当穆德里克刚来到切尔西时，俱乐部的每个人都认为这是一次重大胜利。随着他从顿涅茨克矿工加盟切尔西两周年纪念日的临近，人们的情绪变得低落。
2023年1月15日，在切尔西主场1-0战胜水晶宫的比赛中，穆德里克在中场休息时首次被介绍给切尔西球迷，赢得了热烈的欢呼声。前面那几个月，人们一直以为这位乌克兰国脚会加盟阿森纳，当这位边锋最终来到斯坦福桥时，人们认为这是一次重大的转会，就像十年前切尔西截胡热刺得到威廉一样。
这名球员曾在欧洲冠军联赛小组赛中为顿涅茨克矿工出场6次，打进3球并有2次助攻，表现出色。他在与皇马的比赛中表现出色，引起了观察家们的注意。穆德里克在乌克兰超级联赛中也给人留下了深刻印象，他打进7球并有6次助攻，帮助球队在积分榜上排名第二。
在乌克兰的困难时期，穆德里克成为了乌克兰国家队的英雄，无论是在足球场上还是场下。随着俄乌冲突的持续，他进入了国家队。2022年6月，他首次代表乌克兰国家队出战世预赛，当时他们差一点就获得了卡塔尔世界杯的参赛资格。
当他在斯坦福桥亮相时，他裹着乌克兰国旗。今年早些时候，穆德里克在乌克兰队2-1战胜冰岛队的比赛中攻入制胜球，将国家队送入了2024年欧洲杯。
穆德里克转会完成后，俱乐部网站上的官方声明透露了切尔西高层的满意之情。伯利埃格巴利说：“我们很高兴欢迎穆德里克加盟切尔西。他是一个非常令人期待的天才，我们相信他将成为我们球队现在和未来几年的重要补充。他将进一步增加我们的进攻深度，我们知道他会在伦敦受到热烈欢迎。”
穆德里克与切尔西签订了一份为期七年半的合同，到期后可选择续签12个月。“我很高兴能签约切尔西。这是一家大俱乐部，在一个梦幻般的联赛中，在我职业生涯的这个阶段，这对我来说是一个非常有吸引力的项目。”
之后，在这名边锋苦苦发挥不出作用的时候，这些评论很快就过时了。现在这些话读起来就更别扭了，因为他必须从挫折中恢复过来，而这种挫折远比重伤等严重得多。
穆德里克现在未能通过药检，他的体内被查出含有禁药“米屈肼”。这是是一种被称为代谢调节剂的药物，在医学上用于治疗身体不同部位（通常是心脏）的血流量不足。对于运动员来说，它可以增强耐力和运动能力。
足总的反兴奋剂条例规定，任何违规行为都将做严重违规处理。例如，如果在球员体内发现禁用物质，该球员将被认定为违规。无需证明是否故意。球员所谓的无意或不知情并不能作为对指控的有效辩护。
违反英足总反兴奋剂条例的最高处罚是禁赛四年，有减轻处罚的因素可以使禁赛期从两年缩短到一个月。
切尔西声明如下：“切尔西足球俱乐部可以确认，足总最近联系了我们的球员米穆德里克，事关一次常规尿检的不良结果。俱乐部和穆德里克都完全支持足总的检测计划，包括穆德里克在内的所有球员都会定期接受检测。穆德里克已明确证实，他从未在知情的情况下使用过任何禁药。现在，穆德里克和俱乐部将与相关部门合作，以确定是什么原因导致了这一不良结果。”
穆德里克在社媒上补充道：
“我可以确认，我已收到通知，我向英足总提供的样本中含有禁用物质。
“这让我非常震惊，因为我从未故意使用任何禁药或违反任何规定，我正在与我的团队密切合作，调查这一切是如何发生的。
“我知道我没有做错任何事，我仍然希望能尽快回到球场上。由于调查过程的保密性，我现在还不能透露更多信息，但我会尽快的。”
自11月28日在切尔西战胜海登海姆的联赛中进球后，穆德里克就再未代表切尔西出场。主教练马雷斯卡表示这名球员正遭受疾病的折磨。但无论是因为疾病、伤病、状态还是最近出现的问题，穆德里克在切尔西的生活从未一帆风顺。
穆德里克于2023年1月加盟切尔西，当时切尔西的阵容已经非常臃肿，在时任主帅波特的带领下，切尔西在联赛积分榜中游挣扎。当初以7000万欧元加上3000万欧元浮动费用买下穆德里克时，人们显然对他寄予厚望。当TA披露他的周薪约为97000英镑时，人们感到非常惊讶。人们认为，切尔西一定开出了比阿森纳更高的价格，但在转会费和工资方面，切尔西与阿森纳的差距并不大。
在0-0战平利物浦的比赛中，他替补登场的精彩表现更是让人兴奋不已。不过，虽然从那时起他就偶有闪光、助攻或进球，但没有一位主教练能让他有持续稳定的表现。
由于乌克兰冬歇期的缘故，他在赛季中旬才来到球队，并且已经两个月没有参加过比赛。这也是他第一次远离家乡，把朋友和家人留在了战区。
如果加盟阿森纳，穆德里克本可以得到乌克兰国家队队友奥莱克桑德-津琴科的帮助，融入更衣室和伦敦的生活。相反，他却发现自己来到了一家没有人讲他的语言的俱乐部。无论如何，穆德里克都是一个沉默寡言的人，但沟通障碍让事情变得更加困难。
不过在本赛季开始时，他告诉切尔西官网自己已经加强了英语学习，这是他“做自己”的重要一步。他对一些队友有了更深入的了解，他说：“有这么多不同的人，同时他们又是如此的相同。”
更有意义的是，他希望在足球场上展现出更多的能力。他说：“人们还没有看到我最好的一面。我还有很多事情要做。我在球场内外都付出了很多努力。有时候，你非常想要得到什么，但只有在正确的时间才能实现。你可能会太过努力，所以你必须在努力和不努力之间找到平衡。当你找到这种平衡时，你就会获得成功。我相信随着时间的推移，你们会看到最好的我。”
当时，切尔西的消息人士透露，波特非常支持穆德里克的收购，并认为他能让切尔西在18场联赛中仅打进21球的进攻重新焕发活力。但不到三个月后，波特就被解雇了，此后穆德里克又与两位正式主帅合作过。
上赛季，波切蒂诺似乎一周前还对穆德里克的巨大潜力赞不绝口，一周后就承认了自己的挫败感。今年早些时候，波切蒂诺在一次新闻发布会上将穆德里克排除在名单之外：“这与赛季中的状态有关。作为教练团队，我们只有状态好的球员，我们会让那些在球场上表现出色的球员上场。我认为，穆德里克是一个一年前来到这里的年轻人。我们知道（转会）前后的情况。当然，他还需要提高。他拥有惊人的能力和潜力，但这是（团队）运动，不是网球。”
穆德里克最喜欢的业余爱好之一是板网球，这是一项由网球改造而来的球拍类运动。不久之后，社交媒体上回一位球迷留言给穆德里克：“每次你上场，我们就相当于少打一人。”穆德里克回复道：“你很会踢球吗？”并向球迷发起单挑挑战。
穆德里克对健身的热情一直有目共睹。他经常晒出在健身房举重锻炼的照片。不过，穆德里克在社媒发布了一段一位老人在健身房臀部走光（未打码）的视频，并打上一个问号一位拥有60多万粉丝的网红健身博批评了穆德里克的行为，这让他再一次因为错误的原因受到了关注。
他的队友们对他的运动能力充满敬意。韦斯利-福法纳在接受俱乐部采访时称他比姆巴佩还要快。在上赛季切尔西2-0战胜富勒姆的比赛中，穆德里克为切尔西攻入了第一个正式比赛进球，此后，后卫科尔维尔坚称，切尔西球员在训练中看到的穆德里克比在比赛中更自信。
“每个人都能看到他的能力，我们在训练中一直都能看到。他是一名非常优秀的球员，来到这里并在上半场就展现出了自己的实力，这非常了不起。现在，他必须再接再厉。作为一名边锋，作为一名球员，他拥有你想要的一切。他只需要在每场比赛中表现出来。从乌克兰来到切尔西很艰难。有很多他可能没有经历过的压力、不同的文化和其他事情。”
很明显，自从六月份接手切尔西以来，马雷斯卡有时会对穆德里克失去耐心。在联赛杯对阵巴罗之前，他说道：“我不认为这是缺乏自信。米沙就是米沙，你必须接受他的现状。”一个月后，尽管穆德里克在帕纳辛纳科斯的比赛中取得了进球，但穆德里克还是感叹穆德里克接受战术指导的速度比其他球员“慢”，无论进攻还是防守。这似乎也是穆德里克在马雷斯卡麾下至今只在一场英超联赛中首发，总共只踢了146分钟的主要原因。
稳定踢上比赛似乎有助于增强他的自信心。11月28日，他在海登海姆的最后一次出场中打进了自己在欧协联的第三个进球。与几周前对阵诺亚FC时的进球一样，这也是一记射入球门上角的精彩射门。
穆德里克好像终于有机会找回状态了。毕竟，这名球员的身价不菲，而且埃格巴里还承诺，作为交易的一部分，将与顿涅茨克矿工进行一场友谊赛。2023年1月，在接受TA采访时，顿涅茨克矿工首席执行官谢尔盖-巴尔金说道：“埃格巴里提出（友谊赛）的，因为他说他想帮助乌克兰，帮助乌克兰难民，支持乌克兰人民。对我们来说，这场比赛（在顿涅茨克）就像是一个奇迹（自2014年以来就没有在自己的家乡进行过比赛）。如果可以的话，我们希望每个周末都有这样的比赛。”
那场比赛带来的希望可能还没有消失，但穆德里克能否继续参与切尔西的比赛却成了悬念。自从战胜海登海姆之后，穆德里克就再也没有披挂上阵。马雷斯卡最初可能将他的缺席归咎于疾病，但现在出现了另一个原因。根据足总政策，任何检测呈阳性的球员都将暂时停赛，等待决定。
谁知道我们何时才能再次看到穆德里克为切尔西出场呢？不过，在高调地来到切尔西之后，他在切尔西生涯中最有可能被人们记住的就是这一点，这与2023年1月15日所引发的激动人心的场面相去甚远。
SimonJohnson/2024-12-17
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
当穆德里克刚来到切尔西时，俱乐部的每个人都认为这是一次重大胜利。随着他从顿涅茨克矿工加盟切尔西两周年纪念日的临近，人们的情绪变得低落。
2023年1月15日，在切尔西主场1-0战胜水晶宫的比赛中，穆德里克在中场休息时首次被介绍给切尔西球迷，赢得了热烈的欢呼声。前面那几个月，人们一直以为这位乌克兰国脚会加盟阿森纳，当这位边锋最终来到斯坦福桥时，人们认为这是一次重大的转会，就像十年前切尔西截胡热刺得到威廉一样。
这名球员曾在欧洲冠军联赛小组赛中为顿涅茨克矿工出场6次，打进3球并有2次助攻，表现出色。他在与皇马的比赛中表现出色，引起了观察家们的注意。穆德里克在乌克兰超级联赛中也给人留下了深刻印象，他打进7球并有6次助攻，帮助球队在积分榜上排名第二。
在乌克兰的困难时期，穆德里克成为了乌克兰国家队的英雄，无论是在足球场上还是场下。随着俄乌冲突的持续，他进入了国家队。2022年6月，他首次代表乌克兰国家队出战世预赛，当时他们差一点就获得了卡塔尔世界杯的参赛资格。
当他在斯坦福桥亮相时，他裹着乌克兰国旗。今年早些时候，穆德里克在乌克兰队2-1战胜冰岛队的比赛中攻入制胜球，将国家队送入了2024年欧洲杯。
穆德里克转会完成后，俱乐部网站上的官方声明透露了切尔西高层的满意之情。伯利埃格巴利说：“我们很高兴欢迎穆德里克加盟切尔西。他是一个非常令人期待的天才，我们相信他将成为我们球队现在和未来几年的重要补充。他将进一步增加我们的进攻深度，我们知道他会在伦敦受到热烈欢迎。”
穆德里克与切尔西签订了一份为期七年半的合同，到期后可选择续签12个月。“我很高兴能签约切尔西。这是一家大俱乐部，在一个梦幻般的联赛中，在我职业生涯的这个阶段，这对我来说是一个非常有吸引力的项目。”
之后，在这名边锋苦苦发挥不出作用的时候，这些评论很快就过时了。现在这些话读起来就更别扭了，因为他必须从挫折中恢复过来，而这种挫折远比重伤等严重得多。
穆德里克现在未能通过药检，他的体内被查出含有禁药“米屈肼”。这是是一种被称为代谢调节剂的药物，在医学上用于治疗身体不同部位（通常是心脏）的血流量不足。对于运动员来说，它可以增强耐力和运动能力。
足总的反兴奋剂条例规定，任何违规行为都将做严重违规处理。例如，如果在球员体内发现禁用物质，该球员将被认定为违规。无需证明是否故意。球员所谓的无意或不知情并不能作为对指控的有效辩护。
违反英足总反兴奋剂条例的最高处罚是禁赛四年，有减轻处罚的因素可以使禁赛期从两年缩短到一个月。
切尔西声明如下：“切尔西足球俱乐部可以确认，足总最近联系了我们的球员米穆德里克，事关一次常规尿检的不良结果。俱乐部和穆德里克都完全支持足总的检测计划，包括穆德里克在内的所有球员都会定期接受检测。穆德里克已明确证实，他从未在知情的情况下使用过任何禁药。现在，穆德里克和俱乐部将与相关部门合作，以确定是什么原因导致了这一不良结果。”
穆德里克在社媒上补充道：
“我可以确认，我已收到通知，我向英足总提供的样本中含有禁用物质。
“这让我非常震惊，因为我从未故意使用任何禁药或违反任何规定，我正在与我的团队密切合作，调查这一切是如何发生的。
“我知道我没有做错任何事，我仍然希望能尽快回到球场上。由于调查过程的保密性，我现在还不能透露更多信息，但我会尽快的。”
自11月28日在切尔西战胜海登海姆的联赛中进球后，穆德里克就再未代表切尔西出场。主教练马雷斯卡表示这名球员正遭受疾病的折磨。但无论是因为疾病、伤病、状态还是最近出现的问题，穆德里克在切尔西的生活从未一帆风顺。
穆德里克于2023年1月加盟切尔西，当时切尔西的阵容已经非常臃肿，在时任主帅波特的带领下，切尔西在联赛积分榜中游挣扎。当初以7000万欧元加上3000万欧元浮动费用买下穆德里克时，人们显然对他寄予厚望。当TA披露他的周薪约为97000英镑时，人们感到非常惊讶。人们认为，切尔西一定开出了比阿森纳更高的价格，但在转会费和工资方面，切尔西与阿森纳的差距并不大。
在0-0战平利物浦的比赛中，他替补登场的精彩表现更是让人兴奋不已。不过，虽然从那时起他就偶有闪光、助攻或进球，但没有一位主教练能让他有持续稳定的表现。
由于乌克兰冬歇期的缘故，他在赛季中旬才来到球队，并且已经两个月没有参加过比赛。这也是他第一次远离家乡，把朋友和家人留在了战区。
如果加盟阿森纳，穆德里克本可以得到乌克兰国家队队友奥莱克桑德-津琴科的帮助，融入更衣室和伦敦的生活。相反，他却发现自己来到了一家没有人讲他的语言的俱乐部。无论如何，穆德里克都是一个沉默寡言的人，但沟通障碍让事情变得更加困难。
不过在本赛季开始时，他告诉切尔西官网自己已经加强了英语学习，这是他“做自己”的重要一步。他对一些队友有了更深入的了解，他说：“有这么多不同的人，同时他们又是如此的相同。”
更有意义的是，他希望在足球场上展现出更多的能力。他说：“人们还没有看到我最好的一面。我还有很多事情要做。我在球场内外都付出了很多努力。有时候，你非常想要得到什么，但只有在正确的时间才能实现。你可能会太过努力，所以你必须在努力和不努力之间找到平衡。当你找到这种平衡时，你就会获得成功。我相信随着时间的推移，你们会看到最好的我。”
当时，切尔西的消息人士透露，波特非常支持穆德里克的收购，并认为他能让切尔西在18场联赛中仅打进21球的进攻重新焕发活力。但不到三个月后，波特就被解雇了，此后穆德里克又与两位正式主帅合作过。
上赛季，波切蒂诺似乎一周前还对穆德里克的巨大潜力赞不绝口，一周后就承认了自己的挫败感。今年早些时候，波切蒂诺在一次新闻发布会上将穆德里克排除在名单之外：“这与赛季中的状态有关。作为教练团队，我们只有状态好的球员，我们会让那些在球场上表现出色的球员上场。我认为，穆德里克是一个一年前来到这里的年轻人。我们知道（转会）前后的情况。当然，他还需要提高。他拥有惊人的能力和潜力，但这是（团队）运动，不是网球。”
穆德里克最喜欢的业余爱好之一是板网球，这是一项由网球改造而来的球拍类运动。不久之后，社交媒体上回一位球迷留言给穆德里克：“每次你上场，我们就相当于少打一人。”穆德里克回复道：“你很会踢球吗？”并向球迷发起单挑挑战。
穆德里克对健身的热情一直有目共睹。他经常晒出在健身房举重锻炼的照片。不过，穆德里克在社媒发布了一段一位老人在健身房臀部走光（未打码）的视频，并打上一个问号一位拥有60多万粉丝的网红健身博批评了穆德里克的行为，这让他再一次因为错误的原因受到了关注。
他的队友们对他的运动能力充满敬意。韦斯利-福法纳在接受俱乐部采访时称他比姆巴佩还要快。在上赛季切尔西2-0战胜富勒姆的比赛中，穆德里克为切尔西攻入了第一个正式比赛进球，此后，后卫科尔维尔坚称，切尔西球员在训练中看到的穆德里克比在比赛中更自信。
“每个人都能看到他的能力，我们在训练中一直都能看到。他是一名非常优秀的球员，来到这里并在上半场就展现出了自己的实力，这非常了不起。现在，他必须再接再厉。作为一名边锋，作为一名球员，他拥有你想要的一切。他只需要在每场比赛中表现出来。从乌克兰来到切尔西很艰难。有很多他可能没有经历过的压力、不同的文化和其他事情。”
很明显，自从六月份接手切尔西以来，马雷斯卡有时会对穆德里克失去耐心。在联赛杯对阵巴罗之前，他说道：“我不认为这是缺乏自信。米沙就是米沙，你必须接受他的现状。”一个月后，尽管穆德里克在帕纳辛纳科斯的比赛中取得了进球，但穆德里克还是感叹穆德里克接受战术指导的速度比其他球员“慢”，无论进攻还是防守。这似乎也是穆德里克在马雷斯卡麾下至今只在一场英超联赛中首发，总共只踢了146分钟的主要原因。
稳定踢上比赛似乎有助于增强他的自信心。11月28日，他在海登海姆的最后一次出场中打进了自己在欧协联的第三个进球。与几周前对阵诺亚FC时的进球一样，这也是一记射入球门上角的精彩射门。
穆德里克好像终于有机会找回状态了。毕竟，这名球员的身价不菲，而且埃格巴里还承诺，作为交易的一部分，将与顿涅茨克矿工进行一场友谊赛。2023年1月，在接受TA采访时，顿涅茨克矿工首席执行官谢尔盖-巴尔金说道：“埃格巴里提出（友谊赛）的，因为他说他想帮助乌克兰，帮助乌克兰难民，支持乌克兰人民。对我们来说，这场比赛（在顿涅茨克）就像是一个奇迹（自2014年以来就没有在自己的家乡进行过比赛）。如果可以的话，我们希望每个周末都有这样的比赛。”
那场比赛带来的希望可能还没有消失，但穆德里克能否继续参与切尔西的比赛却成了悬念。自从战胜海登海姆之后，穆德里克就再也没有披挂上阵。马雷斯卡最初可能将他的缺席归咎于疾病，但现在出现了另一个原因。根据足总政策，任何检测呈阳性的球员都将暂时停赛，等待决定。
谁知道我们何时才能再次看到穆德里克为切尔西出场呢？不过，在高调地来到切尔西之后，他在切尔西生涯中最有可能被人们记住的就是这一点，这与2023年1月15日所引发的激动人心的场面相去甚远。
SimonJohnson/2024-12-17
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
