作者：Danielle Lerner
译者：Weei
过去三个月里，二年级前锋卡姆-惠特摩尔一直在休斯顿和里奥格兰德河谷之间来回奔波，在此期间，他参加了很多场发展联盟的比赛。虽然这不是最光鲜亮丽的生活方式，但惠特莫尔表示他的心态并没有受到比赛地点的影响。
惠特莫尔在周五上午说道：“我只会全力以赴上场打球，无论摆在我眼前的是什么，我都会尽可能的打出优异表现。我有义务变得更好，所以我应该去发展联盟打球，每天都要坚持努力，不断进步——成为一个更好的人和更好的篮球运动员。”
当天晚上，在火箭队以133比113战胜鹈鹕队的比赛中，自打过去四周以来，惠特莫尔的名字第一次被丰田中心的广播系统叫到。
他在比赛的垃圾时间获得了三分钟的上场时间，两次出手全部命中，拿到了4分，还抢下一个篮板。尽管出场时间短暂，但他的表现还是反映出了自打被挤出火箭队的轮换阵容以来，为何那些受够了球队的便秘进攻且为他抱不平的火箭球迷希望通过他的得分爆发力为他们注入活力。
尽管很难通过面板数据去证明些什么，但惠特莫尔表示，现在的自己比新秀赛季的自己要出色的多。
惠特莫尔说道：“是的，我确实是这么认为的。说实话，我没有得到足够的机会去证明这一点。想在短暂的出场时间里证明些什么确实很难。但这就是NBA，所以你也没什么可讲的。去年我认为我在第一个赛季临近尾声时打的相当不错，所以我想表达的意思是我还会继续努力。”
本赛季至今，惠特莫尔参加了火箭队的27场比赛中的9场——场均出场9.1分钟，能贡献5.7分和1.3个篮板——其中7次出场是在赛季前8场比赛。
这跟上赛季的情况非常类似。当时惠特莫尔在火箭队的前28场比赛里只出场了6次，但在一月份，塔里·伊森和狄龙·布鲁克斯相继受伤后，惠特莫尔抓住了机会，为自己赢得了一个轮换位置。在作为新秀的最后40场比赛里，他场均能贡献13.3分4.2篮板，出场时间仅为20.4分钟。
然而，随着伊森本赛季恢复健康，再加上阿门·汤普森的不断崛起，以及主教练伊梅·乌度卡希望保持轮换阵容的相对紧凑，惠特莫尔再次被排除在轮换阵容之外。
乌度卡表示，惠特莫尔的上场时间将取决于其他球员能否上场，以及惠特莫尔在重要领域的进步情况。
乌度卡说道：“我想这两方面因素都有影响。有时，你很难让10名球员都上场。我觉得我们在赛季初曾因为想尽可能的多的把更多人派上场，从而寻求轮换阵容稳定性而陷入挣扎。正如往常那样，我们需要阿隆（霍乐迪）在特定情况下提供火力支援，给球队注入一点活力。所以说，编排轮换阵容要涉及诸多因素。显然，当轮换们都很健康时，(惠特摩尔的)出场时间就会非常有限，但当我们需要些火花时，你会看到我派出任何人来为我们注入活力。”
进攻端，惠特莫尔已经展示过他可以成为那个带来火花的人。在为RGV毒蛇队出战的11场发展联盟比赛中，惠特莫尔场均上场28.8分钟，能得到19.3分（投篮命中率50.3%）和5.5个篮板。他的三分球命中率为40.7%，场均命中3.4个。此外，他场均还能贡献2.6次助攻、2.6次失误、0.7次抢断和0.5次封盖。
但他表示，乌度卡希望他在防守端打出更加稳定的表现，这种讯息在后者接受采访时被进一步强调。
乌度卡说道：“防守意识对他来说非常重要。这也是我们反复向所有队员所强调的。另一个重点是投篮选择，我认为他在这些方面有所改进。我还希望看到他在篮板争抢上有所提升，能够在其他方面做更多贡献。但总的来说，他在下面的比赛和在这里的比赛所积累的经验，对他来说是有帮助的，我们也看到了他可以在某些方面继续进步。”
作者：Danielle Lerner
译者：Weei
过去三个月里，二年级前锋卡姆-惠特摩尔一直在休斯顿和里奥格兰德河谷之间来回奔波，在此期间，他参加了很多场发展联盟的比赛。虽然这不是最光鲜亮丽的生活方式，但惠特莫尔表示他的心态并没有受到比赛地点的影响。
惠特莫尔在周五上午说道：“我只会全力以赴上场打球，无论摆在我眼前的是什么，我都会尽可能的打出优异表现。我有义务变得更好，所以我应该去发展联盟打球，每天都要坚持努力，不断进步——成为一个更好的人和更好的篮球运动员。”
当天晚上，在火箭队以133比113战胜鹈鹕队的比赛中，自打过去四周以来，惠特莫尔的名字第一次被丰田中心的广播系统叫到。
他在比赛的垃圾时间获得了三分钟的上场时间，两次出手全部命中，拿到了4分，还抢下一个篮板。尽管出场时间短暂，但他的表现还是反映出了自打被挤出火箭队的轮换阵容以来，为何那些受够了球队的便秘进攻且为他抱不平的火箭球迷希望通过他的得分爆发力为他们注入活力。
尽管很难通过面板数据去证明些什么，但惠特莫尔表示，现在的自己比新秀赛季的自己要出色的多。
惠特莫尔说道：“是的，我确实是这么认为的。说实话，我没有得到足够的机会去证明这一点。想在短暂的出场时间里证明些什么确实很难。但这就是NBA，所以你也没什么可讲的。去年我认为我在第一个赛季临近尾声时打的相当不错，所以我想表达的意思是我还会继续努力。”
本赛季至今，惠特莫尔参加了火箭队的27场比赛中的9场——场均出场9.1分钟，能贡献5.7分和1.3个篮板——其中7次出场是在赛季前8场比赛。
这跟上赛季的情况非常类似。当时惠特莫尔在火箭队的前28场比赛里只出场了6次，但在一月份，塔里·伊森和狄龙·布鲁克斯相继受伤后，惠特莫尔抓住了机会，为自己赢得了一个轮换位置。在作为新秀的最后40场比赛里，他场均能贡献13.3分4.2篮板，出场时间仅为20.4分钟。
然而，随着伊森本赛季恢复健康，再加上阿门·汤普森的不断崛起，以及主教练伊梅·乌度卡希望保持轮换阵容的相对紧凑，惠特莫尔再次被排除在轮换阵容之外。
乌度卡表示，惠特莫尔的上场时间将取决于其他球员能否上场，以及惠特莫尔在重要领域的进步情况。
乌度卡说道：“我想这两方面因素都有影响。有时，你很难让10名球员都上场。我觉得我们在赛季初曾因为想尽可能的多的把更多人派上场，从而寻求轮换阵容稳定性而陷入挣扎。正如往常那样，我们需要阿隆（霍乐迪）在特定情况下提供火力支援，给球队注入一点活力。所以说，编排轮换阵容要涉及诸多因素。显然，当轮换们都很健康时，(惠特摩尔的)出场时间就会非常有限，但当我们需要些火花时，你会看到我派出任何人来为我们注入活力。”
进攻端，惠特莫尔已经展示过他可以成为那个带来火花的人。在为RGV毒蛇队出战的11场发展联盟比赛中，惠特莫尔场均上场28.8分钟，能得到19.3分（投篮命中率50.3%）和5.5个篮板。他的三分球命中率为40.7%，场均命中3.4个。此外，他场均还能贡献2.6次助攻、2.6次失误、0.7次抢断和0.5次封盖。
但他表示，乌度卡希望他在防守端打出更加稳定的表现，这种讯息在后者接受采访时被进一步强调。
乌度卡说道：“防守意识对他来说非常重要。这也是我们反复向所有队员所强调的。另一个重点是投篮选择，我认为他在这些方面有所改进。我还希望看到他在篮板争抢上有所提升，能够在其他方面做更多贡献。但总的来说，他在下面的比赛和在这里的比赛所积累的经验，对他来说是有帮助的，我们也看到了他可以在某些方面继续进步。”
