臣字言：臣本蛮夷，贩走于希腊之野，陋巷贫居，藜藿为食。幼怀壮志，心向篮坛之盛，虽无宗戚之援，独凭意气之刚。
幸遇明主，雄鹿见招，拔于微末，致身于华殿。初入联盟，才疏艺浅，承蒙诸公宽宥，教练善诱，方得渐长其能，稍展风姿。
曩者，与诸兄同袍，逐鹿中原，每念知遇，常思报效。赛场之上，披坚执锐，罔敢惜力；阵仗之间，协心同力，期建殊勋。然今流言四布，谓臣将背主而他投，致令臣心，忧惶难宁。
臣诚知，诸强林立，霸业诱人，或有他处，可邀厚利，能展宏图。然臣之于此，情同桑梓，恩逾丘山。主帅恩威兼施，僚友义气相投，球迷爱如潮水，皆臣不忍弃者也。且臣闻之，忠义为立身之本，信诺乃处世之基。若弃旧主，贪新宠，恐为天下人所不齿，神明所不容。
故臣愿守此土，竭忠尽智，鞠躬尽瘁，死而后已。待岁月流转，功业渐成，庶几可报知遇之恩，全忠孝之名。愿球迷矜悯愚诚，听臣微志，使臣得遂本心，无复他念。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
臣字言：臣本蛮夷，贩走于希腊之野，陋巷贫居，藜藿为食。幼怀壮志，心向篮坛之盛，虽无宗戚之援，独凭意气之刚。
幸遇明主，雄鹿见招，拔于微末，致身于华殿。初入联盟，才疏艺浅，承蒙诸公宽宥，教练善诱，方得渐长其能，稍展风姿。
曩者，与诸兄同袍，逐鹿中原，每念知遇，常思报效。赛场之上，披坚执锐，罔敢惜力；阵仗之间，协心同力，期建殊勋。然今流言四布，谓臣将背主而他投，致令臣心，忧惶难宁。
臣诚知，诸强林立，霸业诱人，或有他处，可邀厚利，能展宏图。然臣之于此，情同桑梓，恩逾丘山。主帅恩威兼施，僚友义气相投，球迷爱如潮水，皆臣不忍弃者也。且臣闻之，忠义为立身之本，信诺乃处世之基。若弃旧主，贪新宠，恐为天下人所不齿，神明所不容。
故臣愿守此土，竭忠尽智，鞠躬尽瘁，死而后已。待岁月流转，功业渐成，庶几可报知遇之恩，全忠孝之名。愿球迷矜悯愚诚，听臣微志，使臣得遂本心，无复他念。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
