斯普林菲尔德的冬日，窗外寒风呼啸，雪花纷纷扬扬地飘落，将街道装点成一片银白。寂静的世界里，唯有体育馆内传出的阵阵热闹声，似要冲破这寒冬的禁锢。彼时，青年们正叽叽喳喳地抱怨着，那千篇一律的体操课，全然无法释放他们体内旺盛的精力。
詹姆斯·奈史密斯，这位斯普林菲尔德学院的体育教师，望着眼前这群活力四射的学生，或许未曾料到，眼前这看似平常的课堂，竟会成为改变世界的起点。
第一场篮球比赛的地点
（图片来源:斯普林菲尔德图书馆）
他精心找来两个桃筐，稳稳地钉在体育馆的墙上；又取来一个足球，随后，十三条规则从他口中简洁有力地宣布而出。学生们带着新奇与期待，开始尝试这崭新的游戏。起初，那投篮、传球、争抢的动作略显笨拙，然而不过片刻，便渐渐流畅起来，似有一股无形的力量在他们之间流转。就在这一刻，一项日后将联通世界的运动——篮球，悄然诞生。
13条最初的篮球规则
（图片来源:斯普林菲尔德图书馆）
奈史密斯怎会想到，他当日不经意间的发明，竟会彻底改写历史。从一个小小体育馆内的娱乐游戏，逐步演变为全球数十亿人钟情的运动盛事。篮球，已然成为一种跨越国界的语言，一种深植人心的信仰。而这一切奇迹的源头，正是这位心怀大爱的平凡教师。
詹姆斯·奈史密斯的传奇之旅，始于1861年那个寒冷刺骨的冬夜。奈史密斯出生于加拿大阿尔蒙特一个普通苏格兰移民家庭。奈史密斯幼年时，命运的阴霾便无情地笼罩而来，父母相继离世，他只能与姐姐、弟弟相互依偎，在舅舅家的屋檐下艰难成长。那段岁月里，他在困苦中学会了勤奋、坚韧与自力更生，这些品质如同璀璨星辰，照亮了他未来的人生道路。
奈史密斯的出生地
（图片来源:斯普林菲尔德图书馆）
尽管家境贫寒，但奈史密斯心中对知识的渴望却如熊熊烈火，从未熄灭。最初，他怀揣着成为牧师的梦想，坚信凭借信仰的力量能够帮扶更多的人。然而，大学时期的体育经历，犹如一道曙光，让他猛然意识到，体育教育或许蕴含着比讲道更为强大的力量。于是，他毅然决然地踏上了一条鲜有人问津的道路——成为一名体育教师。这一抉择，不仅彻底扭转了他个人的命运轨迹，更为无数人的人生带来了意想不到的改变。
1890年詹姆斯·奈史密斯
（图片来源:麦吉尔大学图书馆）
1891年，奈史密斯站在斯普林菲尔德学院的讲台上，面前是一群精力过剩、对传统体操课和单调训练深感厌倦的学生。体育馆急需一项全新的运动项目，它既要能够点燃年轻人心中的热情，又要适宜在冬季的室内开展。
彼时，斯普林菲尔德学院体育系负责人古利克博士向全体教师发起了一项挑战：发明一项前所未有的运动。教师们纷纷绞尽脑汁，却大多铩羽而归。关键时刻，奈史密斯被委以重任，他也不负众望出色的完成了这“不可能完成的任务”。他从橄榄球与棒球的规则中汲取灵感，精心创造出一种无需过多身体接触却充满激烈竞争性的运动。
那十三条规则，虽仅仅占据短短一页纸，却为篮球运动奠定了坚如磐石的基础。这些规则着重强调团队合作和策略谋划，同时巧妙地将暴力冲突降至最低限度。当球被高高抛向桃筐的瞬间，那绝非一次普通的投篮动作，而是个人能力与合作精神交相辉映的完美象征。
133年前世界上第一场篮球比赛
（图片来源:斯普林菲尔德图书馆）
篮球，绝非仅仅是一项运动，它更是一种深邃的生活哲学。奈史密斯对体育的理解，早已超脱了简单的胜负得失。在他心中，体育的真正价值在于精心塑造品格、悉心培养团队精神以及坚定不移地传递正直的信念。他始终强调合作、包容、纪律与自我牺牲的重要性，积极鼓励学生在体育的广袤天地中深刻领悟人生的真谛。
在堪萨斯大学担任篮球教练期间，奈史密斯的执教战绩颇为惨淡。他所率领的球队创下了校史最长的连败纪录，他甚至一度沦为学校战绩最差的教练。然而，这一切丝毫未能影响他成为学生们心中最为敬重的老师。他的课堂，宛如一座智慧的灯塔，教会学生如何坦然面对失败，如何在逆境中坚守初心，永不言弃。他所秉持的体育精神，已然远远超越了比赛胜负的狭隘范畴。
1923年堪萨斯大学篮球队
（图片来源:堪萨斯大学图书馆）
奈史密斯曾深情地说道：“体育比赛中最重要的并非胜利，而是从比赛中收获的成长与宝贵经验。”正是这一坚定信念，为篮球注入了超越体育本身的深远意义。
第一次世界大战期间，年过半百的奈史密斯毅然投身军旅，成为一名随军牧师。他不仅为士兵们提供温暖的精神慰藉，更通过组织丰富多彩的体育活动，让士兵们在战火纷飞中觅得片刻的安宁与慰藉。他曾多次组织士兵们踢足球、打篮球，用体育的神奇力量顽强抵抗战争带来的巨大痛苦。
战争硝烟散尽后，奈史密斯重返堪萨斯大学。此时的他，关注的目光不再仅仅局限于学生们的运动成绩，而是更加深入地探向他们的内心世界。他借助篮球这一有力工具，全力帮助年轻人找寻到强烈的归属感，悉心教会他们以健康积极的方式勇敢面对生活中的重重挑战。
1936年，柏林奥运会盛大举行，篮球首次荣耀地成为正式比赛项目。奈史密斯受邀出席这一历史性的盛会。当他站在检阅台上，目睹21个国家的运动员们高举国旗，英姿飒爽地从他面前徐徐走过时，泪水不由自主地模糊了他的双眼。他深知，这项诞生于小小体育馆的运动，已然蜕变成为连接世界的坚固桥梁。
1936年柏林奥运会篮球比赛
（图片来源:奥组委）
奈史密斯绝非仅仅是一位独具匠心的发明家，更是一位出类拔萃的教育家。在堪萨斯大学的校园里，他为体育教育注入了全新的活力与生机。他的学生福格·艾伦，被誉为“篮球教练之父”，成为大学篮球领域的伟大开创者；他的学生麦克·兰登，更是成为第一位执教职业篮球队的黑人主教练。奈史密斯的精神，犹如一颗璀璨的火种，通过他们的传承与发扬，播撒到了世界每一个角落。 奈史密斯始终坚定地认为，体育乃是一种极具力量的教育工具。在课堂上，他不仅悉心传授篮球规则，更注重教导学生如何相互尊重、如何从容面对失败。他积极为黑人学生争取平等的权利，全力为不同种族、不同文化背景的人们搭建起沟通交流的桥梁。他用篮球生动地诠释了何为真正意义上的平等与尊重。
奈史密斯手持篮球
（图片来源:堪萨斯大学图书馆）
篮球究竟改变了什么？
它宛如一盏明灯，照亮了无数人的命运之路。从美国的贫民窟到全球的大街小巷，篮球为无数孩子点燃了希望的火焰。它引领着他们挣脱贫穷的枷锁，迈向辉煌灿烂的未来；篮球成为不同语言、不同肤色、不同信仰的人们之间心灵相通的共同语言。 篮球亦蕴含着治愈人心的神奇力量。在残奥会的轮椅篮球赛场上，运动员们凭借着激情与汗水，淋漓尽致地证明了生命的无限价值；在战火纷飞的国家，篮球场宛如一片珍贵的和平绿洲，为人们带来片刻的宁静与希望；在世界各国的街头巷尾，篮球如同一条无形的纽带，紧密连接起陌生人之间纯真的友谊。
轮椅男孩与篮球
（图片来源:FIBA）
奈史密斯的初心，恰似一颗永不蒙尘的明珠，始终熠熠生辉。他满心期望这项运动所带来的，绝非仅仅是胜利的欢呼与雀跃，更是个体的茁壮成长、社会的和谐融合以及世界的持久和平。他曾感慨地说：“我始终坚信，在某个偏僻的地方看到一对篮球 架，获得的成就感要远胜于权力和金钱给我带来的快 乐。就像在威斯康星州的森林深处，一个被钉在树上 的旧桶篮球架；在科罗拉多州的高山上，一对简陋的 篮球架；在穿越沙漠的途中， 一个被固定在饱经风霜 的谷仓上的简陋铁环……这一切都在不断地提醒我， 我至少已经在某种程度上完成了我所设定的目标。”
奈史密斯一生从未因篮球申请专利，亦未曾妄图通过篮球谋取巨额财富。他的一生，都毫无保留地奉献给了教育事业、体育事业以及整个世界。他的座右铭“让世界因为我的存在而变得更加美好”，不仅是他矢志不渝的信仰，更是篮球精神的深邃精髓。
男孩与篮球
（图片来源:FIBA）
如今，当我们伫立在球场上，聆听着篮球击打地板那富有节奏感的声响时，让我们的思绪穿越时空，回溯到那个寒冷的冬天，记起那个勇敢地将球投向桃筐的年轻人。他用一个看似简单的游戏，为全世界点燃了永不熄灭的热情之火。
翻开《篮球之父：詹姆斯·奈史密斯传》，我们不仅仅是在探寻篮球的起源，更是在用心聆听一位伟大教育家的传奇故事。奈史密斯的一生，是一部关于梦想追逐、信念坚守以及改变世界的壮丽史诗。他用篮球，紧密地连接起了整个世界。他的故事如同一面旗帜，鲜明地告诉我们，无论身处何方、遭遇何种境遇，只要心怀热爱并持之以恒，我们都能够为这个世界增添一抹更加美好的亮色。
今天12月21日，这个属于篮球的神圣节日——世界篮球日。让我们怀着崇敬之心向奈史密斯致敬，向篮球致敬，向每一个为梦想不懈努力奋斗的人致敬。篮球，绝非仅仅是一场比赛，它是连接心与心之间的桥梁，是让世界变得更加美好的神奇魔法。愿我们都能热爱篮球，并将这份伟大的精神永远传承下去：“让这个世界，因为篮球，因为我们的热爱，而变得更好。”
罗伯·雷恩斯 寄语 Rob Rains
Several years ago, I had the honor and privilege of working with his family to write the biography of Dr. James Naismith, the man who invented basketball. One of the lessons I learned while doing research and writing the book was how much Naismith enjoyed watching the sport grow and become popular, especially in countries around the world.
I know he would be pleased with how the game has developed in China and also would appreciate Jimmy Gui’s dedication to seeing that this book was translated from English to Chinese, so that a new audience would be able to learn about the history and beauty of the game.
Rob Rains
（密苏里体育名人堂记者、入选圣路易斯媒体名人堂）
斯普林菲尔德的冬日，窗外寒风呼啸，雪花纷纷扬扬地飘落，将街道装点成一片银白。寂静的世界里，唯有体育馆内传出的阵阵热闹声，似要冲破这寒冬的禁锢。彼时，青年们正叽叽喳喳地抱怨着，那千篇一律的体操课，全然无法释放他们体内旺盛的精力。
詹姆斯·奈史密斯，这位斯普林菲尔德学院的体育教师，望着眼前这群活力四射的学生，或许未曾料到，眼前这看似平常的课堂，竟会成为改变世界的起点。
第一场篮球比赛的地点
（图片来源:斯普林菲尔德图书馆）
他精心找来两个桃筐，稳稳地钉在体育馆的墙上；又取来一个足球，随后，十三条规则从他口中简洁有力地宣布而出。学生们带着新奇与期待，开始尝试这崭新的游戏。起初，那投篮、传球、争抢的动作略显笨拙，然而不过片刻，便渐渐流畅起来，似有一股无形的力量在他们之间流转。就在这一刻，一项日后将联通世界的运动——篮球，悄然诞生。
13条最初的篮球规则
（图片来源:斯普林菲尔德图书馆）
奈史密斯怎会想到，他当日不经意间的发明，竟会彻底改写历史。从一个小小体育馆内的娱乐游戏，逐步演变为全球数十亿人钟情的运动盛事。篮球，已然成为一种跨越国界的语言，一种深植人心的信仰。而这一切奇迹的源头，正是这位心怀大爱的平凡教师。
詹姆斯·奈史密斯的传奇之旅，始于1861年那个寒冷刺骨的冬夜。奈史密斯出生于加拿大阿尔蒙特一个普通苏格兰移民家庭。奈史密斯幼年时，命运的阴霾便无情地笼罩而来，父母相继离世，他只能与姐姐、弟弟相互依偎，在舅舅家的屋檐下艰难成长。那段岁月里，他在困苦中学会了勤奋、坚韧与自力更生，这些品质如同璀璨星辰，照亮了他未来的人生道路。
奈史密斯的出生地
（图片来源:斯普林菲尔德图书馆）
尽管家境贫寒，但奈史密斯心中对知识的渴望却如熊熊烈火，从未熄灭。最初，他怀揣着成为牧师的梦想，坚信凭借信仰的力量能够帮扶更多的人。然而，大学时期的体育经历，犹如一道曙光，让他猛然意识到，体育教育或许蕴含着比讲道更为强大的力量。于是，他毅然决然地踏上了一条鲜有人问津的道路——成为一名体育教师。这一抉择，不仅彻底扭转了他个人的命运轨迹，更为无数人的人生带来了意想不到的改变。
1890年詹姆斯·奈史密斯
（图片来源:麦吉尔大学图书馆）
1891年，奈史密斯站在斯普林菲尔德学院的讲台上，面前是一群精力过剩、对传统体操课和单调训练深感厌倦的学生。体育馆急需一项全新的运动项目，它既要能够点燃年轻人心中的热情，又要适宜在冬季的室内开展。
彼时，斯普林菲尔德学院体育系负责人古利克博士向全体教师发起了一项挑战：发明一项前所未有的运动。教师们纷纷绞尽脑汁，却大多铩羽而归。关键时刻，奈史密斯被委以重任，他也不负众望出色的完成了这“不可能完成的任务”。他从橄榄球与棒球的规则中汲取灵感，精心创造出一种无需过多身体接触却充满激烈竞争性的运动。
那十三条规则，虽仅仅占据短短一页纸，却为篮球运动奠定了坚如磐石的基础。这些规则着重强调团队合作和策略谋划，同时巧妙地将暴力冲突降至最低限度。当球被高高抛向桃筐的瞬间，那绝非一次普通的投篮动作，而是个人能力与合作精神交相辉映的完美象征。
133年前世界上第一场篮球比赛
（图片来源:斯普林菲尔德图书馆）
篮球，绝非仅仅是一项运动，它更是一种深邃的生活哲学。奈史密斯对体育的理解，早已超脱了简单的胜负得失。在他心中，体育的真正价值在于精心塑造品格、悉心培养团队精神以及坚定不移地传递正直的信念。他始终强调合作、包容、纪律与自我牺牲的重要性，积极鼓励学生在体育的广袤天地中深刻领悟人生的真谛。
在堪萨斯大学担任篮球教练期间，奈史密斯的执教战绩颇为惨淡。他所率领的球队创下了校史最长的连败纪录，他甚至一度沦为学校战绩最差的教练。然而，这一切丝毫未能影响他成为学生们心中最为敬重的老师。他的课堂，宛如一座智慧的灯塔，教会学生如何坦然面对失败，如何在逆境中坚守初心，永不言弃。他所秉持的体育精神，已然远远超越了比赛胜负的狭隘范畴。
1923年堪萨斯大学篮球队
（图片来源:堪萨斯大学图书馆）
奈史密斯曾深情地说道：“体育比赛中最重要的并非胜利，而是从比赛中收获的成长与宝贵经验。”正是这一坚定信念，为篮球注入了超越体育本身的深远意义。
第一次世界大战期间，年过半百的奈史密斯毅然投身军旅，成为一名随军牧师。他不仅为士兵们提供温暖的精神慰藉，更通过组织丰富多彩的体育活动，让士兵们在战火纷飞中觅得片刻的安宁与慰藉。他曾多次组织士兵们踢足球、打篮球，用体育的神奇力量顽强抵抗战争带来的巨大痛苦。
战争硝烟散尽后，奈史密斯重返堪萨斯大学。此时的他，关注的目光不再仅仅局限于学生们的运动成绩，而是更加深入地探向他们的内心世界。他借助篮球这一有力工具，全力帮助年轻人找寻到强烈的归属感，悉心教会他们以健康积极的方式勇敢面对生活中的重重挑战。
1936年，柏林奥运会盛大举行，篮球首次荣耀地成为正式比赛项目。奈史密斯受邀出席这一历史性的盛会。当他站在检阅台上，目睹21个国家的运动员们高举国旗，英姿飒爽地从他面前徐徐走过时，泪水不由自主地模糊了他的双眼。他深知，这项诞生于小小体育馆的运动，已然蜕变成为连接世界的坚固桥梁。
1936年柏林奥运会篮球比赛
（图片来源:奥组委）
奈史密斯绝非仅仅是一位独具匠心的发明家，更是一位出类拔萃的教育家。在堪萨斯大学的校园里，他为体育教育注入了全新的活力与生机。他的学生福格·艾伦，被誉为“篮球教练之父”，成为大学篮球领域的伟大开创者；他的学生麦克·兰登，更是成为第一位执教职业篮球队的黑人主教练。奈史密斯的精神，犹如一颗璀璨的火种，通过他们的传承与发扬，播撒到了世界每一个角落。 奈史密斯始终坚定地认为，体育乃是一种极具力量的教育工具。在课堂上，他不仅悉心传授篮球规则，更注重教导学生如何相互尊重、如何从容面对失败。他积极为黑人学生争取平等的权利，全力为不同种族、不同文化背景的人们搭建起沟通交流的桥梁。他用篮球生动地诠释了何为真正意义上的平等与尊重。
奈史密斯手持篮球
（图片来源:堪萨斯大学图书馆）
篮球究竟改变了什么？
它宛如一盏明灯，照亮了无数人的命运之路。从美国的贫民窟到全球的大街小巷，篮球为无数孩子点燃了希望的火焰。它引领着他们挣脱贫穷的枷锁，迈向辉煌灿烂的未来；篮球成为不同语言、不同肤色、不同信仰的人们之间心灵相通的共同语言。 篮球亦蕴含着治愈人心的神奇力量。在残奥会的轮椅篮球赛场上，运动员们凭借着激情与汗水，淋漓尽致地证明了生命的无限价值；在战火纷飞的国家，篮球场宛如一片珍贵的和平绿洲，为人们带来片刻的宁静与希望；在世界各国的街头巷尾，篮球如同一条无形的纽带，紧密连接起陌生人之间纯真的友谊。
轮椅男孩与篮球
（图片来源:FIBA）
奈史密斯的初心，恰似一颗永不蒙尘的明珠，始终熠熠生辉。他满心期望这项运动所带来的，绝非仅仅是胜利的欢呼与雀跃，更是个体的茁壮成长、社会的和谐融合以及世界的持久和平。他曾感慨地说：“我始终坚信，在某个偏僻的地方看到一对篮球 架，获得的成就感要远胜于权力和金钱给我带来的快 乐。就像在威斯康星州的森林深处，一个被钉在树上 的旧桶篮球架；在科罗拉多州的高山上，一对简陋的 篮球架；在穿越沙漠的途中， 一个被固定在饱经风霜 的谷仓上的简陋铁环……这一切都在不断地提醒我， 我至少已经在某种程度上完成了我所设定的目标。”
奈史密斯一生从未因篮球申请专利，亦未曾妄图通过篮球谋取巨额财富。他的一生，都毫无保留地奉献给了教育事业、体育事业以及整个世界。他的座右铭“让世界因为我的存在而变得更加美好”，不仅是他矢志不渝的信仰，更是篮球精神的深邃精髓。
男孩与篮球
（图片来源:FIBA）
如今，当我们伫立在球场上，聆听着篮球击打地板那富有节奏感的声响时，让我们的思绪穿越时空，回溯到那个寒冷的冬天，记起那个勇敢地将球投向桃筐的年轻人。他用一个看似简单的游戏，为全世界点燃了永不熄灭的热情之火。
翻开《篮球之父：詹姆斯·奈史密斯传》，我们不仅仅是在探寻篮球的起源，更是在用心聆听一位伟大教育家的传奇故事。奈史密斯的一生，是一部关于梦想追逐、信念坚守以及改变世界的壮丽史诗。他用篮球，紧密地连接起了整个世界。他的故事如同一面旗帜，鲜明地告诉我们，无论身处何方、遭遇何种境遇，只要心怀热爱并持之以恒，我们都能够为这个世界增添一抹更加美好的亮色。
今天12月21日，这个属于篮球的神圣节日——世界篮球日。让我们怀着崇敬之心向奈史密斯致敬，向篮球致敬，向每一个为梦想不懈努力奋斗的人致敬。篮球，绝非仅仅是一场比赛，它是连接心与心之间的桥梁，是让世界变得更加美好的神奇魔法。愿我们都能热爱篮球，并将这份伟大的精神永远传承下去：“让这个世界，因为篮球，因为我们的热爱，而变得更好。”
罗伯·雷恩斯 寄语 Rob Rains
Several years ago, I had the honor and privilege of working with his family to write the biography of Dr. James Naismith, the man who invented basketball. One of the lessons I learned while doing research and writing the book was how much Naismith enjoyed watching the sport grow and become popular, especially in countries around the world.
I know he would be pleased with how the game has developed in China and also would appreciate Jimmy Gui’s dedication to seeing that this book was translated from English to Chinese, so that a new audience would be able to learn about the history and beauty of the game.
Rob Rains
（密苏里体育名人堂记者、入选圣路易斯媒体名人堂）
