作者:Jonathan Feigen
译者:Weei
当火箭队上赛季的头号得分手和篮板手,2.11米高的中锋阿尔佩伦-申京因伤缺阵时,阿门-汤普森进入到了首发阵容。这使得火箭队三月份的连胜势头得以延续。
而当1.83米高的控卫弗雷德-范弗利特,火箭队最不可或缺的领袖,本赛季初错过了两场比赛时,汤普森再次回到先发位置,帮助球队拿下了这2场胜利。
当狄龙-布鲁克斯,火箭队最稳定的先发球员之一,因伤缺席了周二对阵黄蜂队的比赛时,汤普森自然再度成为先发。这让半场就领先到31分的火箭队轻松拿下胜利。
火箭队把汤普森提到首发,并不是因为他是球队指定的“救火队员”,而是在于不管被摆放到任何阵容里或是任意位置,他都能带来球队所需要的一切。
在提到临时被提到首发时,汤普森说道:“这对我来说并没有什么不同,就是为球队注入活力,做我该做的事。所以不管是替补,还是首发,我要做的事都没变。”
“我什么都会一点——抢篮板,组织进攻,得分,防守。我只是尽我所能帮球队取胜。”
他口中的什么都会一点,意味着他在周二的比赛里交出了19分11篮板3助攻3封盖的数据。
一如往常,这意味着防守篮板将会是快攻的开始,比如当他帽掉尼克-理查兹的投篮时,他完成了一次长传,又或者当他帽掉拉梅洛-鲍尔的投篮,抢到篮板的他立刻将球传给了快下的卡姆-惠特莫尔。
这意味着当黄蜂队收缩防守,敢于挑战他的手感时,他能把握住中距离和三分球机会。
这也意味着无球跑位,比如当史蒂文-亚当斯尝试背后传球未果后,重新拿到球权的他再次将球给到空切进来的汤普森。
汤普森说道:“那个背后传球,自传自接?那球太另类了,我第一次见。我以为他们会吹犯规的,所以我犹豫了一下。当时我应该直接扣篮的。但他们没吹,所以我就想着‘好吧,赶紧把分拿到手就好。’”
当时,火箭队的板凳席上满是些早早打卡下班的首发球员,看到那一幕的他们全都捧腹大笑,还模仿起了亚当斯的即兴传球动作。而他们之所以能够享受这一刻,是因为他们的即插即用型先发在这场比赛里扮演了关键角色,这才这让比赛变得如此轻松。
范弗利特说道:“他可以在场上打到任意位置。他就像是把瑞士军刀。可以从一号位打到五号位。现在,他也开始投三分了。他能得分,也能防守。他是一个可以即插即用的球员。不管你把他放到场上的任意位置,他都能取得成功。正因为他直接顶替了DB的位置,我们才没有失去以往的比赛节奏。”
本赛季3次出任首发的汤普森场均能得到18分9篮板,投篮命中率53.3%。当汤普森首发时,火箭队的百回合得分为127分,这样的得分效率让他们领跑全联盟。
21岁的汤普森是本赛季唯一一位场均出场时间少于27分钟,却能贡献至少11分6篮板2助攻1抢断的球员,然而他的比赛影响力往往更多的体现在防守端。他不仅是一个身高臂长,非常黏人的防守者,还能在换防到任意位置时搞破坏。这让他非常容易适配任意阵容,同时他也是火箭队排名第二的防守体系的关键人物。
主教练伊梅-乌多卡说道:“他给我们带来了相似的多功能性。你可以让他防不同类型的球员,他的换防曾让(拉梅洛)鲍尔在比赛一开始打的难受。我认为我们能把对手的上半场得分控制在31分,这是全队共同的努力取得的成果,而阿门在这方面起到了带头作用。”
“他在攻防两端都是如此。能从一号位防到五号位。我们对他很放心。进攻端,他有时会作为替补控卫持球,又或者去到侧翼位置,去年他还打过四号位。我们可以在攻防两端把他摆放到任意位置,这确实是种奢侈。”
过去两个赛季,汤普森首发时,火箭队取得了16胜10负的战绩。当申京不在场时,汤普森,这个身高2.01米的后卫,如果一定要定义他的角色的话,那么他经常在进攻端被当成卡佩拉那种负责掩护顺下,在篮下完成进攻,冲抢进攻篮板的球员。
他在替补席上跟塔里-伊森的搭档效率非常的高,毕竟两人都能在防守端干扰对手,也很擅长争抢地板球。
汤普森说:“从小时候起,我就为自己能够做到这些事而感到骄傲。当你把小事都做好时,它就能呈现在赛场上。”
当火箭队寻求稳定推快比赛节奏时,汤普森可以成为一台快攻机器。火箭队的快攻得分排名联盟第二,场均快攻得分18.7分。寻求打出更快的比赛节奏显然非常适合火箭队的常规轮换,对汤普森来说更是如此。
前锋贾巴里-史密斯说道:“所有人都知道他对球队的重要性和他在队内的核心地位。很显然,他在防守端做了很多很多。他也能发动转换快攻,这给我们的进攻带来了巨大的帮助。”
汤普森确实有自己的偏好。他承认自己喜欢出任首发,喜欢打控球后卫,而且也依然认为控卫才是最适合他的位置,哪怕他的无球进攻同样出色。
汤普森说道:“我喜欢首发。就是这样。我会在场上尽我所能,我也学会了随时做好准备。截止到目前,我已经习惯(打替补)了。”
“我喜欢扮演控球后卫,但我什么位置都能打,也什么都能做。”
作者:Jonathan Feigen
译者:Weei
当火箭队上赛季的头号得分手和篮板手,2.11米高的中锋阿尔佩伦-申京因伤缺阵时,阿门-汤普森进入到了首发阵容。这使得火箭队三月份的连胜势头得以延续。
而当1.83米高的控卫弗雷德-范弗利特,火箭队最不可或缺的领袖,本赛季初错过了两场比赛时,汤普森再次回到先发位置,帮助球队拿下了这2场胜利。
当狄龙-布鲁克斯,火箭队最稳定的先发球员之一,因伤缺席了周二对阵黄蜂队的比赛时,汤普森自然再度成为先发。这让半场就领先到31分的火箭队轻松拿下胜利。
火箭队把汤普森提到首发,并不是因为他是球队指定的“救火队员”,而是在于不管被摆放到任何阵容里或是任意位置,他都能带来球队所需要的一切。
在提到临时被提到首发时,汤普森说道:“这对我来说并没有什么不同,就是为球队注入活力,做我该做的事。所以不管是替补,还是首发,我要做的事都没变。”
“我什么都会一点——抢篮板,组织进攻,得分,防守。我只是尽我所能帮球队取胜。”
他口中的什么都会一点,意味着他在周二的比赛里交出了19分11篮板3助攻3封盖的数据。
一如往常,这意味着防守篮板将会是快攻的开始,比如当他帽掉尼克-理查兹的投篮时,他完成了一次长传,又或者当他帽掉拉梅洛-鲍尔的投篮,抢到篮板的他立刻将球传给了快下的卡姆-惠特莫尔。
这意味着当黄蜂队收缩防守,敢于挑战他的手感时,他能把握住中距离和三分球机会。
这也意味着无球跑位,比如当史蒂文-亚当斯尝试背后传球未果后,重新拿到球权的他再次将球给到空切进来的汤普森。
汤普森说道:“那个背后传球,自传自接?那球太另类了,我第一次见。我以为他们会吹犯规的,所以我犹豫了一下。当时我应该直接扣篮的。但他们没吹,所以我就想着‘好吧,赶紧把分拿到手就好。’”
当时,火箭队的板凳席上满是些早早打卡下班的首发球员,看到那一幕的他们全都捧腹大笑,还模仿起了亚当斯的即兴传球动作。而他们之所以能够享受这一刻,是因为他们的即插即用型先发在这场比赛里扮演了关键角色,这才这让比赛变得如此轻松。
范弗利特说道:“他可以在场上打到任意位置。他就像是把瑞士军刀。可以从一号位打到五号位。现在,他也开始投三分了。他能得分,也能防守。他是一个可以即插即用的球员。不管你把他放到场上的任意位置,他都能取得成功。正因为他直接顶替了DB的位置,我们才没有失去以往的比赛节奏。”
本赛季3次出任首发的汤普森场均能得到18分9篮板,投篮命中率53.3%。当汤普森首发时,火箭队的百回合得分为127分,这样的得分效率让他们领跑全联盟。
21岁的汤普森是本赛季唯一一位场均出场时间少于27分钟,却能贡献至少11分6篮板2助攻1抢断的球员,然而他的比赛影响力往往更多的体现在防守端。他不仅是一个身高臂长,非常黏人的防守者,还能在换防到任意位置时搞破坏。这让他非常容易适配任意阵容,同时他也是火箭队排名第二的防守体系的关键人物。
主教练伊梅-乌多卡说道:“他给我们带来了相似的多功能性。你可以让他防不同类型的球员,他的换防曾让(拉梅洛)鲍尔在比赛一开始打的难受。我认为我们能把对手的上半场得分控制在31分,这是全队共同的努力取得的成果,而阿门在这方面起到了带头作用。”
“他在攻防两端都是如此。能从一号位防到五号位。我们对他很放心。进攻端,他有时会作为替补控卫持球,又或者去到侧翼位置,去年他还打过四号位。我们可以在攻防两端把他摆放到任意位置,这确实是种奢侈。”
过去两个赛季,汤普森首发时,火箭队取得了16胜10负的战绩。当申京不在场时,汤普森,这个身高2.01米的后卫,如果一定要定义他的角色的话,那么他经常在进攻端被当成卡佩拉那种负责掩护顺下,在篮下完成进攻,冲抢进攻篮板的球员。
他在替补席上跟塔里-伊森的搭档效率非常的高,毕竟两人都能在防守端干扰对手,也很擅长争抢地板球。
汤普森说:“从小时候起,我就为自己能够做到这些事而感到骄傲。当你把小事都做好时,它就能呈现在赛场上。”
当火箭队寻求稳定推快比赛节奏时,汤普森可以成为一台快攻机器。火箭队的快攻得分排名联盟第二,场均快攻得分18.7分。寻求打出更快的比赛节奏显然非常适合火箭队的常规轮换,对汤普森来说更是如此。
前锋贾巴里-史密斯说道:“所有人都知道他对球队的重要性和他在队内的核心地位。很显然,他在防守端做了很多很多。他也能发动转换快攻,这给我们的进攻带来了巨大的帮助。”
汤普森确实有自己的偏好。他承认自己喜欢出任首发,喜欢打控球后卫,而且也依然认为控卫才是最适合他的位置,哪怕他的无球进攻同样出色。
汤普森说道:“我喜欢首发。就是这样。我会在场上尽我所能,我也学会了随时做好准备。截止到目前,我已经习惯(打替补)了。”
“我喜欢扮演控球后卫,但我什么位置都能打,也什么都能做。”