投5中，由于凯尔特人队加强对低位接球的夹击和对三分球的严密防守，火箭队多次被防成24秒违例。
火箭队在第四节初仍处在能追赶的距离，当时他们以72比82落后，然而随着凯尔特人队以一波11比0的攻势开场，火箭队连续五次投篮不中。在剩余不到五分钟的时候，乌度卡不得不清空他的替补席。
作者：Danielle Lerner
译者：Weei
就在面对自己曾执教过的球队几个小时前，火箭队主教练伊梅·乌度卡曾拒绝将与卫冕冠军波士顿凯尔特人队的这场比赛看做衡量这支崛起中的火箭队迄今为止所取得的进步的重要标准。
在乌度卡看来，这赛季的每一场比赛，不管对手是谁，对火箭队来说都是宝贵的诊断机会。在开始周六的比赛前，火箭队曾在排名西部第三。
但当人员不整的火箭队在丰田中心以86比109输给凯尔特人队，打出本赛季的当场最低分时，这无疑是在提醒人们，尽管火箭队相较于过去几个赛季有所成长，但在面对顶级争冠球队时，他们几乎没有任何犯错的余地。
这一天始于火箭队前锋小贾巴里·史密斯手部骨折，算上被禁赛的阿门·汤普森和因伤休战的塔里·伊森，他成了对阵凯尔特人队时第三位缺席的前场球员。
此役，杰夫·格林代替史密斯首发，这让火箭队使用了一套开赛至今未曾使用过的先发阵容，随后他们又摆上了很多套鲜少使用的轮换阵容。考虑到凯尔特人队不断通过挡拆配合和急停干拔撕裂火箭队的防线，这导致他们的二阵容防守很难在比赛一开始起到震慑作用。
尽管如此，火箭队还是坚持了三节，哪怕他们下半场仅得到30分，全场只送出赛季新低的9次助攻和赛季新低的32次投篮命中。
乌度卡说道：“很显然，我们打得并不好。9次助攻，整晚都拿球杀到人堆里，强行破包夹，而没有做出简单的传球阅读。防守端，我们临时拼凑的防线，并没有以往那么稳固。再加上篮板球被对手的角色球员抢爆，这简直是为失利准备的一场完美风暴。”
虽然凯尔特人队缺少了明星后卫杰伦·布朗，但他们的投篮命中率达到了50.6%，德里克·怀特、杰森·塔图姆和佩顿·普理查德三人合砍63分。凯尔特人是全联盟三分球出手次数最多的球队之一，因此他们周六在外线投出的39投19中的表现丝毫不令人感到意外，然而他们还在内线得分上以38比30领先于火箭队。
杰伦·格林以27分（21投10中）领跑火箭队。阿尔佩伦·申京上半场拿下14分，但下半场一分未得。火箭队前三节的得分还算看得过去，得到了72分，命中率也有39%，但在比赛彻底失控前，他们始终无法遏制凯尔特人推起的进攻狂潮。
杰夫格林说道：“说实话，考虑到贾巴里为我们带来的东西，他的受伤对我们来说太难熬了，他是我们队的重要组成，我们需要一些时间才能适应新的轮换，出现在场上的人。所以我认为就集体来说，我们需要尽自己的最大努力，想办法弥补贾巴里的缺阵，然而这是需要团队共同努力的。我们必须得分享球，打的更团结，哪怕这需要一些时间。但我认为凭借我们的性格特质和教练组的调整，我们会很快解决这方面问题。”
凯尔特人队第一节的投篮命中率高达62.5%，得到了37分，距离火箭队本赛季第一节的最大失分只差一分。朱·霍勒迪和普理查德合计命中4个三分球，11投9中，得到22分，11投9中。
格林的投射帮助火箭队多次在第二节将分差缩小到4分，但凯尔特人队总是能够重新拉开分差。半场结束时，火箭队以56比65落后。波士顿的24个进球中有12个是三分球。
火箭队第三节19投5中，由于凯尔特人队加强对低位接球的夹击和对三分球的严密防守，火箭队多次被防成24秒违例。
火箭队在第四节初仍处在能追赶的距离，当时他们以72比82落后，然而随着凯尔特人队以一波11比0的攻势开场，火箭队连续五次投篮不中。在剩余不到五分钟的时候，乌度卡不得不清空他的替补席。
