社区 » NBA » 独行侠专区 » Mavricks中文...

Mavricks中文队名翻译你最支持哪个

21回复/ 3亮5727 浏览

到第页GO

你的姐姐呀(36级)楼主2024-12-04 16:20:26发布于辽宁

Mavricks中文队名翻译你最支持哪个由你的姐姐呀发表在独行侠专区 https://bbs.hupu.com/mavericks

评论 (21)

收藏

举报

只看楼主

全部回帖

收起

你的姐姐呀楼主2024-12-04 16:28:53发布于辽宁

点灭只看此人举报1楼

加油

加油[吃瓜]

亮了(0)

回复

德德德德克2024-12-04 18:13:47发布于北京

点灭只看此人举报2楼

还是小牛听着也习惯叫着也顺口

还是小牛听着也习惯叫着也顺口

亮了(2)

回复

查看评论(1)

何不做曹贼2024-12-04 19:55:43发布于湖南

点灭只看此人举报3楼

行素—少年包青天里面的那匹马
我行我素别无拘束我牛冠军

行素—少年包青天里面的那匹马
我行我素别无拘束我牛冠军

亮了(0)

回复

查看评论(1)

ShawnLee肖恩李2024-12-04 20:22:45

点灭只看此人举报4楼

牛犊子

牛犊子

亮了(0)

回复

卢卡终登顶丶2024-12-04 21:15:45发布于安徽

点灭只看此人举报5楼

小马和幼马是什么逆天队名

小马和幼马是什么逆天队名

亮了(0)

回复

查看评论(2)

一生牛仔412024-12-04 21:25:22发布于四川

点灭只看此人举报6楼

这么多马怎么没有薄马高清无马

这么多马怎么没有薄马高清无马

亮了(2)

回复

你的姐姐呀楼主2024-12-04 21:44:50发布于辽宁

点灭只看此人举报7楼

引用 @卢卡终登顶丶发表的:

只看此人

小马和幼马是什么逆天队名

[图片]

查看更多

小马和幼马是什么逆天队名

Mavricks其中一个意思就是未打上烙铁的小牲口，如：小马驹小牛犊所以一开始才会被翻译成小牛

Mavricks其中一个意思就是未打上烙铁的小牲口，如：小马驹小牛犊所以一开始才会被翻译成小牛

亮了(0)

回复

DallasNowitzki2024-12-04 21:49:43发布于安徽

点灭只看此人举报8楼

我最支持牛马

我最支持牛马

亮了(0)

回复

你的姐姐呀楼主2024-12-04 21:51:38发布于辽宁

点灭只看此人举报9楼

引用 @何不做曹贼发表的:

只看此人

行素—少年包青天里面的那匹马我行我素别无拘束我牛冠军

[图片]

查看更多

行素—少年包青天里面的那匹马
我行我素别无拘束我牛冠军

叛逆者也不是不行

叛逆者也不是不行

亮了(0)

回复

ZenoY12024-12-04 22:13:11

点灭只看此人举报10楼

虽然我自己平时都还是把球队叫作小牛的，但当年的更改中文正式队名时看到那三个选项一度地铁老人看手机时确实曾经想过“烈马”这个称呼，一是非常符合队标，二是在意义上也有不羁和狂放的特点，三则是和达拉斯这个地名可以组成aaabb这样比较顺口的五字全名不会拗口，这一点很重要，说实话现在不愿意叫达拉斯独行侠的很大一个原因就是，它念起来别扭难受啊。。字数和声调都特别怪，怎么都习惯不了

虽然我自己平时都还是把球队叫作小牛的，但当年的更改中文正式队名时看到那三个选项一度地铁老人看手机时确实曾经想过“烈马”这个称呼，一是非常符合队标，二是在意义上也有不羁和狂放的特点，三则是和达拉斯这个地名可以组成aaabb这样比较顺口的五字全名不会拗口，这一点很重要，说实话现在不愿意叫达拉斯独行侠的很大一个原因就是，它念起来别扭难受啊。。字数和声调都特别怪，怎么都习惯不了

亮了(4)

回复

Vividness2024-12-04 23:46:08发布于湖北

点灭只看此人举报11楼

大镖客挺好的

大镖客挺好的

亮了(0)

回复

路易斯威少哈登2024-12-04 23:52:02发布于广东

点灭只看此人举报12楼

小牛这个名字很可爱，改成独行侠是败笔

小牛这个名字很可爱，改成独行侠是败笔

亮了(0)

回复

洛琦希sensen2024-12-04 23:56:46发布于湖北

点灭只看此人举报13楼

牛马

牛马

亮了(0)

回复

神鬼莫测哈达威2024-12-05 00:07:56发布于四川

点灭只看此人举报14楼

引用 @卢卡终登顶丶发表的:

只看此人

小马和幼马是什么逆天队名

[图片]

查看更多

小马和幼马是什么逆天队名

感觉小马是最接近翻译的名称

感觉小马是最接近翻译的名称

亮了(0)

回复

我觉你一生你敢答应吗2024-12-05 00:35:00发布于广东

点灭只看此人举报15楼

牛犊，孤勇者

牛犊，孤勇者

亮了(0)

回复

布鲁克林underdog2024-12-05 01:10:34发布于陕西

点灭只看此人举报16楼

mavericks本意就是牛犊子离群者，独行侠真算不错的翻译了

mavericks本意就是牛犊子离群者，独行侠真算不错的翻译了

亮了(0)

回复

浮生痴情2024-12-05 01:54:14

点灭只看此人举报17楼

引用 @德德德德克发表的:

只看此人

还是小牛听着也习惯叫着也顺口

还是小牛听着也习惯叫着也顺口

还得是蜗牛

还得是蜗牛

亮了(0)

回复

老实人19682024-12-05 01:55:16发布于河南

点灭只看此人举报18楼

烈驹不错

烈驹不错

亮了(0)

回复

虎扑JR18604335212024-12-05 02:33:13发布于广西

点灭只看此人举报19楼

牛仔喊了这么多年，习惯了

牛仔喊了这么多年，习惯了

亮了(0)

回复

达拉斯No1底角抽烟2024-12-05 02:54:20发布于内蒙古

点灭只看此人举报20楼

因为不是老球迷所以没有先入为主，在我这里小牛简直是最难听的称呼了，球队的吉祥物和头像都是马，球队当地有西部牛仔文化，球队名称意思是特立独行，结合牛仔文化有着桀骜独行的牛仔侠客色彩，而且还有像库班说的，像是人家公牛的儿子。

因为不是老球迷所以没有先入为主，在我这里小牛简直是最难听的称呼了，球队的吉祥物和头像都是马，球队当地有西部牛仔文化，球队名称意思是特立独行，结合牛仔文化有着桀骜独行的牛仔侠客色彩，而且还有像库班说的，像是人家公牛的儿子。

亮了(0)

回复

查看评论(1)

到第页GO

社区 » NBA » 独行侠专区 » Mavricks中文...

Re：Mavricks中文队名翻译你最支持哪个

虎扑游戏中心

广告

为学子打call,为青春喝彩!

广告

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

广告

NBA全新赛季，从这里开始！

广告

签约绝对巨星，组建梦之队！

广告

豪门大腿集结，100抽豪爽送，抽到手软！

独行侠专区最热帖

季中赛fmvp的含金量有多少，如果欧文拿到了能不能让他历史地位上升？

今天克莱欧文发挥不好

克莱的的“困”境。。一旦丁东掌握节奏。。。

独行侠答案就在这两点

Mavricks中文队名翻译你最支持哪个

MC原创 | [MavsChina]2024.12.4vs灰熊莱夫利赛后采访

来跨个区首先声明我是熊区的

50亮 195回复

认真的回看了下第四节，有哪个回合是裁判误判了吗？

今天裁判争议太大，灰熊真的强，独行侠真实实力能赢吗

和鹈鹕交易怎么样？

独行侠专区最新帖

我第二次喝多了，41号是我主队永远是我主队，我看者77成长？

深夜，聊聊Klay在球队中的困境

达拉斯现在的首发3号位和替补4号位仍未解决

你的姐姐呀

克莱球迷真心话，其实挺希望克莱下替补的，毕竟上赛季克莱下替补的进攻火力表现有目共睹，这样就可以独行侠打的也舒服，球迷们也看到开心

虎扑JR1172556186

两首轮换嘴哥还是马卡好啊

贝恩抢篮板明显犯规没有被吹吧！一群黑子一直说我侠犯规不吹让来个GIF给不出纯为了黑而黑！灰熊说我认了小雷人就别来串了。

自制|2024-25赛季独行侠战术分析——“基爷战术板”第三期——延迟芝加哥

关于巴特勒

虎扑JR1456159715

如果咱们季后赛遇上灰熊，还真是个硬仗

独行侠的补强一定是针对绿军的，打死绿军才有可能总冠军

独行侠永不独行77

热门游戏-即点即玩

无需下载，足球经理模式一键即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的