费根写道：我喜欢待在球馆里。驻队记者面临的挑战、出差奔波、背靠背的比赛，这些都无法与身处球馆所带来的活力相提并论。我会想念那种感觉。但我还是决定放下这一切，去做爷爷，和凯西一起旅行，无论何时她想走，我都会陪她。
我一直不愿写这篇文章，因为四十多年来我一直遵循着新闻界的准则：我们不是故事的主角。在这次客场之旅中，火箭队球员们在得知消息前就已经听说了，我很感激他们希望我能继续留在队里。我承诺五月的时候再回来，尽管很可能我早在那之前就会忍不住回到篮球馆。
周五是我休斯顿纪事报工作的最后一天。正如许多人提醒我的那样，我是以自己的方式告别的，这也是让我感到无比幸运的诸多理由之一。如果说有什么不同的话，选择离开让我更加感激这些年报道火箭队的日子，以及在 1998 年接手这个版块之前所经历的一切。
我离开后留下的团队规模虽小，但依然人才济济。丹妮尔·勒纳会在这一领域大放异彩，甚至她自己都未必清楚这一点。她将获得一个很棒的报道环境，这是体育记者的行话，意思是她将报道一支非常出色的球队。我曾有过很多这样的经历。
从始至终，我有幸报道过许多伟大的教练。很少有人像杰夫·范甘迪那样让我记满笔记。伊梅·乌度卡几乎像对待球员那样清晰和坦诚。斯蒂芬·塞拉斯在最困难的情况下表现得像一个真正的君子。我常说，如果迈克·德安东尼每年都能赢得“鲁迪T奖”，那绝不会有错。
我报道过奥拉朱旺、查尔斯·巴克利、史蒂夫·弗朗西斯、马特·布拉德、姚明、路易斯·斯科拉、肖恩·巴蒂尔、特雷西·麦克格雷迪、詹姆斯·哈登、弗雷德·范弗里特以及其他许许多多的球员。几十年前，有一次，当萨姆·史密斯担任职业篮球作家协会（PBWA）主席时，他试图向大卫·斯特恩解释，球队与媒体之间缺乏合作的问题已经蔓延到整个联盟。他说：“我们不可能都在休斯顿工作。”
感谢我从业四十多年来一直支持我的读者们。您会发现，这篇文章中“我”这个字出现的次数比我在超过 25000 篇火箭队报道中出现的总和还要多。我很难这样写，但我确实热爱我过去的工作方式，感谢你们让我能够这样写。
费根写道：我喜欢待在球馆里。驻队记者面临的挑战、出差奔波、背靠背的比赛，这些都无法与身处球馆所带来的活力相提并论。我会想念那种感觉。但我还是决定放下这一切，去做爷爷，和凯西一起旅行，无论何时她想走，我都会陪她。
我一直不愿写这篇文章，因为四十多年来我一直遵循着新闻界的准则：我们不是故事的主角。在这次客场之旅中，火箭队球员们在得知消息前就已经听说了，我很感激他们希望我能继续留在队里。我承诺五月的时候再回来，尽管很可能我早在那之前就会忍不住回到篮球馆。
周五是我休斯顿纪事报工作的最后一天。正如许多人提醒我的那样，我是以自己的方式告别的，这也是让我感到无比幸运的诸多理由之一。如果说有什么不同的话，选择离开让我更加感激这些年报道火箭队的日子，以及在 1998 年接手这个版块之前所经历的一切。
我离开后留下的团队规模虽小，但依然人才济济。丹妮尔·勒纳会在这一领域大放异彩，甚至她自己都未必清楚这一点。她将获得一个很棒的报道环境，这是体育记者的行话，意思是她将报道一支非常出色的球队。我曾有过很多这样的经历。
从始至终，我有幸报道过许多伟大的教练。很少有人像杰夫·范甘迪那样让我记满笔记。伊梅·乌度卡几乎像对待球员那样清晰和坦诚。斯蒂芬·塞拉斯在最困难的情况下表现得像一个真正的君子。我常说，如果迈克·德安东尼每年都能赢得“鲁迪T奖”，那绝不会有错。
我报道过奥拉朱旺、查尔斯·巴克利、史蒂夫·弗朗西斯、马特·布拉德、姚明、路易斯·斯科拉、肖恩·巴蒂尔、特雷西·麦克格雷迪、詹姆斯·哈登、弗雷德·范弗里特以及其他许许多多的球员。几十年前，有一次，当萨姆·史密斯担任职业篮球作家协会（PBWA）主席时，他试图向大卫·斯特恩解释，球队与媒体之间缺乏合作的问题已经蔓延到整个联盟。他说：“我们不可能都在休斯顿工作。”
感谢我从业四十多年来一直支持我的读者们。您会发现，这篇文章中“我”这个字出现的次数比我在超过 25000 篇火箭队报道中出现的总和还要多。我很难这样写，但我确实热爱我过去的工作方式，感谢你们让我能够这样写。
