枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我和我的同名公号，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.阿森纳希望加布里埃尔·马加良斯能在周六对阵埃弗顿的比赛中回归。这名球员因腿筋受伤错过了阿森纳最近的三场比赛，但即将回归，尽管昨晚3-0战胜摩纳哥的比赛中他没有冒险上场。【SamiMokbel81_DM】
Arsenal are hoping Gabriel Magalhães will be fit to return against Everton on Saturday. The player has missed Arsenal’s last three games with a hamstring injury, but is close to returning, despite not being risked in the 3-0 win over Monaco last night.
2.托马斯·帕泰在阿森纳的未来尚不确定，因为新合同的谈判没有取得任何实质性进展——距离他可以与其他球队签约仅剩20天。有消息人士指出，尽管帕泰本赛季重新崭露头角，但俱乐部并没有急于确定他的未来。
阿森纳正在市场上寻找新的中场中路球员，很可能在夏季完成签约，并且已经开始物色目标，这一事实表明帕泰可能会在本赛季结束后离开俱乐部——尽管若日尼奥的合同也将在夏季到期。【SamiMokbel81_DM】
Thomas Partey’s future at Arsenal is uncertain with no significant progress made on a new contract — just 20 days until he can sign a deal elsewhere. Sources have indicated there is no major urgency at the club to nail down Partey’s future despite his re-emergence this season.
The fact Arsenal are in the market to sign a new central midfielder, most likely in the summer & have begun identifying targets indicates that Partey could leave the club at the end of the season — though Jorginho’s deal is also due to expire in the summer.
3.米克尔·阿尔特塔谈路易斯-斯凯利：“他是我们的一员，年仅18岁，就在欧冠联赛中首次首发登场，看他比赛真是令人愉悦。他确实抓住了机会，而我们能够信任他，这太棒了。”
Mikel Arteta on Lewis-Skelly: “He’s one of our own, 18 years old, he makes his starting debut in the Champions League & it’s just a joy to watch him. He certainly took his chance & it’s great that we can trust him.”
4.米克尔·阿尔特塔谈萨卡是否已达到“世界级水平”：“就他在这个年纪已经取得的成就而言，你已经可以把他归入那个行列了，因为我们可以将他职业足球生涯前六年的表现与他人进行比较，那绝对是出类拔萃的。”
Mikel Arteta on if Saka is at a ‘world-class level’: “What he’s already done at his age, you can already put him in that bracket, because we can compare what he’s done in his first six years of professional football which is exceptional.”
5.昨晚在对阵摩纳哥的比赛结束后，米克尔·阿尔特塔代表阿森纳向TNT体育节目主持人兼阿森纳球迷劳拉·伍兹（目前处于孕期）赠送了一份礼物。
Mikel Arteta, on behalf of Arsenal, presenting TNT Sports presenter & Arsenal fan, Laura Woods, who is pregnant, with a gift after the match against Monaco last night.
6.马丁·祖比门迪现在愿意转会。
这让阿森纳、曼城和利物浦都拉响了红色警报。【hirstclass】
Martin Zubimendi is now open to a move.
This has put Arsenal, Manchester City and Liverpool on red alert.
7.在战胜摩纳哥之后，米克尔·梅里诺对阿森纳队友迈尔斯·路易斯-斯凯利印象深刻：“迈尔斯是个了不起的家伙。他是个非常好的孩子，总是很谦逊，总是试图向别人学习，提出问题，从不担心自己提出的问题可能很愚蠢或别的什么而被人评判。
“但他总是以积极的态度去学习，同时他还拥有技术和身体条件，这将给观看他比赛的人带来很多乐趣。
“你可以看到他的冷静，可以看到他的素质。此外，我们所说的是整个球队都在帮助他。当每个球员都拥有如此高的素质，当你每天和我们一起训练时，你就会变得更好。我为他以及每一位在球队中全力以赴的球员感到高兴。”
Mikel Merino was really impressed with #Arsenal teammate Myles Lewis-Skelly after the Monaco win: ‘Myles is an amazing guy. He’s a really good kid, always humble, just trying to learn from the others, asking questions, not being worried of being judged for asking maybe a stupid question or whatever.
‘But he’s always just trying to learn with a positive attitude and he also has that technical and physical level that will bring a lot of joy to the people who watch him play.
‘You could see the composure, you could see the quality he has. Also, the whole squad helping him is what we’re talking about. When you have so much quality in every single player, when you’re training every single day with us, you get better. I’m really happy for him and for every player who is just in the squad and doing his best.’
8.蒂埃里·亨利谈萨卡：“我对他很有好感，他是我最喜欢的球员。他的比赛进步简直令人惊叹，因为他以前就充满活力，难以防守，既能助攻又能进球，而现在他既能进球又能助攻。”
Thierry Henry on Saka: “I have a soft spot for him, he’s my favourite player. The evolution of his game is just outstanding because he used to be lively, to difficult to defend against, to assists, to goals, to now goals AND assists.”
9.马丁·厄德高表示：“自从我们宣布儿子出生以来，这是我第一次写节目笔记。成为父亲是我人生中最美好的感觉。我们非常感激能有这样的机会，因为现在是我们建立自己家庭的特殊时刻。这是我们一直以来的心愿。”
“球队和工作人员中有很多父母，所以我得到了很多好的建议和忠告——要学的东西太多了！所以，身边有这些经历过这一切的人真的很好。这显然会让你的生活一夜之间发生巨大的变化，但一切都很美好。”
“海伦妮很棒，她状态很好，也很坚强，所以我们一切都好，很享受这段时光。接下来我们要安排的是他第一次去酋长球场！也许就在这周，我们得看看情况。”
Martin Ødegaard: “These are my first programme notes since we announced the birth of our baby son & becoming a father is just the best feeling in life. We’re so grateful to have that opportunity, because it’s such a special time for us now to create our own family. It’s something we have always wanted.”
“We have quite a few parents among the team & in the staff as well so I’ve been getting a lot of good tips & advice — there is a lot to learn! So it’s really nice to have those people around you who have been through it all. It’s obviously a big change to your life overnight, but it’s all good vibes.”
“Helene is great, she’s doing so well & is so strong, so we’re all doing well & loving it. The next thing we need to arrange is his first trip to Emirates Stadium! Maybe that could be this week, we’ll have to see.”
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我和我的同名公号，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.阿森纳希望加布里埃尔·马加良斯能在周六对阵埃弗顿的比赛中回归。这名球员因腿筋受伤错过了阿森纳最近的三场比赛，但即将回归，尽管昨晚3-0战胜摩纳哥的比赛中他没有冒险上场。【SamiMokbel81_DM】
Arsenal are hoping Gabriel Magalhães will be fit to return against Everton on Saturday. The player has missed Arsenal’s last three games with a hamstring injury, but is close to returning, despite not being risked in the 3-0 win over Monaco last night.
2.托马斯·帕泰在阿森纳的未来尚不确定，因为新合同的谈判没有取得任何实质性进展——距离他可以与其他球队签约仅剩20天。有消息人士指出，尽管帕泰本赛季重新崭露头角，但俱乐部并没有急于确定他的未来。
阿森纳正在市场上寻找新的中场中路球员，很可能在夏季完成签约，并且已经开始物色目标，这一事实表明帕泰可能会在本赛季结束后离开俱乐部——尽管若日尼奥的合同也将在夏季到期。【SamiMokbel81_DM】
Thomas Partey’s future at Arsenal is uncertain with no significant progress made on a new contract — just 20 days until he can sign a deal elsewhere. Sources have indicated there is no major urgency at the club to nail down Partey’s future despite his re-emergence this season.
The fact Arsenal are in the market to sign a new central midfielder, most likely in the summer & have begun identifying targets indicates that Partey could leave the club at the end of the season — though Jorginho’s deal is also due to expire in the summer.
3.米克尔·阿尔特塔谈路易斯-斯凯利：“他是我们的一员，年仅18岁，就在欧冠联赛中首次首发登场，看他比赛真是令人愉悦。他确实抓住了机会，而我们能够信任他，这太棒了。”
Mikel Arteta on Lewis-Skelly: “He’s one of our own, 18 years old, he makes his starting debut in the Champions League & it’s just a joy to watch him. He certainly took his chance & it’s great that we can trust him.”
4.米克尔·阿尔特塔谈萨卡是否已达到“世界级水平”：“就他在这个年纪已经取得的成就而言，你已经可以把他归入那个行列了，因为我们可以将他职业足球生涯前六年的表现与他人进行比较，那绝对是出类拔萃的。”
Mikel Arteta on if Saka is at a ‘world-class level’: “What he’s already done at his age, you can already put him in that bracket, because we can compare what he’s done in his first six years of professional football which is exceptional.”
5.昨晚在对阵摩纳哥的比赛结束后，米克尔·阿尔特塔代表阿森纳向TNT体育节目主持人兼阿森纳球迷劳拉·伍兹（目前处于孕期）赠送了一份礼物。
Mikel Arteta, on behalf of Arsenal, presenting TNT Sports presenter & Arsenal fan, Laura Woods, who is pregnant, with a gift after the match against Monaco last night.
6.马丁·祖比门迪现在愿意转会。
这让阿森纳、曼城和利物浦都拉响了红色警报。【hirstclass】
Martin Zubimendi is now open to a move.
This has put Arsenal, Manchester City and Liverpool on red alert.
7.在战胜摩纳哥之后，米克尔·梅里诺对阿森纳队友迈尔斯·路易斯-斯凯利印象深刻：“迈尔斯是个了不起的家伙。他是个非常好的孩子，总是很谦逊，总是试图向别人学习，提出问题，从不担心自己提出的问题可能很愚蠢或别的什么而被人评判。
“但他总是以积极的态度去学习，同时他还拥有技术和身体条件，这将给观看他比赛的人带来很多乐趣。
“你可以看到他的冷静，可以看到他的素质。此外，我们所说的是整个球队都在帮助他。当每个球员都拥有如此高的素质，当你每天和我们一起训练时，你就会变得更好。我为他以及每一位在球队中全力以赴的球员感到高兴。”
Mikel Merino was really impressed with #Arsenal teammate Myles Lewis-Skelly after the Monaco win: ‘Myles is an amazing guy. He’s a really good kid, always humble, just trying to learn from the others, asking questions, not being worried of being judged for asking maybe a stupid question or whatever.
‘But he’s always just trying to learn with a positive attitude and he also has that technical and physical level that will bring a lot of joy to the people who watch him play.
‘You could see the composure, you could see the quality he has. Also, the whole squad helping him is what we’re talking about. When you have so much quality in every single player, when you’re training every single day with us, you get better. I’m really happy for him and for every player who is just in the squad and doing his best.’
8.蒂埃里·亨利谈萨卡：“我对他很有好感，他是我最喜欢的球员。他的比赛进步简直令人惊叹，因为他以前就充满活力，难以防守，既能助攻又能进球，而现在他既能进球又能助攻。”
Thierry Henry on Saka: “I have a soft spot for him, he’s my favourite player. The evolution of his game is just outstanding because he used to be lively, to difficult to defend against, to assists, to goals, to now goals AND assists.”
9.马丁·厄德高表示：“自从我们宣布儿子出生以来，这是我第一次写节目笔记。成为父亲是我人生中最美好的感觉。我们非常感激能有这样的机会，因为现在是我们建立自己家庭的特殊时刻。这是我们一直以来的心愿。”
“球队和工作人员中有很多父母，所以我得到了很多好的建议和忠告——要学的东西太多了！所以，身边有这些经历过这一切的人真的很好。这显然会让你的生活一夜之间发生巨大的变化，但一切都很美好。”
“海伦妮很棒，她状态很好，也很坚强，所以我们一切都好，很享受这段时光。接下来我们要安排的是他第一次去酋长球场！也许就在这周，我们得看看情况。”
Martin Ødegaard: “These are my first programme notes since we announced the birth of our baby son & becoming a father is just the best feeling in life. We’re so grateful to have that opportunity, because it’s such a special time for us now to create our own family. It’s something we have always wanted.”
“We have quite a few parents among the team & in the staff as well so I’ve been getting a lot of good tips & advice — there is a lot to learn! So it’s really nice to have those people around you who have been through it all. It’s obviously a big change to your life overnight, but it’s all good vibes.”
“Helene is great, she’s doing so well & is so strong, so we’re all doing well & loving it. The next thing we need to arrange is his first trip to Emirates Stadium! Maybe that could be this week, we’ll have to see.”
