原文：Zach Roberts（扎克-罗伯茨）
以下是黄蜂队在 2025 年必须做的事情。
今天是 12 月 31 日，夏洛特黄蜂队今晚没有比赛。他们 2024 年的征程正式结束，以在加时赛中惨败给芝加哥公牛队收尾。在过去的这个月中，他们只赢了一场比赛，尽管他们与华盛顿奇才队交手两次（一场都没赢）。
但明天就是新的一年了。将迎来 2025 年，希望 2024 年的厄运就此终结。2024 - 2025 赛季充斥着伤病、糟糕的表现以及一连串的惜败。以下是黄蜂队在 2025 年需要遵守的新年决心。
【1、加强进攻】
夏洛特黄蜂队长期以来一直以进攻强防守弱著称。但今年情况却出人意料，他们的防守表现明显优于进攻。这在一定程度上是因为他们的进攻相当糟糕。他们的进攻效率值（107.2）排名联盟倒数第三，仅好于华盛顿奇才队和新奥尔良鹈鹕队。拥有拉梅洛-鲍尔、马克-威廉姆斯和布兰登-米勒这样球员的球队在进攻端理应表现得更好，但他们却没有。如果他们想在东部联盟中重新崛起，这种情况必须改变。
【2.、保护好篮球】
如果一支球队因为自由奔放的打法而频繁失误，但能因此得到很多分数，那倒也罢了。可黄蜂队得分不多，却也不保护好球权。他们的助攻失误比在 NBA 中排名倒数第四，仅为 1.47。拉梅洛·鲍尔是其中的主要罪魁祸首，他场均能送出 7.4 次助攻，但失误也高达 4.1 次。整支球队在控球方面表现糟糕，而且他们也没有通过出色的助攻来弥补这一缺陷（助攻率在所有球队中排名第 21）。他们的失误率也排在第 25 位，这根本不是赢球的打法。
【3、保持健康】
也许这支黄蜂队确实实力不济，但健康状况也起到了一定作用。他们的主力五人组在场上打了两场比赛（两场皆负）。拉梅洛-鲍尔、布兰登-米勒、迈尔斯-布里奇斯、约什-格林和马克-威廉姆斯若不一起打球，就不可能真正磨合到位。鲍尔和米勒目前因伤缺阵，但除了格林之外，其他人都已因伤缺席了大量比赛。这说起来容易做起来难，但黄蜂队要想取得成功，就必须拥有一个相对健康的阵容。
原文：Zach Roberts（扎克-罗伯茨）
以下是黄蜂队在 2025 年必须做的事情。
今天是 12 月 31 日，夏洛特黄蜂队今晚没有比赛。他们 2024 年的征程正式结束，以在加时赛中惨败给芝加哥公牛队收尾。在过去的这个月中，他们只赢了一场比赛，尽管他们与华盛顿奇才队交手两次（一场都没赢）。
但明天就是新的一年了。将迎来 2025 年，希望 2024 年的厄运就此终结。2024 - 2025 赛季充斥着伤病、糟糕的表现以及一连串的惜败。以下是黄蜂队在 2025 年需要遵守的新年决心。
【1、加强进攻】
夏洛特黄蜂队长期以来一直以进攻强防守弱著称。但今年情况却出人意料，他们的防守表现明显优于进攻。这在一定程度上是因为他们的进攻相当糟糕。他们的进攻效率值（107.2）排名联盟倒数第三，仅好于华盛顿奇才队和新奥尔良鹈鹕队。拥有拉梅洛-鲍尔、马克-威廉姆斯和布兰登-米勒这样球员的球队在进攻端理应表现得更好，但他们却没有。如果他们想在东部联盟中重新崛起，这种情况必须改变。
【2.、保护好篮球】
如果一支球队因为自由奔放的打法而频繁失误，但能因此得到很多分数，那倒也罢了。可黄蜂队得分不多，却也不保护好球权。他们的助攻失误比在 NBA 中排名倒数第四，仅为 1.47。拉梅洛·鲍尔是其中的主要罪魁祸首，他场均能送出 7.4 次助攻，但失误也高达 4.1 次。整支球队在控球方面表现糟糕，而且他们也没有通过出色的助攻来弥补这一缺陷（助攻率在所有球队中排名第 21）。他们的失误率也排在第 25 位，这根本不是赢球的打法。
【3、保持健康】
也许这支黄蜂队确实实力不济，但健康状况也起到了一定作用。他们的主力五人组在场上打了两场比赛（两场皆负）。拉梅洛-鲍尔、布兰登-米勒、迈尔斯-布里奇斯、约什-格林和马克-威廉姆斯若不一起打球，就不可能真正磨合到位。鲍尔和米勒目前因伤缺阵，但除了格林之外，其他人都已因伤缺席了大量比赛。这说起来容易做起来难，但黄蜂队要想取得成功，就必须拥有一个相对健康的阵容。
