杨旭文和李一桐的这个版本很还原原著的。

剧本主线按书上走，略加了杨康穆念慈的一点感情线，整体改动不大，剧情没有大槽点，女一女二颜值很高，这不就已经是翻拍剧里的精品了？要求何必太高？

[图片]

还原原著大于一切是吧，那要编剧干什么？要演员干什么？要武术指导干什么？让一个大学校花把原著从头到尾念一遍不更好？？文字小说和影视剧是两个载体，83版是魔改原著的，94版是整体符合原著的，两个版本都取得了不错的口碑，核心就在于演员的表演深入人心影视剧是对原著的二次创作，符不符合原著根本不是核心，86版西游记也是魔改原著，你敢说他拍得不好？？

还原原著大于一切是吧，那要编剧干什么？要演员干什么？要武术指导干什么？让一个大学校花把原著从头到尾念一遍不更好？？文字小说和影视剧是两个载体，83版是魔改原著的，94版是整体符合原著的，两个版本都取得了不错的口碑，核心就在于演员的表演深入人心影视剧是对原著的二次创作，符不符合原著根本不是核心，86版西游记也是魔改原著，你敢说他拍得不好？？

任何一个正常的男生都会认为翁美玲演的黄蓉比李一桐版的黄蓉好看万倍。李一桐这种在八九十年代的TVB时代连丫头这种角色都演不上。现在的TVB才是审美方面有问题。x海宁这种居然能成为红人实在是一言难尽。

拿出数据来，不是你一张嘴说怎么样就怎么样的，

正常男性又被你代表了，上次不是有一个颜值投票吗，翁被李一桐碾压看不到？你们这种不愿意承认自己小时候不懂事品味差的真的难绷，这么点沉没成本都受不了？

骂的是那些违背原作品精神降低作品质量的瞎改，83射雕是时代的产物，一个金庸批判编剧道歉的作品，翁美玲自己都讨厌的黄蓉，除配乐外一无是处的一部剧。正常优秀的改编原著迷都是夸的，比如04连城诀给水生的加戏，07碧血剑改编的安剑清。

正常男性又被你代表了，上次不是有一个颜值投票吗，翁被李一桐碾压看不到？你们这种不愿意承认自己小时候不懂事品味差的真的难绷，这么点沉没成本都受不了？

骂的是那些违背原作品精神降低作品质量的瞎改，83射雕是时代的产物，一个金庸批判编剧道歉的作品，翁美玲自己都讨厌的黄蓉，除配乐外一无是处的一部剧。正常优秀的改编原著迷都是夸的，比如04连城诀给水生的加戏，07碧血剑改编的安剑清。

当年翁美玲给前荷兰男友写的信中还提到最不爱看湖南卫视。不信我现在写一个给你。你要看中文版的还是英文版的？

更多的男生讨厌李一桐版的黄蓉。你只是不敢面对现实

李一桐才不是金庸心目中的黄蓉。没有翁美玲的那种俏皮和美艳。是个中学生版的黄蓉。射雕书中的郭靖才不会对李一桐这种动心。她演的更像呆头鹅，毫无翁美玲版的聪明伶俐。郭靖估计会选黄造时演的华筝。翁美玲演的黄蓉才是书中的黄蓉。