KOPS-翻译
原文标题：Why Liverpool fans can take latest Trent to Real Madrid rumours with pinch of salt
一条来自西班牙的报道坚称阿诺德已经告诉利物浦他想为皇马效力，但是你可以对此持怀疑态度。续约问题悬而未决的时间越长，我们就越需要应对无数关于阿诺德“希望”加盟皇马的报道。
利物浦的副队长下赛季可能会为白衣军团效力，但来自西班牙的最新报道暗示这是皇马方面的宣传手段。
《马卡报》称，阿诺德“已经告诉利物浦管理层他想为皇马效力”，在安菲尔德续约的可能性“越来越小”。
他们表示，阿诺德“似乎已经落入了皇马的诱惑和魔咒般的怀抱”，这一说法迅速在社交媒体上引发了反应。
作为来自马德里的杂志，《马卡报》的文章显然更偏向皇马，这已经不是他们第一次对阿诺德的未来做出重大声明，但一切都尚未实现。
他们的可靠性显然也是值得怀疑的，人们必须相信这位26岁的球员不会公开宣布他的想法，更不会在1月转会窗开启前同意外界报道。
今年10月，《马卡报》的一篇报道遭到了利物浦的驳斥，报道称“他们已经知道阿诺德不会续约”，而保罗-乔伊斯则 表示，俱乐部“认为这种说法是不正确的”。
此外，《每日电讯报》的克里斯-巴斯科姆则在周五发表声明——他与俱乐部有着密切的联系——几个小时之后，利物浦高层也表示对这种情况感到“很放松”。
俱乐部意识到，从1月1日起，他们的三名合同即将到期的球员都可以与外国俱乐部进行谈判，但他们仍然表示，“这三名球员的首选是留在俱乐部，因为他们正在继续与安菲尔德高层进行谈判。”
这似乎很巧，对吧？
这并不是说阿诺德将不会在本赛季结束后加盟皇马，但是《马卡报》的报道显然并没有什么价值，因为他们似乎每隔一天就会在这个话题上大肆报道。
他们是寻求让球员、俱乐部和球迷不安的艺术专家，进而间接帮助皇马，这对阿诺德也不例外。
让我们不要忘记阿诺德在9月份说过的话：“我已经和利物浦签了四五份续约合同，没有一份是公开的，这一份也不会。”
创作不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
原文标题：Why Liverpool fans can take latest Trent to Real Madrid rumours with pinch of salt
一条来自西班牙的报道坚称阿诺德已经告诉利物浦他想为皇马效力，但是你可以对此持怀疑态度。续约问题悬而未决的时间越长，我们就越需要应对无数关于阿诺德“希望”加盟皇马的报道。
利物浦的副队长下赛季可能会为白衣军团效力，但来自西班牙的最新报道暗示这是皇马方面的宣传手段。
《马卡报》称，阿诺德“已经告诉利物浦管理层他想为皇马效力”，在安菲尔德续约的可能性“越来越小”。
他们表示，阿诺德“似乎已经落入了皇马的诱惑和魔咒般的怀抱”，这一说法迅速在社交媒体上引发了反应。
作为来自马德里的杂志，《马卡报》的文章显然更偏向皇马，这已经不是他们第一次对阿诺德的未来做出重大声明，但一切都尚未实现。
他们的可靠性显然也是值得怀疑的，人们必须相信这位26岁的球员不会公开宣布他的想法，更不会在1月转会窗开启前同意外界报道。
今年10月，《马卡报》的一篇报道遭到了利物浦的驳斥，报道称“他们已经知道阿诺德不会续约”，而保罗-乔伊斯则 表示，俱乐部“认为这种说法是不正确的”。
此外，《每日电讯报》的克里斯-巴斯科姆则在周五发表声明——他与俱乐部有着密切的联系——几个小时之后，利物浦高层也表示对这种情况感到“很放松”。
俱乐部意识到，从1月1日起，他们的三名合同即将到期的球员都可以与外国俱乐部进行谈判，但他们仍然表示，“这三名球员的首选是留在俱乐部，因为他们正在继续与安菲尔德高层进行谈判。”
这似乎很巧，对吧？
这并不是说阿诺德将不会在本赛季结束后加盟皇马，但是《马卡报》的报道显然并没有什么价值，因为他们似乎每隔一天就会在这个话题上大肆报道。
他们是寻求让球员、俱乐部和球迷不安的艺术专家，进而间接帮助皇马，这对阿诺德也不例外。
让我们不要忘记阿诺德在9月份说过的话：“我已经和利物浦签了四五份续约合同，没有一份是公开的，这一份也不会。”
创作不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
