枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我和我的公众号，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.英超第18轮，阿森纳凭借哈弗茨的进球，主场1-0击败伊普斯维奇，迎来联赛两连胜。
阿森纳首发：拉亚，廷贝尔，萨利巴，加布里埃尔，斯凯利，赖斯（86'托马斯），哈弗茨，厄德高，马丁内利，特罗萨德，热苏斯（71'梅里诺）
未出场替补：内托，津琴科，蒂尔尼，基维奥尔，卡拉菲奥里，若日尼奥，恩瓦内里
2.米克尔·阿尔特塔确认布卡约·萨卡可能至少要缺席到三月。“他进行了手术。一切顺利，但他将缺席很多、很多周……我认为会超过两个月。”
Mikel Arteta confirms Bukayo Saka is likely out until at least March. “He had a procedure. Everything went well, but he will be out for many, many weeks… I think more than two months.”
3.米克尔·阿尔特塔谈一月引援以及萨卡将缺席两个月以上的情况：“我们会看情况而定。希望我们不会再有更多的人受伤了。”
“拉希姆·斯特林可能比我们预期的恢复时间要短，这是个好消息。”
Mikel Arteta on January signings as Saka will be out for more than 2 months: “We will see. Hopefully we won’t have anymore injuries”.
“We’ll have Raheem Sterling probably less time than we expected so that’s good news”
4.阿尔特塔评价迈尔斯·刘易斯-斯凯利：“他是一个特别的人，超越了他的年龄，非常成熟。他的特质很适合我们的踢球方式。”
“理论是一回事，但在这个水平上竞争又是另一回事。他值得称赞。”
Arteta on Myles Lewis-Skelly: “He's a special character, ahead of his age, and so mature. His qualities suit our way of playing”.
“Theory is one thing, but competing at this level is another. Credit to him”.
5.德克兰·赖斯评价刘易斯-斯凯利：“他能达到顶峰，这孩子太特别了，非常特别。一个18岁的孩子能做到如此出色、如此从容、如此强大——简直就像是在实验室里打造出来的！我前几天还跟他说过，他那么优秀，简直令人难以置信。”
“他还有很长的路要走。他很冷静，身边有很棒的家人支持，我知道他妈妈把他照顾得很好，训练场上的小伙子们也都对他很好。”
Declan Rice on Lewis-Skelly: “He can go to the top, this kid is just special, very special. For an 18-year-old to be that good, that comfortable, that strong — it was like he was built in a lab! I said that to him the other day, it’s just ridiculous how good he is.”
“He has a long way to go. He’s so level-headed, he’s got a great family around him, I know his Mum looks after him really well & all the boys at the training ground do too.”
6.马丁·厄德高：“足球界的圣诞节总是与众不同，因为每年这个时候我们都要踢很多比赛，但几周前我们球队还是设法聚在了一起——所有球员、伴侣和家人都来了，那真的很棒。”
“另外，由于我们的比赛是在27日而不是昨天，所以圣诞节当天我们也放了一天假，可以在家休息。今年对我来说是个特别的时刻，是我们宝宝的第一个圣诞节。我觉得他还没太意识到呢！”
“这是我在英格兰过的第四个圣诞节了，所以我现在已经习惯了每年这个时候的日程安排。在我职业生涯的早期，我每年都会在这个时候回家，但今年我让家人过来探望我并和我一起住，所以我们度过了一段愉快的时光。”
Martin Ødegaard: “Christmas is always different in football because we play so many games at this time of year, but we managed to get together as a squad a couple of weeks ago - all the players & our partners & families - so that was really nice.”
“Also because we are playing on the 27th rather than yesterday, it meant we had some time off on Christmas Day as well to be at home. It was a special time for me this year, our baby’s first Christmas. I don’t think he realised too much!“
“This was my fourth Christmas in England so I’m used to the schedule at this time of year now. Before in my career I’d always go home at this time, but this year I was able to have my family come over to visit & stay with me instead, so we had a nice time.”
7.卡索拉回到酋长球场观赛
8.“你最期待看到哪位球员？”
桑蒂·卡索拉：“很难选一个！我很喜欢看马丁·厄德高踢球，因为我在西班牙时曾与他交过手。还有加布里埃尔·热苏斯、哈弗茨——我们有很多优秀的球员。”
“Which player are you most excited to see?”
Santi Cazorla: “It’s difficult to choose one! I love to see Martin Ødegaard because I played against him in Spain. Gabriel Jesus, Havertz — we have a lot of good players.”
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我和我的公众号，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.英超第18轮，阿森纳凭借哈弗茨的进球，主场1-0击败伊普斯维奇，迎来联赛两连胜。
阿森纳首发：拉亚，廷贝尔，萨利巴，加布里埃尔，斯凯利，赖斯（86'托马斯），哈弗茨，厄德高，马丁内利，特罗萨德，热苏斯（71'梅里诺）
未出场替补：内托，津琴科，蒂尔尼，基维奥尔，卡拉菲奥里，若日尼奥，恩瓦内里
2.米克尔·阿尔特塔确认布卡约·萨卡可能至少要缺席到三月。“他进行了手术。一切顺利，但他将缺席很多、很多周……我认为会超过两个月。”
Mikel Arteta confirms Bukayo Saka is likely out until at least March. “He had a procedure. Everything went well, but he will be out for many, many weeks… I think more than two months.”
3.米克尔·阿尔特塔谈一月引援以及萨卡将缺席两个月以上的情况：“我们会看情况而定。希望我们不会再有更多的人受伤了。”
“拉希姆·斯特林可能比我们预期的恢复时间要短，这是个好消息。”
Mikel Arteta on January signings as Saka will be out for more than 2 months: “We will see. Hopefully we won’t have anymore injuries”.
“We’ll have Raheem Sterling probably less time than we expected so that’s good news”
4.阿尔特塔评价迈尔斯·刘易斯-斯凯利：“他是一个特别的人，超越了他的年龄，非常成熟。他的特质很适合我们的踢球方式。”
“理论是一回事，但在这个水平上竞争又是另一回事。他值得称赞。”
Arteta on Myles Lewis-Skelly: “He's a special character, ahead of his age, and so mature. His qualities suit our way of playing”.
“Theory is one thing, but competing at this level is another. Credit to him”.
5.德克兰·赖斯评价刘易斯-斯凯利：“他能达到顶峰，这孩子太特别了，非常特别。一个18岁的孩子能做到如此出色、如此从容、如此强大——简直就像是在实验室里打造出来的！我前几天还跟他说过，他那么优秀，简直令人难以置信。”
“他还有很长的路要走。他很冷静，身边有很棒的家人支持，我知道他妈妈把他照顾得很好，训练场上的小伙子们也都对他很好。”
Declan Rice on Lewis-Skelly: “He can go to the top, this kid is just special, very special. For an 18-year-old to be that good, that comfortable, that strong — it was like he was built in a lab! I said that to him the other day, it’s just ridiculous how good he is.”
“He has a long way to go. He’s so level-headed, he’s got a great family around him, I know his Mum looks after him really well & all the boys at the training ground do too.”
6.马丁·厄德高：“足球界的圣诞节总是与众不同，因为每年这个时候我们都要踢很多比赛，但几周前我们球队还是设法聚在了一起——所有球员、伴侣和家人都来了，那真的很棒。”
“另外，由于我们的比赛是在27日而不是昨天，所以圣诞节当天我们也放了一天假，可以在家休息。今年对我来说是个特别的时刻，是我们宝宝的第一个圣诞节。我觉得他还没太意识到呢！”
“这是我在英格兰过的第四个圣诞节了，所以我现在已经习惯了每年这个时候的日程安排。在我职业生涯的早期，我每年都会在这个时候回家，但今年我让家人过来探望我并和我一起住，所以我们度过了一段愉快的时光。”
Martin Ødegaard: “Christmas is always different in football because we play so many games at this time of year, but we managed to get together as a squad a couple of weeks ago - all the players & our partners & families - so that was really nice.”
“Also because we are playing on the 27th rather than yesterday, it meant we had some time off on Christmas Day as well to be at home. It was a special time for me this year, our baby’s first Christmas. I don’t think he realised too much!“
“This was my fourth Christmas in England so I’m used to the schedule at this time of year now. Before in my career I’d always go home at this time, but this year I was able to have my family come over to visit & stay with me instead, so we had a nice time.”
7.卡索拉回到酋长球场观赛
8.“你最期待看到哪位球员？”
桑蒂·卡索拉：“很难选一个！我很喜欢看马丁·厄德高踢球，因为我在西班牙时曾与他交过手。还有加布里埃尔·热苏斯、哈弗茨——我们有很多优秀的球员。”
“Which player are you most excited to see?”
Santi Cazorla: “It’s difficult to choose one! I love to see Martin Ødegaard because I played against him in Spain. Gabriel Jesus, Havertz — we have a lot of good players.”
