全部回帖
看成另外一个g2了
鸡儿?
难,福克斯看见卧虎后卫直接两眼放光
小萨看见浓眉 两眼放光
每次打好一场比赛。这通顺吗?
[图片]
虎扑就是草台班子,很多新闻都是翻译软件过一遍,润色下都懒得
加油
会赢吗
默认输,赢了当惊喜,打国王就期待詹姆斯吧,戴维斯大概率拉垮
浓眉就是小萨的玩具
一杆进洞
一杆进洞[奸笑]
意思是今晚先试探?
给我读懵了,就不能翻译成“打好每一场比赛”
我理解表达的意思是不同的。“每次打好一场比赛”是强调关注当下这场比赛,而不是分心想后续怎么样,反面教材就是“我已经开始研究xx对手了”“打好每一场比赛”应该是强调整个赛季每一场都全力准备,更强调整个赛季的投入是持续的。
另一个g2报给blast赛事的名单还有niko
真的假的
音频出来咯让我们期待更完整的版本
音频出来咯[姚明笑]让我们期待更完整的版本 [奸笑][奸笑][奸笑]
虎扑翻译的问题
i stay
很难的啦,浓眉遇到克星
稳定拉胯
眉子拉了基本凉了
G2.LBJ?
有niko吗