[流言板]追梦谈KD赛后称赞他:我在乎他对我的评价,那可是杜兰特

158回复/ 50232298 浏览
虎扑篮球资讯(1280级)楼主2024-12-04 22:56:42发布于上海
[流言板]追梦谈KD赛后称赞他:我在乎他对我的评价,那可是杜兰特虎扑篮球资讯 发表在篮球资讯 https://bbs.hupu.com/502

这些回帖亮了

收起

因为他是和你同级别的球员?

因为他是和你同级别的球员?

亮了(1369)
回复
查看评论(16)

兰特一定要健康啊

兰特一定要健康啊

亮了(592)
回复
查看评论(9)
引用 @电波检测中 发表的:
只看此人

因为他是和你同级别的球员?

[图片]

查看更多

因为他是和你同级别的球员?

peers一般都是同龄人同辈的意思,这可能就是引申多了

peers一般都是同龄人同辈的意思,这可能就是引申多了

亮了(511)
回复
查看评论(1)
引用 @牛肉梅 发表的:
只看此人

兰特一定要健康啊

[图片]

查看更多

兰特一定要健康啊

这个呢?

这个呢?

亮了(247)
回复
查看评论(5)
引用 @电波检测中 发表的:
只看此人

因为他是和你同级别的球员?

[图片]

查看更多

因为他是和你同级别的球员?

这种不能看中文翻译 要英文解释英文吧

这种不能看中文翻译 要英文解释英文吧

亮了(110)
回复
查看评论(3)

“因为他和你是同级别的球员”,真的同级别吗

“因为他和你是同级别的球员”,真的同级别吗

亮了(83)
回复
查看评论(4)
引用 @牛肉梅 发表的:
只看此人

兰特一定要健康啊

[图片]

查看更多

兰特一定要健康啊

这球搁以前结尾就是个爆扣了

这球搁以前结尾就是个爆扣了

亮了(60)
回复
查看评论(1)
引用 @公牛三号德怀恩韦德 发表的:
只看此人

[图片]

查看更多

杜兰特:我特么可不喜欢你的评价

杜兰特:我特么可不喜欢你的评价

亮了(53)
回复
查看评论(2)
引用 @电波检测中 发表的:
只看此人

因为他是和你同级别的球员?

[图片]

查看更多

因为他是和你同级别的球员?

翻译的问题 peers本来就是同辈人

翻译的问题 peers本来就是同辈人

亮了(40)
回复
引用 @牛肉梅 发表的:
只看此人

兰特一定要健康啊

[图片]

查看更多

兰特一定要健康啊

这才是丝滑

这才是丝滑

亮了(36)
回复
引用 @左灯右行也不行 发表的:
只看此人

翻译错了 虎扑有时候翻译水平是真的拉胯 不知道从哪找的大学生吧或者直接ai翻译 不然就是在引流,peers在该语境下纯粹指的是同辈

翻译错了 虎扑有时候翻译水平是真的拉胯 不知道从哪找的大学生吧或者直接ai翻译 不然就是在引流,peers在该语境下纯粹指的是同辈

我们大学生怎么你了

我们大学生怎么你了

亮了(23)
回复
查看评论(1)
引用 @电波检测中 发表的:
只看此人

因为他是和你同级别的球员?

[图片]

查看更多

因为他是和你同级别的球员?

他夸你,你diss他?

他夸你,你diss他?

亮了(18)
回复
引用 @吴艷妮 发表的:
只看此人

这个呢?

[图片]

查看更多

这个呢?

我靠,太快了

我靠,太快了

亮了(17)
回复
引用 @哎呦嘿哈哈 发表的:
只看此人

很久没看球了这是太阳队服?怎么像灰熊一样

很久没看球了这是太阳队服?怎么像灰熊一样

楼上两个伪球迷,这都看不出来勇士球衣

楼上两个伪球迷,这都看不出来勇士球衣

亮了(16)
回复
查看评论(1)

亮了(16)
回复
查看评论(1)
引用 @35kevindevil7 发表的:
只看此人

peers一般都是同龄人同辈的意思,这可能就是引申多了

peers一般都是同龄人同辈的意思,这可能就是引申多了

一开始原文可没括号里那段话

一开始原文可没括号里那段话

亮了(21)
回复
查看评论(1)
引用 @左灯右行也不行 发表的:
只看此人

翻译错了 虎扑有时候翻译水平是真的拉胯 不知道从哪找的大学生吧或者直接ai翻译 不然就是在引流,peers在该语境下纯粹指的是同辈

翻译错了 虎扑有时候翻译水平是真的拉胯 不知道从哪找的大学生吧或者直接ai翻译 不然就是在引流,peers在该语境下纯粹指的是同辈

我们大学生怎么你了

我们大学生怎么你了

亮了(12)
回复
引用 @电波检测中 发表的:
只看此人

一开始原文可没括号里那段话

[图片]

查看更多

一开始原文可没括号里那段话

括号里的话是解释了一下peers的具体语境,就是怕直接翻译会使有的人误解

括号里的话是解释了一下peers的具体语境,就是怕直接翻译会使有的人误解

亮了(12)
回复
查看评论(2)
引用 @哎呦嘿哈哈 发表的:
只看此人

很久没看球了这是太阳队服?怎么像灰熊一样

很久没看球了这是太阳队服?怎么像灰熊一样

雷霆啊

雷霆啊

亮了(10)
回复
查看评论(5)

全部回帖

收起

亮了(40)
回复
查看评论(4)

亮了(16)
回复
查看评论(1)

亮了(5)
回复

兰特一定要健康啊

兰特一定要健康啊

亮了(592)
回复
查看评论(9)

亮了(4)
回复

因为他是和你同级别的球员?

因为他是和你同级别的球员?

亮了(1369)
回复
查看评论(16)

一直很想知道格林去别的队还会不会那么怎么说呢,嚣张或者说大喊大叫。

一直很想知道格林去别的队还会不会那么怎么说呢,嚣张或者说大喊大叫。

亮了(8)
回复
查看评论(1)

kd:你没夸我之前,我就已经夸过你了

kd:你没夸我之前,我就已经夸过你了

亮了(8)
回复

“因为他和你是同级别的球员”,真的同级别吗

“因为他和你是同级别的球员”,真的同级别吗

亮了(83)
回复
查看评论(4)

“这是一种荣耀,我可能不在乎别人怎么说,但我在乎KD怎么说。因为他是和你同级别的球员,你肯定会在乎他的评价的。

……….

“这是一种荣耀,我可能不在乎别人怎么说,但我在乎KD怎么说。因为他是和你同级别的球员,你肯定会在乎他的评价的。

……….

亮了(7)
回复
引用 @公牛三号德怀恩韦德 发表的:
只看此人

[图片]

查看更多

杜兰特:我特么可不喜欢你的评价

杜兰特:我特么可不喜欢你的评价

亮了(53)
回复
查看评论(2)

亮了(0)
回复

真能往自己脸上贴金啊 你和杜兰特是同级别??

真能往自己脸上贴金啊 你和杜兰特是同级别??

亮了(9)
回复

格林是真会pua杜兰特,阿杜被他玩弄于股掌之中

格林是真会pua杜兰特,阿杜被他玩弄于股掌之中

亮了(2)
回复
查看评论(1)

一句同级别你就是在贬低他了

一句同级别你就是在贬低他了

亮了(4)
回复
查看评论(1)
引用 @psjz008 发表的:
只看此人

[图片]

查看更多

“因为他是和你同级别的球员”,我尼玛

“因为他是和你同级别的球员”,我尼玛

亮了(7)
回复

“同级别”吗?

“同级别”吗?

亮了(1)
回复

你喜欢他是不是

你喜欢他是不是

亮了(0)
回复
引用 @牛肉梅 发表的:
只看此人

兰特一定要健康啊

[图片]

查看更多

兰特一定要健康啊

这才是丝滑

这才是丝滑

亮了(36)
回复

[吃瓜][吃瓜][吃瓜]

亮了(0)
回复
Re:[流言板]追梦谈KD赛后称赞他:我在乎他对我的评价,那可是杜兰特
虎扑游戏中心
篮球资讯最热帖
[流言板]记者:文班的全明星与DPOY到手后,他距离MVP也不远了
[流言板]感同身受?拉塞尔转发威少言论:感谢球队让我做自己
[流言板]BBR预测雷霆夺得西部冠军概率高达63.7%,总冠军概率47.8%
[流言板]布朗尼赛后:每当我打篮球时,在这里呼吸时,我都很开心
[流言板]记者:依旧难理解森林狼,他们把MVP级别的球员白白丢掉了
[流言板]船记:哈登表示想第11次入选全明星,我认为他当之无愧
[流言板]记者开战!掘记回怼湖记:威少没变,可能是环境发生了变化
[流言板]记者:现在的40岁是原来的30岁,詹杜等老将的表现让人赞叹
[流言板]恭喜!ESPN晒布朗尼今日数据:生涯最高得分
[流言板]生涯之年!泰-杰罗姆本赛季连续多次刷新生涯得分新高
篮球资讯最新帖
[流言板]古典内线!德鲁-蒂米G联赛砍下25分13篮板7助攻
[流言板]前7号秀基利安-海斯G联赛狂砍26分5篮板18助攻4抢断,17中10
[流言板]AD谈大火:从客场回来的飞机上都闻到烟味,后来全家被疏散
[流言板]记者:依旧难理解森林狼,他们把MVP级别的球员白白丢掉了
[流言板]记者:文班的全明星与DPOY到手后,他距离MVP也不远了
[流言板]高了低了?BBR预测绿军东部冠军概率36.3%,总冠军概率13.5%
[流言板]记者谈骑士连败:只输了4分,而且少莫布利,仍是夺冠大热门
[流言板]丹尼尔斯本赛季总抢断122个领跑联盟,2-4名均是雷霆球员
[流言板]明天森林狼对阵掘金,爱德华兹因为生病出战成疑
[流言板]掘金过去15场比赛12胜3负,进攻效率第1,净效率第2
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的