以下内容是我自己根据采访视频进行翻译的，简单借用了工具；校对与润色也是我自己。不过第一次做翻译，效果或许一般，仅供大家看个大概。以此为契机想锻炼一下我的听力与笔力，如有错误请及时评论或告知，会马上进行更正QAQ
记者：嘿，伙计们，嗯，你们今晚在比赛中展现出的身体对抗和强度令人印象深刻。你们打算如何将这种状态延续下去呢？因为这似乎是之前一些比赛中所缺少的要素。
基根：在这场比赛开始之前，我们知道休斯顿队是一个身体素质很强的球队，所以我们必须提高自己的身体素质。（应该是指球队提前做好布置了）如果我们能够在每场比赛中都以同样的态度对待，即使我们知道其他球队的身体素质也很强，我认为我们就能够取得胜利。
记者：除了三分球投进之外，你们觉得今晚在创造进攻机会方面是否有什么与以往不同的地方？
基根：有很多球的转移。我想我们有三十、四十次左右的助攻（实际33次）。这使得我们能够很好地分享球，我认为我们还能够创造出好的投篮机会和轻松的得分点。
记者：嘿，福克斯，我们注意到你并不害怕和他人交流，而且在别人向你发起攻击时，你会勇敢地反击。但是休斯顿火箭队像是一个喜欢肢体接触的青少年，他喜欢试图激怒他人，挑起事端。你们对此有何感受？你和马利克，大家对此类行为有何反应？
福克斯：嗯，我觉得我们把它处理得很好了。我的意思是，像我之前说的，人们通常不会毫无理由地对我这样做。所以，从那以后我就再也没有被说（应该是指从这之后狐狸没有理会挑衅的对手），不过作为一支团队，我们的反应确实不错。而且我认为更重要的是，我们能够取得领先并一直保持领先优势直到下半场结束。我认为这是成长的表现，而且我们显然已经做好了准备。过去也曾遇到过这样的问题，但你知道，要想展现出一支优秀球队的风范，你就必须能够做到这一点。我们必须继续努力争取胜利嘛，因为你知道，一场胜利在这个会议上并不算什么。你必须能够连续赢得几场比赛。不过，能够在主场保住胜利，尤其是今年的赛程安排得非常好，这还是不错的。我的意思是，他们（主场球迷）一直在看着联盟中最好的球队之一。对于我们来说，能够在比赛中脱颖而出并获得胜利，这对我们来说绝对是件好事。
记者：你刚刚提到了这一点，你知道，保护主场和赢得今晚的比赛是多么重要，因为如果你们的排名是5到7名，你们排名会像你想看到那样上升一个位次。
福克斯：是啊，我的意思是，我们必须做得更好。尤其是在这里比赛的时候。不过，对我们来说，最重要的是，我记得我们给了对方21次罚球，好像没什么大不了的，尤其是考虑到这场比赛有多么激烈的身体对抗。因此，如果我们能够在每场比赛中都展现出这种身体对抗，而不是仅仅让对手获得太多的罚球机会，那么我们就有很大的机会赢得比赛。（想强调王队在这场比赛展现的身体对抗）
记者：达龙，你们今晚有33次助攻。马利克作为一名控球后卫有12次助攻。作为和他搭档了很久的人，你能谈谈你所看到的他在这里作为控球后卫的成长过程吗？我的意思是，我认为他的组织进攻能力确实有了很大的提高。
福克斯：嗯，（蒙克）被低估了。我觉得即使在进攻端，他也能发挥出很大的作用。但他总是处于一个球队需要他得分和把球投进篮筐的位置。但我们要求他做很多事情，其中一项肯定是在挡拆战术中作为球权掌控者来得分，这一点值得尊重。所以他能够让队友参与进来。我的意思是，我觉得去年他是联盟中最好的挡拆球员之一。然后让他进入首发阵容会让我们更容易进入状态。这无疑对我们整个球队很有帮助，而且他确实为我们做出了很大的贡献。
记者：呃，感觉像你们做的吗？我不知道。我不想用错误的方式表达。但是，考虑到你们之前的经历，你知道休斯顿在上个赛季有些欺负你们，你知道他们会尝试在这里这样做。作为一个团队反击的话，你们经历这一切、克服这一切、战胜对手并找到获胜的方法，这对你们来说有多么宝贵？这对你们能产生什么样的影响？
福克斯：哦，我的意思是，就像我说的，你不想让这（反击火箭的表现）只是一次性的。你不想让它变成这样。你知道，我们之所以加强身体对抗是因为我们知道他们会加强身体对抗。你知道，你想要树立这样的声誉，就像那支球队（火箭）一样，让这里的每个人都知道他们会来并且会试图一拳打到你的脸上，他们每晚都会这样做。显然，这样做并不容易，但你必须愿意在每场比赛中全力以赴，这就是他们每晚所做的。这就是他们拥有目前的战绩的原因，这也是他们每晚给自己赢得机会的原因。你知道，我想他们的三分命中数排第二十五位或其他，（实际排名联盟第23），如果他们投不进球，不管怎样，他们打篮球的方式，他们打球时展现出的身体素质和努力程度，都让他们相信自己可以战胜任何一支球队。（这里应该是盛赞火箭顽强的球队气质与重视防守的比赛风格）对我们来说，无论面对的是哪支队伍，你都必须愿意去争取胜利。如果是面对最差的球队，那就把它当作最好的球队，我们必须清楚我们在比赛中的身份是什么。（这里指的是打完火箭以后对球队心态的一次修正，要像火箭队一样充满竞争性）
记者：在这种身体对抗激烈的比赛中，这很有趣呢——基根，当你被撞倒时，你是不是做了个小小的庆祝动作？（应该是指基根造对手进攻犯规）（具体哪个回合我有点记不清了）
（福克斯偷笑）
基根：不，我只是把他的手势反过来了，但他确实犯规了。他已经犯规五次了，所以我知道这一点，所以我只是试图让他在比赛中冷静下来。嗯，就像刚才说的，人们不是随时都对我说三道四（应该是指火箭球员的挑衅，和上文狐回答那句类似），所以…
福克斯：之后也没什么可说的了。（狐打断基根）
记者：达龙，我想你已经说过了，但在经历了那些动作之后（应该是指龙狐冲突），你们在上半场最后以11比1的高潮结束了比赛。我想你们有10分是来自那个高潮。只是抱歉一直在说这个，但你们喜欢这样的时刻吗？从你的角度来看，基根呢？你觉得达伦的领导风格是怎样的？（他的领导）是在球场上吗？还是在场边说一些话？你能否谈谈你对他的看法？
福克斯：（笑着看基根）现在你愿意告诉我一些吗？来吧，分享一下。
基根：我的意思是，他今年的表现更出色，无论是在把队友团结起来，还是把整个团队团结起来等方面。所以，我觉得这正是他取得成功的原因。我只是在不断增强自己的信心，并且像他一样连续得分。
记者：今晚主要从板凳上替补出场的三个家伙——凯文、艾萨克和杰伊（红 琼斯 克劳德）——都表现得非常出色。对你们来说有多重要？
福克斯：这些家伙正在适应自己的角色，并努力弄清楚自己的角色。我的意思是，我们确实需要这样，尤其是在马利克开始担任首发之后。很多时候，每当他们在球场上时，我和他们都属于第二阵容（应该指轮换阶段福克斯带替补）。所以，对我来说，尽我所能让他们的比赛更轻松一些，保持积极的态度是一种重大的责任。但就像他们今晚的投篮表现一样，我们确实需要这样的表现。我们首发显然有很多得分点，但说到底，你不可能只靠五个人就赢得比赛。事情不是这样的。所以，我的意思是，我们知道，艾萨克不可能在每场比赛中都得到5分或5个篮板；凯文不会在每场比赛都投出命中率43%的三分球。但是，从这些球员身上得到这样的贡献显然是有帮助的。但我们必须能够在这方面取得进步，获得某种程度的稳定性。就像我说的，我们的首发五人组，我们知道每个人都能把球投进篮筐。但拥有像这样的板凳球员确实能对比赛产生很大的影响，这对我们来说始终是一个积极的因素。（强调替补球员的贡献以及对替补得分稳定性的期许）。
以下内容是我自己根据采访视频进行翻译的，简单借用了工具；校对与润色也是我自己。不过第一次做翻译，效果或许一般，仅供大家看个大概。以此为契机想锻炼一下我的听力与笔力，如有错误请及时评论或告知，会马上进行更正QAQ
记者：嘿，伙计们，嗯，你们今晚在比赛中展现出的身体对抗和强度令人印象深刻。你们打算如何将这种状态延续下去呢？因为这似乎是之前一些比赛中所缺少的要素。
基根：在这场比赛开始之前，我们知道休斯顿队是一个身体素质很强的球队，所以我们必须提高自己的身体素质。（应该是指球队提前做好布置了）如果我们能够在每场比赛中都以同样的态度对待，即使我们知道其他球队的身体素质也很强，我认为我们就能够取得胜利。
记者：除了三分球投进之外，你们觉得今晚在创造进攻机会方面是否有什么与以往不同的地方？
基根：有很多球的转移。我想我们有三十、四十次左右的助攻（实际33次）。这使得我们能够很好地分享球，我认为我们还能够创造出好的投篮机会和轻松的得分点。
记者：嘿，福克斯，我们注意到你并不害怕和他人交流，而且在别人向你发起攻击时，你会勇敢地反击。但是休斯顿火箭队像是一个喜欢肢体接触的青少年，他喜欢试图激怒他人，挑起事端。你们对此有何感受？你和马利克，大家对此类行为有何反应？
福克斯：嗯，我觉得我们把它处理得很好了。我的意思是，像我之前说的，人们通常不会毫无理由地对我这样做。所以，从那以后我就再也没有被说（应该是指从这之后狐狸没有理会挑衅的对手），不过作为一支团队，我们的反应确实不错。而且我认为更重要的是，我们能够取得领先并一直保持领先优势直到下半场结束。我认为这是成长的表现，而且我们显然已经做好了准备。过去也曾遇到过这样的问题，但你知道，要想展现出一支优秀球队的风范，你就必须能够做到这一点。我们必须继续努力争取胜利嘛，因为你知道，一场胜利在这个会议上并不算什么。你必须能够连续赢得几场比赛。不过，能够在主场保住胜利，尤其是今年的赛程安排得非常好，这还是不错的。我的意思是，他们（主场球迷）一直在看着联盟中最好的球队之一。对于我们来说，能够在比赛中脱颖而出并获得胜利，这对我们来说绝对是件好事。
记者：你刚刚提到了这一点，你知道，保护主场和赢得今晚的比赛是多么重要，因为如果你们的排名是5到7名，你们排名会像你想看到那样上升一个位次。
福克斯：是啊，我的意思是，我们必须做得更好。尤其是在这里比赛的时候。不过，对我们来说，最重要的是，我记得我们给了对方21次罚球，好像没什么大不了的，尤其是考虑到这场比赛有多么激烈的身体对抗。因此，如果我们能够在每场比赛中都展现出这种身体对抗，而不是仅仅让对手获得太多的罚球机会，那么我们就有很大的机会赢得比赛。（想强调王队在这场比赛展现的身体对抗）
记者：达龙，你们今晚有33次助攻。马利克作为一名控球后卫有12次助攻。作为和他搭档了很久的人，你能谈谈你所看到的他在这里作为控球后卫的成长过程吗？我的意思是，我认为他的组织进攻能力确实有了很大的提高。
福克斯：嗯，（蒙克）被低估了。我觉得即使在进攻端，他也能发挥出很大的作用。但他总是处于一个球队需要他得分和把球投进篮筐的位置。但我们要求他做很多事情，其中一项肯定是在挡拆战术中作为球权掌控者来得分，这一点值得尊重。所以他能够让队友参与进来。我的意思是，我觉得去年他是联盟中最好的挡拆球员之一。然后让他进入首发阵容会让我们更容易进入状态。这无疑对我们整个球队很有帮助，而且他确实为我们做出了很大的贡献。
记者：呃，感觉像你们做的吗？我不知道。我不想用错误的方式表达。但是，考虑到你们之前的经历，你知道休斯顿在上个赛季有些欺负你们，你知道他们会尝试在这里这样做。作为一个团队反击的话，你们经历这一切、克服这一切、战胜对手并找到获胜的方法，这对你们来说有多么宝贵？这对你们能产生什么样的影响？
福克斯：哦，我的意思是，就像我说的，你不想让这（反击火箭的表现）只是一次性的。你不想让它变成这样。你知道，我们之所以加强身体对抗是因为我们知道他们会加强身体对抗。你知道，你想要树立这样的声誉，就像那支球队（火箭）一样，让这里的每个人都知道他们会来并且会试图一拳打到你的脸上，他们每晚都会这样做。显然，这样做并不容易，但你必须愿意在每场比赛中全力以赴，这就是他们每晚所做的。这就是他们拥有目前的战绩的原因，这也是他们每晚给自己赢得机会的原因。你知道，我想他们的三分命中数排第二十五位或其他，（实际排名联盟第23），如果他们投不进球，不管怎样，他们打篮球的方式，他们打球时展现出的身体素质和努力程度，都让他们相信自己可以战胜任何一支球队。（这里应该是盛赞火箭顽强的球队气质与重视防守的比赛风格）对我们来说，无论面对的是哪支队伍，你都必须愿意去争取胜利。如果是面对最差的球队，那就把它当作最好的球队，我们必须清楚我们在比赛中的身份是什么。（这里指的是打完火箭以后对球队心态的一次修正，要像火箭队一样充满竞争性）
记者：在这种身体对抗激烈的比赛中，这很有趣呢——基根，当你被撞倒时，你是不是做了个小小的庆祝动作？（应该是指基根造对手进攻犯规）（具体哪个回合我有点记不清了）
（福克斯偷笑）
基根：不，我只是把他的手势反过来了，但他确实犯规了。他已经犯规五次了，所以我知道这一点，所以我只是试图让他在比赛中冷静下来。嗯，就像刚才说的，人们不是随时都对我说三道四（应该是指火箭球员的挑衅，和上文狐回答那句类似），所以…
福克斯：之后也没什么可说的了。（狐打断基根）
记者：达龙，我想你已经说过了，但在经历了那些动作之后（应该是指龙狐冲突），你们在上半场最后以11比1的高潮结束了比赛。我想你们有10分是来自那个高潮。只是抱歉一直在说这个，但你们喜欢这样的时刻吗？从你的角度来看，基根呢？你觉得达伦的领导风格是怎样的？（他的领导）是在球场上吗？还是在场边说一些话？你能否谈谈你对他的看法？
福克斯：（笑着看基根）现在你愿意告诉我一些吗？来吧，分享一下。
基根：我的意思是，他今年的表现更出色，无论是在把队友团结起来，还是把整个团队团结起来等方面。所以，我觉得这正是他取得成功的原因。我只是在不断增强自己的信心，并且像他一样连续得分。
记者：今晚主要从板凳上替补出场的三个家伙——凯文、艾萨克和杰伊（红 琼斯 克劳德）——都表现得非常出色。对你们来说有多重要？
福克斯：这些家伙正在适应自己的角色，并努力弄清楚自己的角色。我的意思是，我们确实需要这样，尤其是在马利克开始担任首发之后。很多时候，每当他们在球场上时，我和他们都属于第二阵容（应该指轮换阶段福克斯带替补）。所以，对我来说，尽我所能让他们的比赛更轻松一些，保持积极的态度是一种重大的责任。但就像他们今晚的投篮表现一样，我们确实需要这样的表现。我们首发显然有很多得分点，但说到底，你不可能只靠五个人就赢得比赛。事情不是这样的。所以，我的意思是，我们知道，艾萨克不可能在每场比赛中都得到5分或5个篮板；凯文不会在每场比赛都投出命中率43%的三分球。但是，从这些球员身上得到这样的贡献显然是有帮助的。但我们必须能够在这方面取得进步，获得某种程度的稳定性。就像我说的，我们的首发五人组，我们知道每个人都能把球投进篮筐。但拥有像这样的板凳球员确实能对比赛产生很大的影响，这对我们来说始终是一个积极的因素。（强调替补球员的贡献以及对替补得分稳定性的期许）。
