虎扑1月3日讯 韩媒FOMOS发布“三届‘英雄联盟全球总决赛’，改变了韩国对电子竞技的看法”一文，原文第三部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：去年举办的全球总决赛不仅是一场电竞赛事，也成为通过电竞向外国电竞粉丝传播韩国文化的契机。您是如何想到利用LoL Park附近的HiKR Ground的？
LCK秘书长：Riot Games的内部电竞宣传团队提出了与韩国观光公社合作，将HiKR Ground打造成电竞主题展馆的创意。正巧LoL Park与HiKR Ground距离很近，而LoL Park由于场地规模和结构限制，不适合进行额外的展示活动，而HiKR Ground从一楼到四楼的空间都可以灵活使用。我们几乎以免费的成本租用了场地，这不仅让不了解电竞的外国游客，更让很少有机会造访该地的年轻人对HiKR Ground留下了印象。这是一种电竞与旅游产业双赢的场地利用方式。今年，我们又借此机会，将HiKR Ground打造成了纪念Faker李相赫入选电竞名人堂的主题展馆Faker神殿。
Q：此外，在首尔的光化门广场，决赛前还举办了粉丝节和决赛助威活动。这是首个由民间企业在光化门广场举办的活动，具有重要的象征意义，广场本身的历史价值与电竞的影响力结合，为2023年的全球总决赛增添了色彩。2023年首次在非比赛场地以外的地方营造了全球总决赛的气氛？
LCK秘书长：2022年全球总决赛结束后，我们首次与首尔市召开会议时，首尔市展现出了比Riot Games更大的热情和兴趣。现场观摩过赛事的负责人通过照片和视频向首尔市传递了全球总决赛的意义和影响力，这为我们争取更多支持提供了基础。当首尔市表示愿意全力配合时，我抱着试探的态度提议使用光化门广场，没想到他们经过内部讨论后，竟然同意并允许举办粉丝节和助威活动。
获得许可后，我们面临的挑战是如何充分利用这一空间。团队花费了大量心血和创意，最终成功举办了粉丝节和助威活动。作为电竞的中心，韩国举办的赛事无疑需要为观众留下深刻的记忆。我们的团队每一位成员都以无比的热情和决心，努力让每一个瞬间都成为粉丝难以忘怀的回忆。
Q：在亚运会之前，如果在世宗大王雕像旁放置一个巨大的提莫雕像，可能会引发许多争议。然而，杭州亚运会上英雄联盟作为正式比赛项目夺得金牌后，这一场景已经成为了电竞被广泛认可的象征。对此您一定有特别深刻的印象吧？
LCK秘书长：在准备粉丝节时，我们确实非常谨慎。毕竟这是在光化门广场举办，世宗大王雕像具有重要的象征意义。正如您所提到的，随着亚运会金牌的获得，电竞已经成为韩国文化的重要组成部分。因此，无论是电竞粉丝还是普通市民，对于世宗大王雕像旁放置巨大的提莫雕像，都能够自然接受。此外，决赛前在光化门举行的前夜演唱会，以及由NewJeans带来的决赛预热舞台，都成为具有标志性的瞬间。当天亲临现场的首尔市长和文化观光部部长都感受到了电竞的热潮，这也为未来举办更多优秀活动奠定了基础。
Q：通过三次全球总决赛，您一定感受到了韩国电竞领域中公众反应的巨大变化？
LCK秘书长：在Riot Games工作了13年，亲历了三次全球总决赛，这让我深切感受到电竞粉丝们的关注和热爱，我一直在思考如何回馈这些支持。通过2014年、2018年和2023年的赛事，我们向世界展示了电竞逐渐提升的地位。同时，我们希望将电竞的影响力不仅局限于首都圈，还能扩展到面临区域萎缩风险的地方。因此，从2022年夏天开始，我们将活动带到了江陵、大田和庆州等地。
在首都圈举办决赛相对更容易，但我们认为，仅仅因为方便而只在首都圈举办是不够的。为了让更多人了解电竞，我们策划了地方巡回赛。这不仅是一种文化传播，也通过电竞作为媒介，为地方年轻人提供文化内容，同时促进地方经济和旅游产业的发展。
Q：三次全球总决赛对电竞作为文化内容的成长起到了重要推动作用。最后，您是否有对未来的愿景或想对英雄联盟电竞粉丝们说的话？
LCK秘书长：多亏了粉丝们的支持，我们成功举办了三次全球总决赛，我相信电竞仍然有很大的成长空间。尽管不确定下次全球总决赛何时会在韩国举办，但我们将努力让粉丝们享受到比2023年更好的赛事体验。LCK和英雄联盟电竞的历程并非一帆风顺，但正因为粉丝们在各种情况下给予的关注和支持，我们才能持续成长。我们不会将现在获得的关注和热爱视为理所当然，而是会在每一件事情上付出努力，做到最好。感谢所有支持电竞的人，我们将继续带来更精彩的内容。谢谢大家！
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：FOMOS
虎扑1月3日讯 韩媒FOMOS发布“三届‘英雄联盟全球总决赛’，改变了韩国对电子竞技的看法”一文，原文第三部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：去年举办的全球总决赛不仅是一场电竞赛事，也成为通过电竞向外国电竞粉丝传播韩国文化的契机。您是如何想到利用LoL Park附近的HiKR Ground的？
LCK秘书长：Riot Games的内部电竞宣传团队提出了与韩国观光公社合作，将HiKR Ground打造成电竞主题展馆的创意。正巧LoL Park与HiKR Ground距离很近，而LoL Park由于场地规模和结构限制，不适合进行额外的展示活动，而HiKR Ground从一楼到四楼的空间都可以灵活使用。我们几乎以免费的成本租用了场地，这不仅让不了解电竞的外国游客，更让很少有机会造访该地的年轻人对HiKR Ground留下了印象。这是一种电竞与旅游产业双赢的场地利用方式。今年，我们又借此机会，将HiKR Ground打造成了纪念Faker李相赫入选电竞名人堂的主题展馆Faker神殿。
Q：此外，在首尔的光化门广场，决赛前还举办了粉丝节和决赛助威活动。这是首个由民间企业在光化门广场举办的活动，具有重要的象征意义，广场本身的历史价值与电竞的影响力结合，为2023年的全球总决赛增添了色彩。2023年首次在非比赛场地以外的地方营造了全球总决赛的气氛？
LCK秘书长：2022年全球总决赛结束后，我们首次与首尔市召开会议时，首尔市展现出了比Riot Games更大的热情和兴趣。现场观摩过赛事的负责人通过照片和视频向首尔市传递了全球总决赛的意义和影响力，这为我们争取更多支持提供了基础。当首尔市表示愿意全力配合时，我抱着试探的态度提议使用光化门广场，没想到他们经过内部讨论后，竟然同意并允许举办粉丝节和助威活动。
获得许可后，我们面临的挑战是如何充分利用这一空间。团队花费了大量心血和创意，最终成功举办了粉丝节和助威活动。作为电竞的中心，韩国举办的赛事无疑需要为观众留下深刻的记忆。我们的团队每一位成员都以无比的热情和决心，努力让每一个瞬间都成为粉丝难以忘怀的回忆。
Q：在亚运会之前，如果在世宗大王雕像旁放置一个巨大的提莫雕像，可能会引发许多争议。然而，杭州亚运会上英雄联盟作为正式比赛项目夺得金牌后，这一场景已经成为了电竞被广泛认可的象征。对此您一定有特别深刻的印象吧？
LCK秘书长：在准备粉丝节时，我们确实非常谨慎。毕竟这是在光化门广场举办，世宗大王雕像具有重要的象征意义。正如您所提到的，随着亚运会金牌的获得，电竞已经成为韩国文化的重要组成部分。因此，无论是电竞粉丝还是普通市民，对于世宗大王雕像旁放置巨大的提莫雕像，都能够自然接受。此外，决赛前在光化门举行的前夜演唱会，以及由NewJeans带来的决赛预热舞台，都成为具有标志性的瞬间。当天亲临现场的首尔市长和文化观光部部长都感受到了电竞的热潮，这也为未来举办更多优秀活动奠定了基础。
Q：通过三次全球总决赛，您一定感受到了韩国电竞领域中公众反应的巨大变化？
LCK秘书长：在Riot Games工作了13年，亲历了三次全球总决赛，这让我深切感受到电竞粉丝们的关注和热爱，我一直在思考如何回馈这些支持。通过2014年、2018年和2023年的赛事，我们向世界展示了电竞逐渐提升的地位。同时，我们希望将电竞的影响力不仅局限于首都圈，还能扩展到面临区域萎缩风险的地方。因此，从2022年夏天开始，我们将活动带到了江陵、大田和庆州等地。
在首都圈举办决赛相对更容易，但我们认为，仅仅因为方便而只在首都圈举办是不够的。为了让更多人了解电竞，我们策划了地方巡回赛。这不仅是一种文化传播，也通过电竞作为媒介，为地方年轻人提供文化内容，同时促进地方经济和旅游产业的发展。
Q：三次全球总决赛对电竞作为文化内容的成长起到了重要推动作用。最后，您是否有对未来的愿景或想对英雄联盟电竞粉丝们说的话？
LCK秘书长：多亏了粉丝们的支持，我们成功举办了三次全球总决赛，我相信电竞仍然有很大的成长空间。尽管不确定下次全球总决赛何时会在韩国举办，但我们将努力让粉丝们享受到比2023年更好的赛事体验。LCK和英雄联盟电竞的历程并非一帆风顺，但正因为粉丝们在各种情况下给予的关注和支持，我们才能持续成长。我们不会将现在获得的关注和热爱视为理所当然，而是会在每一件事情上付出努力，做到最好。感谢所有支持电竞的人，我们将继续带来更精彩的内容。谢谢大家！
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：FOMOS
