虎扑12月31日讯 今年12月初,日本媒体FNN北京分社记者河村忠德前往云南昆明的足球训练基地,不仅采访了中国足协主席宋凯,也采访了中国U16男足主帅上村健一。
响亮的日语在场地内回荡。
“这次,你输了!没关系!输了也没关系!但是你就因为落后一分就放弃了?今天的训练内容你从头到尾再做一次!”
12月初,响亮的日语在中国南部云南省的训练中心内回荡。
被锐利的目光所聚焦着的男孩们来自中国各地。他们是中国U16国脚,肩负着中国足球的未来。
首位中国国字号适龄梯队的日本教练
2024年2月,中国足协宣布任命上村健一担任中国U16男足主帅一职。上村健一的职业生涯始于日本J联赛广岛三箭,并拥有入选日本国奥和日本国家队的经验。退役后,他开始从事教练工作,并在日本和中国的青训梯队取得了成绩。
为什么上村健一教练会被任命为中国国字号适龄梯队的主教练?这和中国足球界想要解决的“中长期青训培养”这一课题有关。在中国,对一位球队教练的要求首先是“成绩”,即使是在低年龄段的青训梯队,也普遍存在着不惜一切代价赢得比赛的“胜利至上主义”。 因此,身材高大、速度较快的孩子在比赛中被优先考虑,也很少会有分出大部分时间培养他们的足球技术。
倡导“以技术为本的指导理念”的中国足协
在此背景下,2023年10月新上任的中国足协掌门人宋凯正试图用他的 “技术为本的执教理念 ”为中国足球带来变革。在他一系列的改革措施中,上村健一教练被他选中。
过去,无论是成年队还是国字号适龄梯队,有过任命欧美教练的经历,但从没有过日本教练执掌过各个国字号梯队。我们采访了担任上村健一教练,了解他是如何被任命为中国U16男足主帅的,以及他对中国足球现状的看法。
我会把我的一切献给相信我的中国足球。
Q.是如何被选中执教中国U16男足的?
我从2020年开始在中国执教青训球队。在这个过程中,我向我眼前的球员们教授了我认为必要的东西,并且持续至今。我认为中国足协选择我的原因之一就是,我在中国的全国大赛中取得了第三名的成绩。
Q.当接到邀请时,是否立刻就做出了决定?
还是纠结了一会。这可不是我一个人就能完成的工作,给予我帮助的教练组和翻译也很重要。所以我花时间与中国足协在这方面进行了沟通,中国足协是能否组织好这些方面工作是非常重要的因素。最终我还是决定接受挑战,因为这对我来说是一次很好的学习经历。
Q.另一方面,从中国足协的角度来看,任命日本人担任国字号球队的主教练是一个艰难的决定,你对此有何感想?
考虑到政治和历史背景等原因,做出这个决定是很困难的。因此,我唯一能做的就是为球员们奉献出我的一切,以回报给予我信任并雇佣我的中国足协。在合同期内,我会把我所有的东西都拿出来。
Q.对于中国球员有什么印象?
就球员的特点而言,我认为每个中国球员的执行能力都很高。球员们都非常忠实地(小编注:这里上村健一的措辞是“愚直”,即思维简单直率)完成我交给他们的任务,我认为他们的这部分的能力确实令人印象深刻。对比身体能力的话,我认为他们的身体素质要高于日本的同龄球员。
但是,这并不代表说他们的能力就得到了百分之百的发挥。所以,如果他们能从低年龄段开始在这方面有所改善,就会变得更好,中国足坛就会出现很多优秀的球员。
Q.能否举个例子讲讲中国球员“好的一面”和“坏的一面”?
好的方面是执行力。球员们真的很认真地对待教练提出的要求,并且会贯彻到比赛结束,这一方面的能力是很强的,身体素质也达到了很高的水平。
消极的一面是,他们没有百分之百地发挥出自己的能力。另一方面,虽然他们会去执行教练交给他们的任务,但我认为在能够做出自发的选择这一方面缺少一些东西。
Q.这是中国的社会环境给他们造成的影响吗?
我认为这产生了很大的影响。孩子们的很多东西往往身边的大人们已经给他们准备好了,所以球员们一开始并不善于自己去思考和做出选择。当然了,我认为这并不全是坏事,但我们花了很多时间去让球员改善这一点。 我们会找到一个好方法,并以适合每个球员的方式进行提醒 我相信,如果能花时间不断向球员传达这些信息,他们就会有所改进。
Q.作为一个日本人,在实地教学、如何与人交谈等方面有什么注意事项吗?
我认为,日本足球教练在中国的市场是由冈田武史先生开拓的。我们不能丢了冈田武史先生的面子,我相信今后会有更多的日本教练来到中国,我不想成为他们的阻碍。
中日两国同属东亚圈,如果继续开展友好竞争并产生积极影响,会让彼此变得朝着更加光明的方向前进。为了构建这样的关系,作为日本人,我不能从我个人的角度出发,而是要从他人的角度出发进行指导。在与球员交谈时,我必须小心谨慎,因为他们可能会感到害怕。但我自己的执教风格是“好就是好,不好就是不好”,所以我会小心谨慎地说明这一点,并对做出公正的判断。
Q.如果在中国U16男足的工作得到了认可,并有机会执教中国男足时,会作何反应?
届时我想在自己内心深处好好判断一下,自己是否真的有能力去肩负这份责任,然后再做决定。但是不管是成年国家队主帅还是U16国家队主帅,亦或者是普通青训俱乐部,去哪里都是一样的,我要做的都只是尽自己所能去支持我面前的球员。我唯一能做的也是是尽我所能100%给球员们提供帮助。
Q.如何看待中国足球界的未来?
如果中国足球界的相关人士都有梦想的话,那定将是光明的。我自认为是个乐观的人,所以会积极地看待事物。
Q.你认为中国男足在将来会成为日本的竞争对手、震惊世界的强队吗?
中国有很多孩子都具有这种潜力,如果他们从青训年代开始接受良好的指导,度过一段美好的时光,那么让世界惊叹的时刻就会很快到来。中国有14亿人口,幅员辽阔,这里充满着无限的潜力。
希望现在自己执教的球员们能够珍惜每一天,虽然不知道是5年后还是6年后,还是10年后,但尽可能早的以自己肩负起国家,带领中国男足征战世界杯的心态去面对。
Q.上村教练的想法已经传递给球员们了吗?
我不知道啊(笑)。我只是把自己想象成是一位唠叨的父亲,而球员们正在咬紧牙关忍耐着去做。
在采访过程中,上村教练充满活力地在场上走来走去,并向每位球员详细介绍了他注意到的问题。在训练过程中,他有时会对球员说一些激烈的话,但我能感受到他帮助球员成长的满腔热情。
虎扑12月31日讯 今年12月初,日本媒体FNN北京分社记者河村忠德前往云南昆明的足球训练基地,不仅采访了中国足协主席宋凯,也采访了中国U16男足主帅上村健一。
响亮的日语在场地内回荡。
“这次,你输了!没关系!输了也没关系!但是你就因为落后一分就放弃了?今天的训练内容你从头到尾再做一次!”
12月初,响亮的日语在中国南部云南省的训练中心内回荡。
被锐利的目光所聚焦着的男孩们来自中国各地。他们是中国U16国脚,肩负着中国足球的未来。
首位中国国字号适龄梯队的日本教练
2024年2月,中国足协宣布任命上村健一担任中国U16男足主帅一职。上村健一的职业生涯始于日本J联赛广岛三箭,并拥有入选日本国奥和日本国家队的经验。退役后,他开始从事教练工作,并在日本和中国的青训梯队取得了成绩。
为什么上村健一教练会被任命为中国国字号适龄梯队的主教练?这和中国足球界想要解决的“中长期青训培养”这一课题有关。在中国,对一位球队教练的要求首先是“成绩”,即使是在低年龄段的青训梯队,也普遍存在着不惜一切代价赢得比赛的“胜利至上主义”。 因此,身材高大、速度较快的孩子在比赛中被优先考虑,也很少会有分出大部分时间培养他们的足球技术。
倡导“以技术为本的指导理念”的中国足协
在此背景下,2023年10月新上任的中国足协掌门人宋凯正试图用他的 “技术为本的执教理念 ”为中国足球带来变革。在他一系列的改革措施中,上村健一教练被他选中。
过去,无论是成年队还是国字号适龄梯队,有过任命欧美教练的经历,但从没有过日本教练执掌过各个国字号梯队。我们采访了担任上村健一教练,了解他是如何被任命为中国U16男足主帅的,以及他对中国足球现状的看法。
我会把我的一切献给相信我的中国足球。
Q.是如何被选中执教中国U16男足的?
我从2020年开始在中国执教青训球队。在这个过程中,我向我眼前的球员们教授了我认为必要的东西,并且持续至今。我认为中国足协选择我的原因之一就是,我在中国的全国大赛中取得了第三名的成绩。
Q.当接到邀请时,是否立刻就做出了决定?
还是纠结了一会。这可不是我一个人就能完成的工作,给予我帮助的教练组和翻译也很重要。所以我花时间与中国足协在这方面进行了沟通,中国足协是能否组织好这些方面工作是非常重要的因素。最终我还是决定接受挑战,因为这对我来说是一次很好的学习经历。
Q.另一方面,从中国足协的角度来看,任命日本人担任国字号球队的主教练是一个艰难的决定,你对此有何感想?
考虑到政治和历史背景等原因,做出这个决定是很困难的。因此,我唯一能做的就是为球员们奉献出我的一切,以回报给予我信任并雇佣我的中国足协。在合同期内,我会把我所有的东西都拿出来。
Q.对于中国球员有什么印象?
就球员的特点而言,我认为每个中国球员的执行能力都很高。球员们都非常忠实地(小编注:这里上村健一的措辞是“愚直”,即思维简单直率)完成我交给他们的任务,我认为他们的这部分的能力确实令人印象深刻。对比身体能力的话,我认为他们的身体素质要高于日本的同龄球员。
但是,这并不代表说他们的能力就得到了百分之百的发挥。所以,如果他们能从低年龄段开始在这方面有所改善,就会变得更好,中国足坛就会出现很多优秀的球员。
Q.能否举个例子讲讲中国球员“好的一面”和“坏的一面”?
好的方面是执行力。球员们真的很认真地对待教练提出的要求,并且会贯彻到比赛结束,这一方面的能力是很强的,身体素质也达到了很高的水平。
消极的一面是,他们没有百分之百地发挥出自己的能力。另一方面,虽然他们会去执行教练交给他们的任务,但我认为在能够做出自发的选择这一方面缺少一些东西。
Q.这是中国的社会环境给他们造成的影响吗?
我认为这产生了很大的影响。孩子们的很多东西往往身边的大人们已经给他们准备好了,所以球员们一开始并不善于自己去思考和做出选择。当然了,我认为这并不全是坏事,但我们花了很多时间去让球员改善这一点。 我们会找到一个好方法,并以适合每个球员的方式进行提醒 我相信,如果能花时间不断向球员传达这些信息,他们就会有所改进。
Q.作为一个日本人,在实地教学、如何与人交谈等方面有什么注意事项吗?
我认为,日本足球教练在中国的市场是由冈田武史先生开拓的。我们不能丢了冈田武史先生的面子,我相信今后会有更多的日本教练来到中国,我不想成为他们的阻碍。
中日两国同属东亚圈,如果继续开展友好竞争并产生积极影响,会让彼此变得朝着更加光明的方向前进。为了构建这样的关系,作为日本人,我不能从我个人的角度出发,而是要从他人的角度出发进行指导。在与球员交谈时,我必须小心谨慎,因为他们可能会感到害怕。但我自己的执教风格是“好就是好,不好就是不好”,所以我会小心谨慎地说明这一点,并对做出公正的判断。
Q.如果在中国U16男足的工作得到了认可,并有机会执教中国男足时,会作何反应?
届时我想在自己内心深处好好判断一下,自己是否真的有能力去肩负这份责任,然后再做决定。但是不管是成年国家队主帅还是U16国家队主帅,亦或者是普通青训俱乐部,去哪里都是一样的,我要做的都只是尽自己所能去支持我面前的球员。我唯一能做的也是是尽我所能100%给球员们提供帮助。
Q.如何看待中国足球界的未来?
如果中国足球界的相关人士都有梦想的话,那定将是光明的。我自认为是个乐观的人,所以会积极地看待事物。
Q.你认为中国男足在将来会成为日本的竞争对手、震惊世界的强队吗?
中国有很多孩子都具有这种潜力,如果他们从青训年代开始接受良好的指导,度过一段美好的时光,那么让世界惊叹的时刻就会很快到来。中国有14亿人口,幅员辽阔,这里充满着无限的潜力。
希望现在自己执教的球员们能够珍惜每一天,虽然不知道是5年后还是6年后,还是10年后,但尽可能早的以自己肩负起国家,带领中国男足征战世界杯的心态去面对。
Q.上村教练的想法已经传递给球员们了吗?
我不知道啊(笑)。我只是把自己想象成是一位唠叨的父亲,而球员们正在咬紧牙关忍耐着去做。
在采访过程中,上村教练充满活力地在场上走来走去,并向每位球员详细介绍了他注意到的问题。在训练过程中,他有时会对球员说一些激烈的话,但我能感受到他帮助球员成长的满腔热情。