注：本文译自菲尼克斯太阳队记者Kallan Olson，图片由译者自行上传
菲尼克斯——在菲尼克斯太阳队必须利用的赛程中，他们取得了不错的开局，周日以 116-109 击败了波特兰开拓者队。
周五（美国时间）战胜犹他爵士队开启了连续四场对阵胜率低于 50% 的球队的比赛。在 12月23 日开始的五场比赛中，太阳队将面对西部一些实力较强的球队，接下来的九场比赛中，有八场是对阵东部联盟的对手，而与战绩14胜13负的亚特兰大老鹰队的两场比赛是仅有的两场胜率超过 50% 的球队。唯一一场对阵西部球队的比赛是5胜19负的犹他队。
从那以后，他们前路变得艰难得多。太阳队战绩仅为14 胜11负，他们不能承受在这13场比赛中输掉超过几场。
在周日的比赛中，太阳队一直未能保持足够长时间的稳定发挥，第三节的困境立即浮现。开拓者队在本节开局以 11-0 领先，尤素夫·努尔基奇的两次失误和一次本可以算作第三次失误的盖帽尝试助长了这一势头。菲尼克斯队避免让比赛偏离轨道，并在本节结束时将领先优势拉回 4 分，然后在最后一节以 18-6 开局，几乎锁定胜局。努尔基奇是他们重新掌控比赛的积极推动力之一。
优秀的球队会与实力较弱的对手打十几场这样的比赛，让对手在比赛前稍作休息，然后在比赛结束时毫不费力地将球打回原形。考虑到太阳队在客场之旅结束时表现不佳，这场比赛让人感觉不太好，而且这是他们连续第二次在对阵波特兰的比赛中让他们在比赛后期险些扳回一城。
德文·布克14投7中得到28分，凯文·杜兰特难得的一个不正常的夜晚23投9中得到20分。布克在连续两场的胜利中看起来像他自己。
太阳队已经打了 25 场比赛，他们的阵容绝对有实力在季后赛中走得更远。泰厄斯·琼斯 (19 分)、罗伊斯·奥尼尔 (13 分) 等球员继续贡献出色表现。
这对组合的得分能力可谓是空前高涨。
根据《Stathead 》的数据，在琼斯的前六个赛季中，他总共在15场比赛中得分超过15分。仅在第七个赛季，他的得分就上升到10分，而在过去两年中，他每年都达到过18分。如今，琼斯已经是第10个赛季了，在短短25场比赛中，他已经在10次不同的场合中至少获得15分。
对于奥尼尔来说，他的情况也类似。在他前五个赛季的16场比赛中，他场均得分超过15分，但在最后两个赛季中，他的得分飙升至17分以上。周日他只差一点就达到15分，但在25场比赛中只达到了8场。
“他们明白其他球队会对我、凯文和布拉德施加压力，他们（指对手）会为此付出代价。”布克谈到这两位球员时说道，“这就是我们每天在训练中努力的方向，我们谈论的是空间。”
最近，这两位球员的远距离投篮命中率极高。
在过去的 10 场比赛中：
奥尼尔的命中率为 52.8%（70 投 37 中）
琼斯的命中率为 54.5%（55 投 30 中）
琼斯在场上的表现尤其出色，就像一个真正掌握了空间节奏的人。
“在 KD、Book （和）Brad 的引力下，其他人都获得了空位投篮机会。”琼斯说，“所以只要准备好投篮，把他们击倒就行了。”
太阳队的布拉德利·比尔因最新伤病缺席
布拉德利·比尔因右膝肿胀连续第二场比赛缺席，他的右膝在（美国时间）周四晚上至周五早上之间出现肿胀，在周五的胜利之前就出现了肿胀。主教练迈克·布德霍尔泽在周日赛前表示，这次受伤“似乎毫无征兆”，但没有结构性损伤，太阳队希望在下周四之前休息的几天肿胀会减轻，比尔会没事。
“他正在努力训练。我今天看到他训练，所以你必须坚持下去。”布克谈到比尔时说道，“他是一名职业球员，他已经在这个领域工作了很长时间。”
在最近常规赛四分之一的比赛结束后，比尔已经出现了七次不同的伤病。他参加了太阳队25场比赛中的15场。
比尔因右肘缺席了两场比赛，因左小腿问题缺席了五场比赛，因左脚踝扭伤缺席了一场，现在又因右膝缺席了两场比赛。这还不包括对阵萨克拉门托的那晚，当时他的左膝被扭伤，疼痛难忍，他甚至记不起脚踝受伤的情况，因为膝盖疼痛，12 月 5 日他还扭伤了右脚踝。三场比赛之后，他又因为那条腿的膝盖受伤而缺席了比赛。
上个赛季他的伤病包括背部、右脚踝（两次）、鼻骨骨折、左腿筋和右手指。
在某种程度上，这是比尔加盟太阳队的18个月，为了保护他，太阳队必须考虑改变使用比尔的方式。他的合同在今年之后还有两个赛季，除非对方（其他球队）管理层出现意想不到的逻辑扭曲，否则他不会离开。无论是上场时间减少、比赛减少还是训练减少，太阳队什么时候才能改变他们的想法？
布登霍尔泽表示，他们还没有与训练人员进行过这样的对话。他指出，比尔的一些伤病是运气不好造成的，他当然是对的，但这种事情一直在发生。大多数 NBA 球员在一个赛季中都会遇到各种各样的疾病，所以这部分并不罕见，但比尔的患病频率以及他被迫缺席比赛的频率却是罕见的。
这并非万无一失的解决方案。比尔上场时间少并不代表受伤的可能性就降低。不过，尝试一些不同的方法必须成为关键决策者们考虑的问题。
注：本文译自菲尼克斯太阳队记者Kallan Olson，图片由译者自行上传
菲尼克斯——在菲尼克斯太阳队必须利用的赛程中，他们取得了不错的开局，周日以 116-109 击败了波特兰开拓者队。
周五（美国时间）战胜犹他爵士队开启了连续四场对阵胜率低于 50% 的球队的比赛。在 12月23 日开始的五场比赛中，太阳队将面对西部一些实力较强的球队，接下来的九场比赛中，有八场是对阵东部联盟的对手，而与战绩14胜13负的亚特兰大老鹰队的两场比赛是仅有的两场胜率超过 50% 的球队。唯一一场对阵西部球队的比赛是5胜19负的犹他队。
从那以后，他们前路变得艰难得多。太阳队战绩仅为14 胜11负，他们不能承受在这13场比赛中输掉超过几场。
在周日的比赛中，太阳队一直未能保持足够长时间的稳定发挥，第三节的困境立即浮现。开拓者队在本节开局以 11-0 领先，尤素夫·努尔基奇的两次失误和一次本可以算作第三次失误的盖帽尝试助长了这一势头。菲尼克斯队避免让比赛偏离轨道，并在本节结束时将领先优势拉回 4 分，然后在最后一节以 18-6 开局，几乎锁定胜局。努尔基奇是他们重新掌控比赛的积极推动力之一。
优秀的球队会与实力较弱的对手打十几场这样的比赛，让对手在比赛前稍作休息，然后在比赛结束时毫不费力地将球打回原形。考虑到太阳队在客场之旅结束时表现不佳，这场比赛让人感觉不太好，而且这是他们连续第二次在对阵波特兰的比赛中让他们在比赛后期险些扳回一城。
德文·布克14投7中得到28分，凯文·杜兰特难得的一个不正常的夜晚23投9中得到20分。布克在连续两场的胜利中看起来像他自己。
太阳队已经打了 25 场比赛，他们的阵容绝对有实力在季后赛中走得更远。泰厄斯·琼斯 (19 分)、罗伊斯·奥尼尔 (13 分) 等球员继续贡献出色表现。
这对组合的得分能力可谓是空前高涨。
根据《Stathead 》的数据，在琼斯的前六个赛季中，他总共在15场比赛中得分超过15分。仅在第七个赛季，他的得分就上升到10分，而在过去两年中，他每年都达到过18分。如今，琼斯已经是第10个赛季了，在短短25场比赛中，他已经在10次不同的场合中至少获得15分。
对于奥尼尔来说，他的情况也类似。在他前五个赛季的16场比赛中，他场均得分超过15分，但在最后两个赛季中，他的得分飙升至17分以上。周日他只差一点就达到15分，但在25场比赛中只达到了8场。
“他们明白其他球队会对我、凯文和布拉德施加压力，他们（指对手）会为此付出代价。”布克谈到这两位球员时说道，“这就是我们每天在训练中努力的方向，我们谈论的是空间。”
最近，这两位球员的远距离投篮命中率极高。
在过去的 10 场比赛中：
奥尼尔的命中率为 52.8%（70 投 37 中）
琼斯的命中率为 54.5%（55 投 30 中）
琼斯在场上的表现尤其出色，就像一个真正掌握了空间节奏的人。
“在 KD、Book （和）Brad 的引力下，其他人都获得了空位投篮机会。”琼斯说，“所以只要准备好投篮，把他们击倒就行了。”
太阳队的布拉德利·比尔因最新伤病缺席
布拉德利·比尔因右膝肿胀连续第二场比赛缺席，他的右膝在（美国时间）周四晚上至周五早上之间出现肿胀，在周五的胜利之前就出现了肿胀。主教练迈克·布德霍尔泽在周日赛前表示，这次受伤“似乎毫无征兆”，但没有结构性损伤，太阳队希望在下周四之前休息的几天肿胀会减轻，比尔会没事。
“他正在努力训练。我今天看到他训练，所以你必须坚持下去。”布克谈到比尔时说道，“他是一名职业球员，他已经在这个领域工作了很长时间。”
在最近常规赛四分之一的比赛结束后，比尔已经出现了七次不同的伤病。他参加了太阳队25场比赛中的15场。
比尔因右肘缺席了两场比赛，因左小腿问题缺席了五场比赛，因左脚踝扭伤缺席了一场，现在又因右膝缺席了两场比赛。这还不包括对阵萨克拉门托的那晚，当时他的左膝被扭伤，疼痛难忍，他甚至记不起脚踝受伤的情况，因为膝盖疼痛，12 月 5 日他还扭伤了右脚踝。三场比赛之后，他又因为那条腿的膝盖受伤而缺席了比赛。
上个赛季他的伤病包括背部、右脚踝（两次）、鼻骨骨折、左腿筋和右手指。
在某种程度上，这是比尔加盟太阳队的18个月，为了保护他，太阳队必须考虑改变使用比尔的方式。他的合同在今年之后还有两个赛季，除非对方（其他球队）管理层出现意想不到的逻辑扭曲，否则他不会离开。无论是上场时间减少、比赛减少还是训练减少，太阳队什么时候才能改变他们的想法？
布登霍尔泽表示，他们还没有与训练人员进行过这样的对话。他指出，比尔的一些伤病是运气不好造成的，他当然是对的，但这种事情一直在发生。大多数 NBA 球员在一个赛季中都会遇到各种各样的疾病，所以这部分并不罕见，但比尔的患病频率以及他被迫缺席比赛的频率却是罕见的。
这并非万无一失的解决方案。比尔上场时间少并不代表受伤的可能性就降低。不过，尝试一些不同的方法必须成为关键决策者们考虑的问题。
