虎扑12月20日讯 北京时间12月21日晚20:30分，英超联赛第17轮，曼城将在客场对阵阿斯顿维拉。赛前，曼城主帅瓜迪奥拉出席了新闻发布会。
德比赛后你看上去情绪非常低落，对所发生的事极其厌烦。真的感觉好像你已经到了一种不知道还能做些什么的境地。那场比赛之后你有多消沉呢？你有没有差点就觉得自己干不下去了？
我们原本接近赢下比赛，却输掉了，刚刚结束的那场比赛就是这样。我们因为当时出现的那些状况输掉了比赛。是的，我当时很不开心。但我现在，就在此刻，试着诚实地面对自己，面对我对球队以及其他方面的感受。不过，就算跌倒六次，你也得第七次站起来。所以这没得选。
我没事。我是个普通人，和大家一样有各种情绪的普通人。当情况进展顺利时，我们状态更好；当在职业层面进展不顺时，我们就会更操心我们必须要做的事。但这很正常。要是比赛进行到87分钟时我们还1-0领先，我是不会来参加新闻发布会的，而在（那场比赛）发生了那些情况之后，我才会在这里表达一些我内心真实感受到的东西。
你们难得有一周没有比赛。从某种程度上来说，这是否给球员们提供了一个重新调整、可以说是重新出发的机会呢？
是的。显然是这样。我们得重新开始，再次赢球。但这并不意味着结果就一定会怎样。即便过去我们连续赢下了很多很多场比赛，我们也不知道接下来会发生什么。当然了，我们得再次尝试、再次努力。迟早，我们的情况会好转的。所以，我也不知道是什么时候，因为我们队里存在一些问题。鲁本（迪亚斯）要缺阵很长一段时间。埃德森，我不清楚他明天能否准备好。所以，我们必须得继续前进。这就是我们要做的全部事情。
你说鲁本要缺阵很长一段时间？
我说的是，对，他要缺阵三到四周的时间。
是什么问题？
肌肉方面的问题。在和曼联比赛进行到75分钟的时候，他感觉身体有点不对劲。但他很强壮，当时没有留在场上，而现在他受伤了。
我本来想问你，随着阿坎吉的情况好转，你们的伤病情况是否会有所改善呢？他有可能复出吗？
是的，这很不错。曼努（阿坎吉）和约翰（斯通斯），他们过去两天已经恢复训练了。所以，这对我们来说是好事。而且很明显约翰-斯通斯和科瓦契奇都回到替补席了。
他们能复出参加这场比赛，对你们来说是不是一种鼓舞呢？
当然了。能有越多球员回归，情况就越好。
很明显，有这一周的空闲时间，这给你们提供了多少针对这场阿斯顿维拉比赛去进行专项训练的机会呢？因为很多时候，球员们需要休息和恢复，没太多时间去准备一些专项内容，但这次算是有了点空闲时间。
是的，我们进行了两次很不错的训练课。今天是第三次了。我们训练得很不错。球员们都准备好了。
上次你们做客（维拉）的时候，有没有什么经验可以带到这场比赛中？还是说这完全是两码事？因为我记得上次那场比赛你们队里也没有罗德里。
是的，不过他们回访的时候，我们赢了他们一个球。你得分析球员们的情况，分析我们丢分或者输球的那些时候的情况。抱歉，我是说，过去我们输球的情况也不少。当然了，我们上次在客场输了。他们当时表现要好得多。他们来到我们这里，我们表现更好了。所以，情况不一样。为什么要去做比较？在那里发生的事不会在这里原样发生。我们要在这里比赛。所以，过去的就过去了。这是个新的时刻，新的情况。你得应对好它。
随着曼努和约翰的回归，尽管我们没有鲁本，你觉得他们能首发出场吗？你在后防线上是不是有更多选择了呢？
我还不清楚。我想说，这才是他们第一次正式训练，而且他们之前缺阵有一阵子了。所以我们看看吧。明天就知道了。
很明显，约翰-斯通斯这段时间过得挺艰难的。他回到场上后，能带来多大的不同呢？他有可能给球队带来鼓舞吗？
当然了，每个人回归都很重要，而且他是最出色的球员之一。就像我之前说的，当你受伤三四周后再回来，你需要多一点时间才能恢复到最佳状态。不过，当然了，这很重要。多年来他对我们来说都是很重要的球员。
就这段经历而言，很明显，这是一段艰难时期，在你的执教生涯中是前所未有的。但回顾你当球员的时候，有没有经历过类似的艰难时期，让你现在可以从中汲取经验、借鉴一下呢？
我经历过顺境，也经历过逆境。所以，在我三四十年的执教生涯中，我也遇到过糟糕的情况。不过，通常过个两三年，我们总能恢复过来。而现在……总是需要更长时间。所以，我们从中吸取经验。我总是着眼于未来。所以，我们会分析。就比赛结果而言，我经历过四十多个糟糕的日子。这是事实。而且你是拿八年的执教经历来对比。所以，（总体来说）要好得多了。
所以，你对比这八年，我们已经取得了了不起的成就。而现在，这四十五天，不止四十天了，情况很糟糕。真的是……在和曼联的比赛之后，我坐在那里。我们没有赢下比赛。结果就摆在那儿。过去的情况和现在的现实也摆在那儿。我知道没太多可说的。我们没赢下比赛。
我们必须赢下比赛。不管有什么情况或者说什么问题，都得赢。但我们现在没做到。而且我知道总会有能取得好结果的时候。所以，球队会恢复状态的。我们会重回正轨的。这就是我在努力做的事。
佩普，临近一月份了，我知道我已经问过你很多关于可能引进球员的事了。你觉得下个月有没有可能会有球员离队呢？
离队？
是的，因为有很多球员，比如詹姆斯-麦卡蒂、赖利，他们上场时间都不多。
我觉得不会。
传统上来说，这里的球员似乎是自己决定什么时候想要去迎接新挑战，随着球员们的合同逐渐到期，而且球队这种状态持续下去的话，从俱乐部的角度出发，你是否得开始考虑和一些球员进行可能会比较艰难的谈话？
抱歉，因为我可能误解了你的意思。所以，你是说如果有俱乐部来询问想要留下某些球员，而不是让他们离开的情况吗？传统上来说，是由球员来决定的，不是吗？我们已经看到过很多例子，球员来找你说，我想迎接新挑战。
是的。但这是球队状态前所未有的一段低迷期，不是吗？对于那些合同即将到期的球员，现在是不是到了主动告知想要将他们卖掉的时候，而不是像以往那样由球员自己决定？
我不清楚。这要到赛季末再看了。取决于他们所有人的表现情况。所以，现在这还不是现实情况。到赛季末，我们再看看是什么状况。然后我们再做决定……我一直都说，我想要我的球员们都能回归（保持健康并可用）。
你知道的，要有完整的阵容。我觉得我们的阵容真的很不错。问题是我们之前没能（好好发挥阵容优势）。这和球员好不好无关。不是这个问题。而是我们之前没做到（赢下比赛）。
现在我们重新开始。不，是要开始（努力）了。因为现在我们暂时失去了两位重要球员。但事情就是这样。赛季初就出现这种情况了，而且还在持续。等球员们回归了，情况就是那样了。
至于冬季会发生什么，赛季末会怎样，俱乐部，当然还有我，我们会去决定怎样做对球队是最有利的。
从过往经验来看，双线作战能兼顾得不错的球队不多，而维拉似乎适应得非常好。你对他们本赛季的表现有多深刻的印象？
这并不让人意外。他们有一位非常出色的主教练，能处理很多很多事情，而且上赛季取得了令人惊叹的成功，获得了欧冠参赛资格。欧冠赛场上取得的成绩本身就很了不起。而且他们应对得很好，因为乌奈（埃梅里）在很多俱乐部都有过同时应对欧洲赛事和国内赛事的经验，而且做得非常非常好。所以他们补强了阵容也不足为奇。他们的阵容人员充足，表现真的很不错。
虎扑12月20日讯 北京时间12月21日晚20:30分，英超联赛第17轮，曼城将在客场对阵阿斯顿维拉。赛前，曼城主帅瓜迪奥拉出席了新闻发布会。
德比赛后你看上去情绪非常低落，对所发生的事极其厌烦。真的感觉好像你已经到了一种不知道还能做些什么的境地。那场比赛之后你有多消沉呢？你有没有差点就觉得自己干不下去了？
我们原本接近赢下比赛，却输掉了，刚刚结束的那场比赛就是这样。我们因为当时出现的那些状况输掉了比赛。是的，我当时很不开心。但我现在，就在此刻，试着诚实地面对自己，面对我对球队以及其他方面的感受。不过，就算跌倒六次，你也得第七次站起来。所以这没得选。
我没事。我是个普通人，和大家一样有各种情绪的普通人。当情况进展顺利时，我们状态更好；当在职业层面进展不顺时，我们就会更操心我们必须要做的事。但这很正常。要是比赛进行到87分钟时我们还1-0领先，我是不会来参加新闻发布会的，而在（那场比赛）发生了那些情况之后，我才会在这里表达一些我内心真实感受到的东西。
你们难得有一周没有比赛。从某种程度上来说，这是否给球员们提供了一个重新调整、可以说是重新出发的机会呢？
是的。显然是这样。我们得重新开始，再次赢球。但这并不意味着结果就一定会怎样。即便过去我们连续赢下了很多很多场比赛，我们也不知道接下来会发生什么。当然了，我们得再次尝试、再次努力。迟早，我们的情况会好转的。所以，我也不知道是什么时候，因为我们队里存在一些问题。鲁本（迪亚斯）要缺阵很长一段时间。埃德森，我不清楚他明天能否准备好。所以，我们必须得继续前进。这就是我们要做的全部事情。
你说鲁本要缺阵很长一段时间？
我说的是，对，他要缺阵三到四周的时间。
是什么问题？
肌肉方面的问题。在和曼联比赛进行到75分钟的时候，他感觉身体有点不对劲。但他很强壮，当时没有留在场上，而现在他受伤了。
我本来想问你，随着阿坎吉的情况好转，你们的伤病情况是否会有所改善呢？他有可能复出吗？
是的，这很不错。曼努（阿坎吉）和约翰（斯通斯），他们过去两天已经恢复训练了。所以，这对我们来说是好事。而且很明显约翰-斯通斯和科瓦契奇都回到替补席了。
他们能复出参加这场比赛，对你们来说是不是一种鼓舞呢？
当然了。能有越多球员回归，情况就越好。
很明显，有这一周的空闲时间，这给你们提供了多少针对这场阿斯顿维拉比赛去进行专项训练的机会呢？因为很多时候，球员们需要休息和恢复，没太多时间去准备一些专项内容，但这次算是有了点空闲时间。
是的，我们进行了两次很不错的训练课。今天是第三次了。我们训练得很不错。球员们都准备好了。
上次你们做客（维拉）的时候，有没有什么经验可以带到这场比赛中？还是说这完全是两码事？因为我记得上次那场比赛你们队里也没有罗德里。
是的，不过他们回访的时候，我们赢了他们一个球。你得分析球员们的情况，分析我们丢分或者输球的那些时候的情况。抱歉，我是说，过去我们输球的情况也不少。当然了，我们上次在客场输了。他们当时表现要好得多。他们来到我们这里，我们表现更好了。所以，情况不一样。为什么要去做比较？在那里发生的事不会在这里原样发生。我们要在这里比赛。所以，过去的就过去了。这是个新的时刻，新的情况。你得应对好它。
随着曼努和约翰的回归，尽管我们没有鲁本，你觉得他们能首发出场吗？你在后防线上是不是有更多选择了呢？
我还不清楚。我想说，这才是他们第一次正式训练，而且他们之前缺阵有一阵子了。所以我们看看吧。明天就知道了。
很明显，约翰-斯通斯这段时间过得挺艰难的。他回到场上后，能带来多大的不同呢？他有可能给球队带来鼓舞吗？
当然了，每个人回归都很重要，而且他是最出色的球员之一。就像我之前说的，当你受伤三四周后再回来，你需要多一点时间才能恢复到最佳状态。不过，当然了，这很重要。多年来他对我们来说都是很重要的球员。
就这段经历而言，很明显，这是一段艰难时期，在你的执教生涯中是前所未有的。但回顾你当球员的时候，有没有经历过类似的艰难时期，让你现在可以从中汲取经验、借鉴一下呢？
我经历过顺境，也经历过逆境。所以，在我三四十年的执教生涯中，我也遇到过糟糕的情况。不过，通常过个两三年，我们总能恢复过来。而现在……总是需要更长时间。所以，我们从中吸取经验。我总是着眼于未来。所以，我们会分析。就比赛结果而言，我经历过四十多个糟糕的日子。这是事实。而且你是拿八年的执教经历来对比。所以，（总体来说）要好得多了。
所以，你对比这八年，我们已经取得了了不起的成就。而现在，这四十五天，不止四十天了，情况很糟糕。真的是……在和曼联的比赛之后，我坐在那里。我们没有赢下比赛。结果就摆在那儿。过去的情况和现在的现实也摆在那儿。我知道没太多可说的。我们没赢下比赛。
我们必须赢下比赛。不管有什么情况或者说什么问题，都得赢。但我们现在没做到。而且我知道总会有能取得好结果的时候。所以，球队会恢复状态的。我们会重回正轨的。这就是我在努力做的事。
佩普，临近一月份了，我知道我已经问过你很多关于可能引进球员的事了。你觉得下个月有没有可能会有球员离队呢？
离队？
是的，因为有很多球员，比如詹姆斯-麦卡蒂、赖利，他们上场时间都不多。
我觉得不会。
传统上来说，这里的球员似乎是自己决定什么时候想要去迎接新挑战，随着球员们的合同逐渐到期，而且球队这种状态持续下去的话，从俱乐部的角度出发，你是否得开始考虑和一些球员进行可能会比较艰难的谈话？
抱歉，因为我可能误解了你的意思。所以，你是说如果有俱乐部来询问想要留下某些球员，而不是让他们离开的情况吗？传统上来说，是由球员来决定的，不是吗？我们已经看到过很多例子，球员来找你说，我想迎接新挑战。
是的。但这是球队状态前所未有的一段低迷期，不是吗？对于那些合同即将到期的球员，现在是不是到了主动告知想要将他们卖掉的时候，而不是像以往那样由球员自己决定？
我不清楚。这要到赛季末再看了。取决于他们所有人的表现情况。所以，现在这还不是现实情况。到赛季末，我们再看看是什么状况。然后我们再做决定……我一直都说，我想要我的球员们都能回归（保持健康并可用）。
你知道的，要有完整的阵容。我觉得我们的阵容真的很不错。问题是我们之前没能（好好发挥阵容优势）。这和球员好不好无关。不是这个问题。而是我们之前没做到（赢下比赛）。
现在我们重新开始。不，是要开始（努力）了。因为现在我们暂时失去了两位重要球员。但事情就是这样。赛季初就出现这种情况了，而且还在持续。等球员们回归了，情况就是那样了。
至于冬季会发生什么，赛季末会怎样，俱乐部，当然还有我，我们会去决定怎样做对球队是最有利的。
从过往经验来看，双线作战能兼顾得不错的球队不多，而维拉似乎适应得非常好。你对他们本赛季的表现有多深刻的印象？
这并不让人意外。他们有一位非常出色的主教练，能处理很多很多事情，而且上赛季取得了令人惊叹的成功，获得了欧冠参赛资格。欧冠赛场上取得的成绩本身就很了不起。而且他们应对得很好，因为乌奈（埃梅里）在很多俱乐部都有过同时应对欧洲赛事和国内赛事的经验，而且做得非常非常好。所以他们补强了阵容也不足为奇。他们的阵容人员充足，表现真的很不错。
