火箭豪杰哈登者，身长七尺，眉宇间自有英气，少习篮球，技艺日臻。于球场之上，步伐灵动，进退如电，最善后撤步之技，世人咸称“哈登步”焉。
盖此技之妙，在于虚实相间，急缓相错。哈登每持球而进，敌防者趋之如影。忽然间，身形微顿，似进而实退，足跟轻点，骤然撤步三尺，敌手未察，或失重跌倒，或滞于原地。此时，哈登弓弩如张，挥臂出手，三分应声入网，观者无不叹为观止。
有敌名杜兰特者，尝与哈登对阵，屡被其步戏耍，面露不悦，遂谓人曰：“吾以为天下速者，当不及吾，奈何于此技，竟屡屡失手？”哈登闻言微笑，不以为意。又有勇士铁骑中之格林者，素以防守见长，尝以力御哈登，然终不得策，叹曰：“哈登后撤之技，妙不可言，虚虚实实，犹如幻影，吾辈难以琢磨！”
哈登此技，非旦夕可成。每日练之百次，至汗流浃背，亦不懈怠。彼尝言曰：“篮球之道，在于知进退，察敌意，而后伺机取之。后撤步者，退而伐之也。”
自此，哈登凭后撤步之技，纵横球场，屡建奇功，三分如雨，敌无以御之。于是，天下皆慕其步，或临摹，或仿效，然未有及者。斯技流传四海，遂成篮球界一绝技，传颂不衰焉。
斯记以志之，后之观者，当知勤练之益，悟技艺之妙，则可效哈登之志，书己身之名。
火箭豪杰哈登者，身长七尺，眉宇间自有英气，少习篮球，技艺日臻。于球场之上，步伐灵动，进退如电，最善后撤步之技，世人咸称“哈登步”焉。
盖此技之妙，在于虚实相间，急缓相错。哈登每持球而进，敌防者趋之如影。忽然间，身形微顿，似进而实退，足跟轻点，骤然撤步三尺，敌手未察，或失重跌倒，或滞于原地。此时，哈登弓弩如张，挥臂出手，三分应声入网，观者无不叹为观止。
有敌名杜兰特者，尝与哈登对阵，屡被其步戏耍，面露不悦，遂谓人曰：“吾以为天下速者，当不及吾，奈何于此技，竟屡屡失手？”哈登闻言微笑，不以为意。又有勇士铁骑中之格林者，素以防守见长，尝以力御哈登，然终不得策，叹曰：“哈登后撤之技，妙不可言，虚虚实实，犹如幻影，吾辈难以琢磨！”
哈登此技，非旦夕可成。每日练之百次，至汗流浃背，亦不懈怠。彼尝言曰：“篮球之道，在于知进退，察敌意，而后伺机取之。后撤步者，退而伐之也。”
自此，哈登凭后撤步之技，纵横球场，屡建奇功，三分如雨，敌无以御之。于是，天下皆慕其步，或临摹，或仿效，然未有及者。斯技流传四海，遂成篮球界一绝技，传颂不衰焉。
斯记以志之，后之观者，当知勤练之益，悟技艺之妙，则可效哈登之志，书己身之名。
