《迈阿密先驱报》记者Barry Jackson和Anthony Chiang联合撰文：
据ESPN早前报道，巴特勒与球队的关系变得有些紧张，现在更倾向于被交易。
接近巴特勒和热火的消息人士均表示，巴特勒尚未正式提出交易请求，但没有人否认他不开心。巴特勒的经纪人伯尼-李拒绝对这一报道发表评论。
一位与多支球队交谈过的消息人士告诉《迈阿密先驱报》，巴特勒有可能在交易市场上被出售。本月早些时候，当被问及是否想留在热火时，巴特勒犹豫不决。
但没有任何迹象表明这笔交易即将达成，也没有迹象表明热火会屈服于他的偏好。
这篇报道是在奇怪的一周之后发布的。本周巴特勒在对阵俄克拉荷马城的比赛中因脚踝扭伤离场，但随后两场比赛都没有回归，热火在伤病报告中称他患有胃病。目前还不清楚他是否会随热火前往奥兰多参加下一场比赛。
无论巴特勒是否要求交易，没有迹象表明迈阿密热队急于交易他，原因有二：
1.除了重建中的篮网，没有球队有足够的薪金空间在明年7月的自由球员市场上签下巴特勒一份顶薪合同。一位直接知情人士表示，热火队一点也不担心在自由球员市场上白白失去他的可能性。
2.热火还没有收到有吸引力的交易报价。事实上，目前还不清楚热火是否收到了任何报价。
尽管 ESPN 的 Shams Charania 报道称巴特勒想要交易，但 ESPN 的 Bobby Marks 表示，联盟中越来越多的人相信巴特勒不会在 2 月 6 日交易截止日期之前被交易。
据报道，在对巴特勒有吸引力的球队中，火箭已经告诉人们，他们无意交易到巴特勒（据其中一位消息人士透露），而达拉斯和菲尼克斯似乎缺乏对迈阿密有吸引力的可用资产。与太阳和独行侠的任何交易都会涉及工资帽问题。
据报道，勇士也对巴特勒感兴趣，可能会成为潜在的交易伙伴。勇士队希望再引进一名全明星级别的球员来与库里搭档，但他们表示并不急于采取行动。
对于勇士来说，任何交易都可能包括勇士三个可用的首轮选秀权中的至少一个和一个包括即将成为受限制自由球员的前锋库明加和威金斯（需要的薪水比这两位要高）或威金斯、选秀权和其他球员的组合方案。据报道，库明加正在寻求一份年薪超过3000万美元的新合同，现年 29 岁的威金斯本赛季的薪水为2630万美元，下赛季的薪水将达到2820万美元，2026-27 赛季的球员选项薪水为3020万美元。
因为球队薪资超过第一奢侈税线，热火在交易中不能收回超过其送出的薪资，这使得事情变得更加复杂，并且如果巴特勒被交易到勇士(他们只能收回比他们送出的薪资多40万美元)或其他薪水总额较高的球队，可能需要第三支球队的参与。
据多位消息人士透露，巴特勒对热火感到失望的主要原因是热火今年夏天拒绝与他续签一份为期两年、价值1.13亿美元的合同，这份合同将持续到2026-27赛季。巴特勒在谈判窗口初期愿意签署这样的合同，但当热火没有立即提供续约合同时，他的心态就改变了。
巴特勒在2021年休赛期与热火签订了一份为期三年、价值 1.464 亿美元的续约合同，其中包括本赛季 4880 万美元的保障薪资和 2025-26 赛季 5240 万美元的球员选项。巴特勒寻求的续约将取代他当前合同的 2025-26 赛季球员选项，并增加一年。
这份为期两年的顶薪续约合同包括 2025-26 赛季的 5430 万美元薪水（比巴特勒当前合同中该赛季的球员选项高出近 200 万美元），以及2026-2027 赛季的 5860 万美元薪水，届时巴特勒将年满 37 岁。这些数字可能会根据 NBA 针对这些赛季的工资帽设置而波动。
从理论上讲，热火仍然可以向巴特勒提供那份合同，但球队尚未表示会这么做。
巴特勒最多只能续约两年，因为超过38岁的规定不允许他签署一份超过未来三年的新合同，包括他目前合同中剩余的一个赛季的保证金。因此，本质上，巴特勒希望热火用一份为期三年、价值 1.617 亿美元的合同来取代他合同中剩余的两年 1.012 亿美元（如果他执行 2025-26 赛季的球员选项的话）。
但热火表示，他们还没有准备好对这名 9 月份就年满 36 岁、并且在过去四个赛季中每个赛季都缺席至少 20 场比赛的球员做出这样的承诺。
去年 6 月，热火队未能迅速同意续约，巴特勒决定打完本赛季，并行使球员选项，明年 7 月成为自由球员。消息人士称，他仍打算这么做。
除了合同之外，其他问题也导致巴特勒对于是否继续留在迈阿密越来越犹豫。
消息人士称，在 5 月份的新闻发布会上，巴特勒措手不及地被莱利斥责，因为他曾说过，如果巴特勒在热火对阵凯尔特人队的季后赛首轮五场比赛中保持健康，那么“波士顿就会（输球）回家”和“纽约肯定会（输球）回家”。而巴特勒当时因膝部受伤而缺席了这轮系列赛）。
“听到他这么说，我心想，‘吉米是在开玩笑，还是认真的？’”莱利在赛季末的新闻发布会上说，“如果你不在球场上与波士顿队比赛，或者不在球场上与纽约尼克斯队比赛，你就应该闭嘴。”
据消息人士透露，巴特勒还对热火没有公开否认 12 月 10 日 ESPN 的报道感到失望（但其实斯波在接受采访时表示大部分的交易传闻都是“胡说”），这报道称热火愿意交易他。
巴特勒最近缺席了热火在莱利家举行的年度圣诞派对，但有消息称不要对此进行过度解读，因为他之前已经多次缺席该派对。
消息人士补充说，巴特勒本赛季表现不错，但是在（当地时间明年）2 月 6 日 NBA 交易截止日之前，交易的风声却越来越大。
《迈阿密先驱报》记者Barry Jackson和Anthony Chiang联合撰文：
据ESPN早前报道，巴特勒与球队的关系变得有些紧张，现在更倾向于被交易。
接近巴特勒和热火的消息人士均表示，巴特勒尚未正式提出交易请求，但没有人否认他不开心。巴特勒的经纪人伯尼-李拒绝对这一报道发表评论。
一位与多支球队交谈过的消息人士告诉《迈阿密先驱报》，巴特勒有可能在交易市场上被出售。本月早些时候，当被问及是否想留在热火时，巴特勒犹豫不决。
但没有任何迹象表明这笔交易即将达成，也没有迹象表明热火会屈服于他的偏好。
这篇报道是在奇怪的一周之后发布的。本周巴特勒在对阵俄克拉荷马城的比赛中因脚踝扭伤离场，但随后两场比赛都没有回归，热火在伤病报告中称他患有胃病。目前还不清楚他是否会随热火前往奥兰多参加下一场比赛。
无论巴特勒是否要求交易，没有迹象表明迈阿密热队急于交易他，原因有二：
1.除了重建中的篮网，没有球队有足够的薪金空间在明年7月的自由球员市场上签下巴特勒一份顶薪合同。一位直接知情人士表示，热火队一点也不担心在自由球员市场上白白失去他的可能性。
2.热火还没有收到有吸引力的交易报价。事实上，目前还不清楚热火是否收到了任何报价。
尽管 ESPN 的 Shams Charania 报道称巴特勒想要交易，但 ESPN 的 Bobby Marks 表示，联盟中越来越多的人相信巴特勒不会在 2 月 6 日交易截止日期之前被交易。
据报道，在对巴特勒有吸引力的球队中，火箭已经告诉人们，他们无意交易到巴特勒（据其中一位消息人士透露），而达拉斯和菲尼克斯似乎缺乏对迈阿密有吸引力的可用资产。与太阳和独行侠的任何交易都会涉及工资帽问题。
据报道，勇士也对巴特勒感兴趣，可能会成为潜在的交易伙伴。勇士队希望再引进一名全明星级别的球员来与库里搭档，但他们表示并不急于采取行动。
对于勇士来说，任何交易都可能包括勇士三个可用的首轮选秀权中的至少一个和一个包括即将成为受限制自由球员的前锋库明加和威金斯（需要的薪水比这两位要高）或威金斯、选秀权和其他球员的组合方案。据报道，库明加正在寻求一份年薪超过3000万美元的新合同，现年 29 岁的威金斯本赛季的薪水为2630万美元，下赛季的薪水将达到2820万美元，2026-27 赛季的球员选项薪水为3020万美元。
因为球队薪资超过第一奢侈税线，热火在交易中不能收回超过其送出的薪资，这使得事情变得更加复杂，并且如果巴特勒被交易到勇士(他们只能收回比他们送出的薪资多40万美元)或其他薪水总额较高的球队，可能需要第三支球队的参与。
据多位消息人士透露，巴特勒对热火感到失望的主要原因是热火今年夏天拒绝与他续签一份为期两年、价值1.13亿美元的合同，这份合同将持续到2026-27赛季。巴特勒在谈判窗口初期愿意签署这样的合同，但当热火没有立即提供续约合同时，他的心态就改变了。
巴特勒在2021年休赛期与热火签订了一份为期三年、价值 1.464 亿美元的续约合同，其中包括本赛季 4880 万美元的保障薪资和 2025-26 赛季 5240 万美元的球员选项。巴特勒寻求的续约将取代他当前合同的 2025-26 赛季球员选项，并增加一年。
这份为期两年的顶薪续约合同包括 2025-26 赛季的 5430 万美元薪水（比巴特勒当前合同中该赛季的球员选项高出近 200 万美元），以及2026-2027 赛季的 5860 万美元薪水，届时巴特勒将年满 37 岁。这些数字可能会根据 NBA 针对这些赛季的工资帽设置而波动。
从理论上讲，热火仍然可以向巴特勒提供那份合同，但球队尚未表示会这么做。
巴特勒最多只能续约两年，因为超过38岁的规定不允许他签署一份超过未来三年的新合同，包括他目前合同中剩余的一个赛季的保证金。因此，本质上，巴特勒希望热火用一份为期三年、价值 1.617 亿美元的合同来取代他合同中剩余的两年 1.012 亿美元（如果他执行 2025-26 赛季的球员选项的话）。
但热火表示，他们还没有准备好对这名 9 月份就年满 36 岁、并且在过去四个赛季中每个赛季都缺席至少 20 场比赛的球员做出这样的承诺。
去年 6 月，热火队未能迅速同意续约，巴特勒决定打完本赛季，并行使球员选项，明年 7 月成为自由球员。消息人士称，他仍打算这么做。
除了合同之外，其他问题也导致巴特勒对于是否继续留在迈阿密越来越犹豫。
消息人士称，在 5 月份的新闻发布会上，巴特勒措手不及地被莱利斥责，因为他曾说过，如果巴特勒在热火对阵凯尔特人队的季后赛首轮五场比赛中保持健康，那么“波士顿就会（输球）回家”和“纽约肯定会（输球）回家”。而巴特勒当时因膝部受伤而缺席了这轮系列赛）。
“听到他这么说，我心想，‘吉米是在开玩笑，还是认真的？’”莱利在赛季末的新闻发布会上说，“如果你不在球场上与波士顿队比赛，或者不在球场上与纽约尼克斯队比赛，你就应该闭嘴。”
据消息人士透露，巴特勒还对热火没有公开否认 12 月 10 日 ESPN 的报道感到失望（但其实斯波在接受采访时表示大部分的交易传闻都是“胡说”），这报道称热火愿意交易他。
巴特勒最近缺席了热火在莱利家举行的年度圣诞派对，但有消息称不要对此进行过度解读，因为他之前已经多次缺席该派对。
消息人士补充说，巴特勒本赛季表现不错，但是在（当地时间明年）2 月 6 日 NBA 交易截止日之前，交易的风声却越来越大。
