你以为这是常态？笑死人了。

你算老几？投的多球权少是吧。

又开始带节奏了，这标题真是国话表达太味大啦。又是过度表现，别老是…不敢想象乌度卡如果说申京表现很差劲，估计你会说乌度卡说申京打的跟废物一样

嘴上硬解能力还是要看某密 打得差也能硬解成为别的的锅 别人打的差一场 直接可以宣布死刑 什么心眼多 到底谁心眼多呢？ 别装 正义发言 整天阴谋论 各种硬解 看你发言就知道天天在给谁洗 再怎么硬解 也挡不住价格下掉 挡不住众多媒体 和两岸的球迷 @

火区懂球帝真的多啊

你喜欢脾气好的，来喜欢我，不过你得先问问我是做什么工作的。就像有时候我也想问问格林做什么工作的。不过昨天格林打的确实还不错了，防守虽然对抗还是不行起码没像以前那样躲着了。投篮就是看天，投出去的三分，球一会儿转一会不转的，能稳定就怪了。那个扣篮有心气儿值得表扬

face up 是面框打，back down是背筐打，没有那么复杂啦

小贾主要是拿不住球，背筐只能转身拔一拔，传球和视野真的不行，持球更别指望，上线做手递手或者短传经常失误。他还是打得越简单越好

乌度卡一针见血，希望申京能以这场球为教训，打得简单点，别想太多，更清楚地观察赛场队友的位置，别退缩（back down）。

我也同意说楼主有添油加醋或者夹带私货的意思，总体翻译没问题，但是标题是有个人喜好和夹带私货的成分了，别过度表现？与上下文表达意思不是很贴合，乌度卡说的主要意思是打得简单点，想的也简单点，不要太复杂，遇到包夹要阅读和信任队友，利用对手包夹的空位机会。同时让他学习类似约老师这样优秀的顶级内线遇到包夹的做法。比较中立，而楼主的标题是偏批评，中文相比英语太博大精深了，换个词容易产生完全不同的效果

说他妈的太对了，自己把自己当乔丹了，以为自己是万能的。或者就是想刷数据，想着全明星呢，是吧

如果其他人都健康，好像没有他火箭战绩挺好的。这足以说明问题了

乌度卡：说过几次
可是你们信吗

@东门吹雨No3
乌度卡说的专业吗

因为这个翻译的本来就有问题，如果你能看得懂英文的话，当然现在用个ai软件识别都知道。并不是一段英文和一段中文贴在一起就是正确的翻译。

你翻译看看
中文不过关，看看你英语六级是什么水平

你都知道四六级啊，我还以为只有上过大学的才知道。