新闻速递
1.Slater：明天再战森林狼，维金斯穆迪出战成疑
据球队记者Slater报道：安德鲁·威金斯和摩西·穆迪能否参加明天的勇士队比赛还不得而知。两人都在昨天的比赛中离场。除此之外，勇士队再战森林狼队的伤病报告上没有其他内容。
来源：Anthony Slater,The Athletic
2.鲁尼:搭档库明加时会打更多挡拆，搭档格林时会给射手做更多无球掩护
在上一场勇士90-107不敌森林狼的赛后采访环节，球队记者Dalton Johnson向鲁尼问搭档库明加和格林的区别。鲁尼回答：“我会和库明加打更多的挡拆，和他跑更多的战术。而格林更像是一个组织前锋，和他打时我知道他会持球，我则会更多地为得分手和射手做无球掩护。”
消息来源：Dalton Johnson,NBCS
3.格林：杰伦·威廉姆斯比哈里伯顿更有潜力
在最新一期播客上，格林评价了ESPN给出的25岁以下最佳球员名单。他说：“泰瑞斯·哈利伯顿为什么会排在杰伦·威廉姆斯前面？别误会我的意思——泰瑞斯是一名非常优秀的球员，一名全明星，也是一名奥运会金牌得主。但在我看来，杰伦·威廉姆斯更有潜力。”
来源：Legion Hoops
一图流
1.ESPN分析师Bobby Marks细数勇士交易筹码
梅尔顿、希尔德、李凯尔的新合同要到12月15日及之后才能被交易。
穆迪如果被交易，对手接收的年薪按1080万美元计算。
勇士目前总薪资超过奢侈税线约580万美元，距离第一土豪线仅有约53万美元空间。
消息来源：Bobby Marks
2.希尔德本赛季接球投效率遥遥领先
消息来源：NBA University
精选翻译
1.德拉蒙德·格林、斯蒂芬·库里支持乔纳森·库明加跃居首发
旧金山——周四晚上，乔纳森·库明加在对阵火箭的比赛上砍下33分，刷新了个人职业生涯新高。周五晚上，勇士主场107-90不敌明尼苏达森林狼队。在这24小时之间，勇士队内部的决策者们做出了一个相当重大的决定。
至少在不久的将来，库明加会是勇士队的首发大前锋，格林则移至替补席，这为库明加提供了更清晰的发展路径，让他能够获得更多的上场时间，更频繁的参与球队进攻，好看清这位四年级前锋的真正实力。
“这个球队里的很多人，包括我自己，都认为他将是下一个接班人，”格林说。“所以，要成为球队的未来，他需要机会。如果机会落在了我的身上，那就这样吧，我必须得改变。他有资格得到这个机会。”
史蒂夫·科尔与斯蒂芬·库里进行了沟通，也和德拉蒙德·格林进行了交谈，在做出最后的同意之前，他进行了一番权衡。但这是他的选择，有多方面的原因。他希望创造一个条件让库明加最大程度的发挥潜力，同时让格林组织起第二阵容，并确保后者不会过度劳累。
就像上赛季一样，科尔可能会用库明加打大前锋、格林打中锋的小球阵容。但科尔表示不想每场比赛都强迫格林去防守对面中锋。凯文·鲁尼将在每个半场开始时扛起这个位置，承担对抗任务。
“我觉得这很重要，”科尔说。“这样安排之后，我们可以让德拉蒙德轮换五号位。从理论上讲，我喜欢这样的阵容搭配。但我们必须打得更好。”
周五晚上，面对动作迅猛、体型高大的森林狼队，勇士队的进攻陷入了困境。他们第二节仅得15分，最后一节18分，连续三次陷入得分荒（一次持续6分钟、两次持续4分钟），最终仅得90分。
库明加在比赛中拼尽全力，拿到了13分，15投6中。全场比赛，没有一名勇士球员有不错的得分表现。维金斯金斯因右脚踝伤势提前离场、穆迪因右膝疼痛也提前离场。估计两人伤势都算轻微。
“我们会看看维金斯和摩西的情况如何。” 科尔说。 “每一起伤病都会影响到轮换阵容。但我们的想法是，要充分利用乔纳森（库明加）的运动能力发起冲击（downhill），让他打更长时间。我们正在寻找方法让库明加和维金斯更多的参与进攻，同时避免德拉蒙德和斯蒂芬过度劳累。这就是我们的想法。我们会按这样的准则来搭配阵容。”
这就有了临时让库明加顶替格林进入首发的决定，这应该会让前者承担更多的控运组织任务，并有机会借助鲁尼和库里的掩护打更多的挡拆。
“我们现在已经不是三年前的球队了，”库里说。“尝试发掘新的打法、开发新的常规战术、把球交给他（库明加），现在该到这样做的时候了。”
之前，格林的轮换顺序排在大卫·李后面。后者受伤后，格林进入了首发。他打得太好了，以至于李之后都没夺回自己的位置。格林在周五晚上接受轮换安排时提到了这一点。
“从他来到这里起，我就一直是他最忠实的球迷之一，”格林说。“所以，如果他们说‘嘿，我们想让他首发，但得顶替你’，那你就不能表里不一。你不能说‘不能换下完，这不行’。如果他的机会需要我让位，那就这样吧。他赢得了这个机会。我大概就是这样想。”
对于勇士队来说，一切都还非常不稳定。或许（might）一周内格林就回到首发了。但几乎可以肯定的是，在不断变动的赛季里，他会在关键时刻重新首发，比如在5号位搭档库明加。但是，这个晚上依旧是勇士转型路上的一个里程碑。
“他昨晚表现得非常出色，”格林说。“无论你看多少遍都行。如果有效果，那就继续保持。这就是我的逻辑。过去，老将的让位成就了现在的我。因此，我必须回报。这就是意义所在。”
这是否意味着格林要退居二线呢？
对此，格林回应：“我确信自己能打好大部分比赛。但不是首发就不是首发，角色发生了变化。但我不会把它看作是一种降级（demotion）。只要这能帮助球队赢得比赛，我肯定会支持。我讨厌输球。如果有办法能帮助我们赢球，我不会反对的。”
文章来源：
Draymond Green, Steph Curry support Jonathan Kuminga’s leap to starter
by By Anthony Slater
新闻速递
1.Slater：明天再战森林狼，维金斯穆迪出战成疑
据球队记者Slater报道：安德鲁·威金斯和摩西·穆迪能否参加明天的勇士队比赛还不得而知。两人都在昨天的比赛中离场。除此之外，勇士队再战森林狼队的伤病报告上没有其他内容。
来源：Anthony Slater,The Athletic
2.鲁尼:搭档库明加时会打更多挡拆，搭档格林时会给射手做更多无球掩护
在上一场勇士90-107不敌森林狼的赛后采访环节，球队记者Dalton Johnson向鲁尼问搭档库明加和格林的区别。鲁尼回答：“我会和库明加打更多的挡拆，和他跑更多的战术。而格林更像是一个组织前锋，和他打时我知道他会持球，我则会更多地为得分手和射手做无球掩护。”
消息来源：Dalton Johnson,NBCS
3.格林：杰伦·威廉姆斯比哈里伯顿更有潜力
在最新一期播客上，格林评价了ESPN给出的25岁以下最佳球员名单。他说：“泰瑞斯·哈利伯顿为什么会排在杰伦·威廉姆斯前面？别误会我的意思——泰瑞斯是一名非常优秀的球员，一名全明星，也是一名奥运会金牌得主。但在我看来，杰伦·威廉姆斯更有潜力。”
来源：Legion Hoops
一图流
1.ESPN分析师Bobby Marks细数勇士交易筹码
梅尔顿、希尔德、李凯尔的新合同要到12月15日及之后才能被交易。
穆迪如果被交易，对手接收的年薪按1080万美元计算。
勇士目前总薪资超过奢侈税线约580万美元，距离第一土豪线仅有约53万美元空间。
消息来源：Bobby Marks
2.希尔德本赛季接球投效率遥遥领先
消息来源：NBA University
精选翻译
1.德拉蒙德·格林、斯蒂芬·库里支持乔纳森·库明加跃居首发
旧金山——周四晚上，乔纳森·库明加在对阵火箭的比赛上砍下33分，刷新了个人职业生涯新高。周五晚上，勇士主场107-90不敌明尼苏达森林狼队。在这24小时之间，勇士队内部的决策者们做出了一个相当重大的决定。
至少在不久的将来，库明加会是勇士队的首发大前锋，格林则移至替补席，这为库明加提供了更清晰的发展路径，让他能够获得更多的上场时间，更频繁的参与球队进攻，好看清这位四年级前锋的真正实力。
“这个球队里的很多人，包括我自己，都认为他将是下一个接班人，”格林说。“所以，要成为球队的未来，他需要机会。如果机会落在了我的身上，那就这样吧，我必须得改变。他有资格得到这个机会。”
史蒂夫·科尔与斯蒂芬·库里进行了沟通，也和德拉蒙德·格林进行了交谈，在做出最后的同意之前，他进行了一番权衡。但这是他的选择，有多方面的原因。他希望创造一个条件让库明加最大程度的发挥潜力，同时让格林组织起第二阵容，并确保后者不会过度劳累。
就像上赛季一样，科尔可能会用库明加打大前锋、格林打中锋的小球阵容。但科尔表示不想每场比赛都强迫格林去防守对面中锋。凯文·鲁尼将在每个半场开始时扛起这个位置，承担对抗任务。
“我觉得这很重要，”科尔说。“这样安排之后，我们可以让德拉蒙德轮换五号位。从理论上讲，我喜欢这样的阵容搭配。但我们必须打得更好。”
周五晚上，面对动作迅猛、体型高大的森林狼队，勇士队的进攻陷入了困境。他们第二节仅得15分，最后一节18分，连续三次陷入得分荒（一次持续6分钟、两次持续4分钟），最终仅得90分。
库明加在比赛中拼尽全力，拿到了13分，15投6中。全场比赛，没有一名勇士球员有不错的得分表现。维金斯金斯因右脚踝伤势提前离场、穆迪因右膝疼痛也提前离场。估计两人伤势都算轻微。
“我们会看看维金斯和摩西的情况如何。” 科尔说。 “每一起伤病都会影响到轮换阵容。但我们的想法是，要充分利用乔纳森（库明加）的运动能力发起冲击（downhill），让他打更长时间。我们正在寻找方法让库明加和维金斯更多的参与进攻，同时避免德拉蒙德和斯蒂芬过度劳累。这就是我们的想法。我们会按这样的准则来搭配阵容。”
这就有了临时让库明加顶替格林进入首发的决定，这应该会让前者承担更多的控运组织任务，并有机会借助鲁尼和库里的掩护打更多的挡拆。
“我们现在已经不是三年前的球队了，”库里说。“尝试发掘新的打法、开发新的常规战术、把球交给他（库明加），现在该到这样做的时候了。”
之前，格林的轮换顺序排在大卫·李后面。后者受伤后，格林进入了首发。他打得太好了，以至于李之后都没夺回自己的位置。格林在周五晚上接受轮换安排时提到了这一点。
“从他来到这里起，我就一直是他最忠实的球迷之一，”格林说。“所以，如果他们说‘嘿，我们想让他首发，但得顶替你’，那你就不能表里不一。你不能说‘不能换下完，这不行’。如果他的机会需要我让位，那就这样吧。他赢得了这个机会。我大概就是这样想。”
对于勇士队来说，一切都还非常不稳定。或许（might）一周内格林就回到首发了。但几乎可以肯定的是，在不断变动的赛季里，他会在关键时刻重新首发，比如在5号位搭档库明加。但是，这个晚上依旧是勇士转型路上的一个里程碑。
“他昨晚表现得非常出色，”格林说。“无论你看多少遍都行。如果有效果，那就继续保持。这就是我的逻辑。过去，老将的让位成就了现在的我。因此，我必须回报。这就是意义所在。”
这是否意味着格林要退居二线呢？
对此，格林回应：“我确信自己能打好大部分比赛。但不是首发就不是首发，角色发生了变化。但我不会把它看作是一种降级（demotion）。只要这能帮助球队赢得比赛，我肯定会支持。我讨厌输球。如果有办法能帮助我们赢球，我不会反对的。”
文章来源：
Draymond Green, Steph Curry support Jonathan Kuminga’s leap to starter
by By Anthony Slater
