12月12日讯 今天NBA杯1/4淘汰赛，勇士队客场90-91不敌火箭队。
赛后消息汇总
1.Slater更新勇士赛程：下一战周日主场迎战独行侠
球队记者Slater报道，勇士赛程更新，将于当地时间周日（12月15日）主场迎战独行侠队：
勇士队在休斯顿的最后77秒内丢掉了6分的领先优势。让范弗利特投中三分、申京上篮得手。随后在比赛还剩3.5秒时，一次有争议的犯规让杰伦·格林获得了罚球绝杀的机会。勇士队前往拉斯维加斯的征途中止，他们将在周日主场迎战独行侠队。
消息来源：Anthony Slater
2.科尔狂批裁判：最后3.5秒的吹罚影响了胜负，裁判连小学生都不如！
球队主教练史蒂夫·科尔表示，在比赛还剩3.5秒时的吹罚（库明加争抢球犯规）决定了比赛胜负，这是一个“无理”的吹哨，是一个连“小学生”裁判都不会吹的哨子。
科尔说：“我很生气。我想去拉斯维加斯。我们想赢得奖杯。但我们现在去不了，因为一个在关键时刻离篮筐80英尺远的争抢球犯规。我这辈子从未见过这样的事情。太荒谬了。”（完整内容见：97.5 the game)
消息来源：Anthony Slater & Sam Gordon
3.Siegel：小佩顿抢到球后科尔和整个教练组都在叫暂停，但裁判没管
Clutch Point记者Brett Siegel回顾了关键时刻片段，说：如果你仔细观察就会发现，当GP2抢到球时，科尔和勇士队教练都在裁判旁边叫了暂停。 裁判没有做出任何吹哨，导致勇士队输球。
消息来源：Brett Siegel
4.裁判回应争议判罚：防守队员接触到脖子和肩膀区域，就会被判个人犯规
乔纳森·费根（休斯顿纪事报）对本场裁判比利·肯尼迪进行了采访。
记者问：为什么在最后几秒距离篮筐80英尺的混战中，一个无球犯规被吹了？
肯尼迪：防守队员接触到脖子和肩膀区域，就会被判个人犯规。
消息来源：NBA Official
5.小佩顿：我应该抓稳球，而不是让它再次陷入争夺
小佩顿说：“我打得太傻了（Dumb play by me）。”他表示自己应该抓住球，而不是让它陷入争夺。
消息来源：DaltonJ_Johnson
6.库里：要解决关键时刻的得分荒问题，没能组织起进攻是我的责任
斯蒂芬·库里：“我们必须解决球队在最后时刻得分荒的问题，否则我们就会成为一支平庸的球队。没能组织起球队进攻，没能终结比赛，我要为此承担责任。球在我手里，我必须出手。”
库里继续说道：“这将是决定我们整个赛季的重点，不管我们能不能找到解决办法。我们打得足够好，可以赢下大多数比赛。这是好兆头，也是坏兆头。”
消息来源：Anthony Slater
相关数据
1.本场比赛Plus/Minus：
2.赛季至今球员关键时刻表现（筛选范围：关键时刻出场时间>10分钟）
精选翻译
重蹈覆辙？库里：我们必须解决关键时刻得分荒的问题，这是决定赛季的关键
完成阵容补强后，勇士在新赛季经历了一个充满希望的开局，然后又陷入了上赛季的泥沼中。失误，和关键时刻的得分荒，这两者都是勇士以90-91败走休斯敦的重要原因。如果金州勇士的教练组和球员们不能团结起来，摆脱这种虚弱的局势，他们很可能将再度错失季后赛。
库里在休斯敦接受记者采访时表示：“我们必须解决球队关键时刻得分荒的问题，否则我们将成为一支平庸的球队。我要为没能组织好进攻和没能终结比赛负责。球在我手里，我必须出手。”
“但我认为我们都可以解决一些问题，破解对方的防守，获得更好的投篮机会，尤其是在最后五分钟。”
勇士队上半场表现不佳，但下半场一度扭转了局势。他们第二节曾落后14分，在比赛还剩3分38秒时反超比分，领先到7分。
随后，由于执行不力、投篮不中和失误，勇士队的进攻陷入停滞。勇士队出现了22次失误，让火箭队得到了30分。其中7次失误发生在第四节，火箭队第四节的23分中有14分来源于此。
“这是我们的问题，”教练史蒂夫·科尔说。“我们没能得分。格林在传球给库明加时出现了失误，他应该做出正确决定，但却冒险把球扔给了库明加，他应该把球给库里。他知道自己犯错了，对此很自责。”
“我本可以做得更好，为球队打开局面，试着解放斯蒂芬或库明加。所以，我们都需要为此负责，（这场失利）我们都有责任。”
科尔对一些判罚的不满时可以理解的，但这不会影响赛季走势。而失误和不合时宜的得分荒，却会影响球队最终的走向。
“我们可以一直争论判罚裁判，”库里说。“但这不是我们失败的原因。”
在下半场的前20多分钟里，勇士以52比38领先火箭，但在收官阶段却突然断电，这种情形在过去9场比赛里不断重演，勇士输掉了其中7场：
12月3日，在比赛还剩6分13秒时领先掘金11分，最后输了4分；
11月27日，对阵雷霆时，他们最后5分45秒仅得5分，为输球写下了注脚；
11月25日，他们在最后3分26秒时落后3分，最终输给了篮网8分；
11月23日，他们在最后5分22秒被打出一波4-16，被马刺逆转……
本赛季至今，勇士有15场比赛打进关键时刻，其中8场告负，包括最近7场中的6场。他们上赛季打进关键时刻时是24胜24负，最终无缘季后赛。
“我们正在讨论这件事，”库里说。“我们在尝试解决这个问题，这将是我们整个赛季的关键，不管我们能不能做到。我们打得足够好，本来应该赢下大部分比赛。”
“这是一个好兆头，也是一个坏兆头。”
这种趋势愈演愈烈，是一个非常糟糕的迹象。对于一支志在进入季后赛的球队来说，这几乎是最不祥的征兆了。
文章来源：Late-game scoring issue leading Warriors toward ‘mediocre' realization
12月12日讯 今天NBA杯1/4淘汰赛，勇士队客场90-91不敌火箭队。
赛后消息汇总
1.Slater更新勇士赛程：下一战周日主场迎战独行侠
球队记者Slater报道，勇士赛程更新，将于当地时间周日（12月15日）主场迎战独行侠队：
勇士队在休斯顿的最后77秒内丢掉了6分的领先优势。让范弗利特投中三分、申京上篮得手。随后在比赛还剩3.5秒时，一次有争议的犯规让杰伦·格林获得了罚球绝杀的机会。勇士队前往拉斯维加斯的征途中止，他们将在周日主场迎战独行侠队。
消息来源：Anthony Slater
2.科尔狂批裁判：最后3.5秒的吹罚影响了胜负，裁判连小学生都不如！
球队主教练史蒂夫·科尔表示，在比赛还剩3.5秒时的吹罚（库明加争抢球犯规）决定了比赛胜负，这是一个“无理”的吹哨，是一个连“小学生”裁判都不会吹的哨子。
科尔说：“我很生气。我想去拉斯维加斯。我们想赢得奖杯。但我们现在去不了，因为一个在关键时刻离篮筐80英尺远的争抢球犯规。我这辈子从未见过这样的事情。太荒谬了。”（完整内容见：97.5 the game)
消息来源：Anthony Slater & Sam Gordon
3.Siegel：小佩顿抢到球后科尔和整个教练组都在叫暂停，但裁判没管
Clutch Point记者Brett Siegel回顾了关键时刻片段，说：如果你仔细观察就会发现，当GP2抢到球时，科尔和勇士队教练都在裁判旁边叫了暂停。 裁判没有做出任何吹哨，导致勇士队输球。
消息来源：Brett Siegel
4.裁判回应争议判罚：防守队员接触到脖子和肩膀区域，就会被判个人犯规
乔纳森·费根（休斯顿纪事报）对本场裁判比利·肯尼迪进行了采访。
记者问：为什么在最后几秒距离篮筐80英尺的混战中，一个无球犯规被吹了？
肯尼迪：防守队员接触到脖子和肩膀区域，就会被判个人犯规。
消息来源：NBA Official
5.小佩顿：我应该抓稳球，而不是让它再次陷入争夺
小佩顿说：“我打得太傻了（Dumb play by me）。”他表示自己应该抓住球，而不是让它陷入争夺。
消息来源：DaltonJ_Johnson
6.库里：要解决关键时刻的得分荒问题，没能组织起进攻是我的责任
斯蒂芬·库里：“我们必须解决球队在最后时刻得分荒的问题，否则我们就会成为一支平庸的球队。没能组织起球队进攻，没能终结比赛，我要为此承担责任。球在我手里，我必须出手。”
库里继续说道：“这将是决定我们整个赛季的重点，不管我们能不能找到解决办法。我们打得足够好，可以赢下大多数比赛。这是好兆头，也是坏兆头。”
消息来源：Anthony Slater
相关数据
1.本场比赛Plus/Minus：
2.赛季至今球员关键时刻表现（筛选范围：关键时刻出场时间>10分钟）
精选翻译
重蹈覆辙？库里：我们必须解决关键时刻得分荒的问题，这是决定赛季的关键
完成阵容补强后，勇士在新赛季经历了一个充满希望的开局，然后又陷入了上赛季的泥沼中。失误，和关键时刻的得分荒，这两者都是勇士以90-91败走休斯敦的重要原因。如果金州勇士的教练组和球员们不能团结起来，摆脱这种虚弱的局势，他们很可能将再度错失季后赛。
库里在休斯敦接受记者采访时表示：“我们必须解决球队关键时刻得分荒的问题，否则我们将成为一支平庸的球队。我要为没能组织好进攻和没能终结比赛负责。球在我手里，我必须出手。”
“但我认为我们都可以解决一些问题，破解对方的防守，获得更好的投篮机会，尤其是在最后五分钟。”
勇士队上半场表现不佳，但下半场一度扭转了局势。他们第二节曾落后14分，在比赛还剩3分38秒时反超比分，领先到7分。
随后，由于执行不力、投篮不中和失误，勇士队的进攻陷入停滞。勇士队出现了22次失误，让火箭队得到了30分。其中7次失误发生在第四节，火箭队第四节的23分中有14分来源于此。
“这是我们的问题，”教练史蒂夫·科尔说。“我们没能得分。格林在传球给库明加时出现了失误，他应该做出正确决定，但却冒险把球扔给了库明加，他应该把球给库里。他知道自己犯错了，对此很自责。”
“我本可以做得更好，为球队打开局面，试着解放斯蒂芬或库明加。所以，我们都需要为此负责，（这场失利）我们都有责任。”
科尔对一些判罚的不满时可以理解的，但这不会影响赛季走势。而失误和不合时宜的得分荒，却会影响球队最终的走向。
“我们可以一直争论判罚裁判，”库里说。“但这不是我们失败的原因。”
在下半场的前20多分钟里，勇士以52比38领先火箭，但在收官阶段却突然断电，这种情形在过去9场比赛里不断重演，勇士输掉了其中7场：
12月3日，在比赛还剩6分13秒时领先掘金11分，最后输了4分；
11月27日，对阵雷霆时，他们最后5分45秒仅得5分，为输球写下了注脚；
11月25日，他们在最后3分26秒时落后3分，最终输给了篮网8分；
11月23日，他们在最后5分22秒被打出一波4-16，被马刺逆转……
本赛季至今，勇士有15场比赛打进关键时刻，其中8场告负，包括最近7场中的6场。他们上赛季打进关键时刻时是24胜24负，最终无缘季后赛。
“我们正在讨论这件事，”库里说。“我们在尝试解决这个问题，这将是我们整个赛季的关键，不管我们能不能做到。我们打得足够好，本来应该赢下大部分比赛。”
“这是一个好兆头，也是一个坏兆头。”
这种趋势愈演愈烈，是一个非常糟糕的迹象。对于一支志在进入季后赛的球队来说，这几乎是最不祥的征兆了。
文章来源：Late-game scoring issue leading Warriors toward ‘mediocre' realization
